recado oor Frans
recado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
course
Uma estagiária faz coisas como tirar cópias e dar recados.
Angie, une stagiaire est censée faire des photocopies, des courses.
commission
Vieste fazer um recado para o teu namorado?
Tu es ici pour faire une commission pour ton petit ami?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Kirk desligando. — Titubeou, depois achou melhor mandar seu recado para a chefe da segurança
Peut- on se noyer dans une douche?Literature Literature
Ela o abandonou com um recado.
Non, c' est pas ce que je voulais direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não recebeu meu recado?
H#) pour les variétés à pollinisation libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela ligou naquela noite, pediu para te dar um recado.
ll y a des consignes particulières quand lsaac Hayes arriveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em geral, quando uma recepcionista chama você é para lhe dar um recado.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionLiterature Literature
Um recado?
Actes pris en application des traités CE/Euratom dont la publication n’est pas obligatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o almoço terminou, o bombeiro/poeta da Nova Zelândia me passou um recado.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
O atendente afirmou que não transmitira nenhum recado a Pepito.
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.Literature Literature
Se você retornasse meus recados...
Nous lui disons merci et au revoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, mandou um recado que queria falar comigo
L'objet de l'aide est de compenser les coûts des tests des EST chez les bovins, les ovins et les caprins conformément à l'article #, point g), du règlement (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
Sholto irá para Oxford na quarta-feira e a senhora tem que mandar um recado de Mr.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
Tenho alguns recados para dar. Talvez eu não esteja em casa quando voltar.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor, deixe seu recado.
Dès qu' ils sont un peu humides, je ressemble à Doctor JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensei que fosse o garoto dos recados.
Tuas pensé au chamboulement que ça pourrait te causer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho um recado do Presidente
Par le maîtreopensubtitles2 opensubtitles2
Não posso atender agora, deixe um recado... ligarei assim que for possível.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anota o recado.
La traduction des documents fournis en exécution des demandes incombe à l'Etat requérantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perguntou Lavi, desapontado por ficar tantas horas esperando apenas para passar um recado que parecia uma bobagem.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
Era ele mesmo criança, o pequeno Lars, tentando lhe dar um recado
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseLiterature Literature
Você não tem nenhum recado
Je suis Ning Caichenopensubtitles2 opensubtitles2
Afinal de contas, ele em teoria estava de férias, e o recado do inspetor não havia mencionado qualquer urgência.
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casLiterature Literature
Pode ter certeza de que nenhum recado de emergência foi enviado.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresLiterature Literature
Quando ele chegar, passe-Ihe um recado meu.
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob entende o recado para não ir além dessa imprecisão deliberada.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableLiterature Literature
Tenho de dar um recado aos meus amigos.
Non, non, tu ne fais que... rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.