Total Recall
Total Recall
recall oor Frans
recall
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rappel
Não, a companhia emitiu um recall.
Non, la société émis un rappel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— “Pedido de revogação” (recall request): no contexto do mecanismo SEPA de transferências imediatas, uma mensagem de um titular de CND TIPS solicitando o reembolso de uma ordem de pagamento imediato já liquidada;
C' est trop drôleEurlex2019 Eurlex2019
Suplemento atlético Monroco fez um recall em massa do seu mais novo produto ABsolver.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então visite RECALL, onde pode comprar a recordação de umas férias de sonho, mais baratas e melhores do que a realidade.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel du Sénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Pedido de revogação” (recall request): no contexto do mecanismo SEPA de transferências imediatas, uma mensagem de um titular de CND TIPS solicitando o reembolso de uma ordem de pagamento imediato já liquidada;
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando se viaja com RECALL tudo é perfeito.
Ils doivent souffrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é o que vai nos custar se não iniciarmos já o recall.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
— Sua empresa fez um recall voluntário do remédio, ou sua retirada foi ordenada pela FDA?
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?Literature Literature
«Pedido de revogação» (recall request) : no contexto do mecanismo SEPA de transferências imediatas, uma mensagem de um titular de CND TIPS solicitando o reembolso de uma ordem de pagamento imediato já liquidada;
Ils n' avaient que deux chambresEurlex2019 Eurlex2019
Em vez de gastar milhões para consertar o problema, decidiram que o custo do recall era maior que um possível risco à vida humana.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relembre o valor em memória de carregar no botão MR (Memory Recall-Ler da Memória
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »KDE40.1 KDE40.1
Teve um recall.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O FDA exige que todos dispositivos sejam rastreados no caso de uma recall.
Shawn Farrell, # ans, disparu en AvrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seguida, os dados coletados no estudo são analisados para mostrar o impacto global dos anúncios em vídeo sobre a percepção da sua marca por meio da aceitação, do reconhecimento e do recall da marca, bem como da intenção de compra do espectador.
Si tu les connaissais, tu saurais que c' est un complimentsupport.google support.google
Um produto defeituoso é retirado do mercado depois do recall.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionLiterature Literature
82) “Pedido de revogação” (recall request): no contexto do mecanismo SEPA de transferências imediatas, uma mensagem de um titular de CND TIPS solicitando o reembolso de uma ordem de pagamento imediato já liquidada;
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?Eurlex2019 Eurlex2019
É uma sala de recall, Brian.
Le projet de décision dans l'affaire susmentionnée appelle les observations suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fabricante enviou todos os registros de recall.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— “Resposta positiva a pedido de revogação” (positive recall answer): no contexto do mecanismo SEPA de transferências imediatas, uma ordem de pagamento iniciada pelo destinatário de um pedido de revogação, em resposta a esse pedido, a favor do emitente do pedido de revogação;
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEurlex2019 Eurlex2019
Só entrou em ação, quando você foi à RECALL.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83) “Resposta positiva a pedido de revogação” (positive recall answer): no contexto do mecanismo SEPA de transferências imediatas, uma ordem de pagamento iniciada pelo destinatário de um pedido de revogação, em resposta a esse pedido, a favor do emitente do pedido de revogação;
Les renseignements ont donné des informations?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RECALL?Onde se pode comprar memórias?
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTopensubtitles2 opensubtitles2
Não, a companhia emitiu um recall.
John et moi avons adoré ta KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por causa de um recall da fábrica, consegui ótimo desconto no equipamento.
Peut- on se noyer dans une douche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Google pode reprovar itens que passaram por recall do fabricante ou de agências governamentais.
Toutefois, cette action doit encore être améliorée, notamment compte tenu de son effet à long terme sur le développement culturel de la ville et de la région concernéessupport.google support.google
12 Na verdade, a regulamentação nacional em questão corresponde sobretudo à necessidade de garantir a responsabilidade do fabricante, em particular o funcionamento do processo de recall.
On n' a pas retrouvé le corps de ShivaEurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.