rabdomiólise oor Frans
rabdomiólise
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rhabdomyolyse
Não foi observada fibrose ou rabdomiólise
Aucune fibrose ni rhabdomyolyse n a été observée
myopathie
affection des muscles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objectivo: Tratamento da rabdomiólise.
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fondspour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
Afecções musculosqueléticas e dos tecidos conjuntivos Rabdomiólise Afecções renais e urinárias Hesitação urinária Doenças do sistema reprodutivo e da mama Priapismo Perturbações gerais e alterações no local de administração Astenia Fadiga Edema Exames complementares de diagnóstico Elevação dos níveis de prolactina no plasma
Voilà un jeu de clés en plusEMEA0.3 EMEA0.3
No caso de aumento progressivo, ou de aumento clinicamente significativo associado a aspectos clínicos de miopatia ou rabdomiólise, deverá considerar-se a interrupção da administração de ziconotida
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementEMEA0.3 EMEA0.3
Foram frequentemente o resultado de uma combinação de acontecimentos, incluindo pancitopenia, neutropenia febril, nalguns casos com sepsia, envolvimento hepático, falência renal e rabdomiólise
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesEMEA0.3 EMEA0.3
Perder peso por causa da luta livre pode ter levado a rabdomiólise.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O SMN, incluindo rabdomiólise e hipertermia, caracteriza-se por sintomas motores (rigidez, mioclonia, tremor), alterações do estado psíquico (p. ex. agitação, confusão, coma), hipertermia, disfunção autónoma (taquicardia, pressão arterial lábil) e elevação da creatinina fosfoquinase sérica
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEMEA0.3 EMEA0.3
Foram registados casos de aumento da CPK, mialgia, miosite e, raramente, de rabdomiólise com a utilização de inibidores da protease, sobretudo em combinação com inibidores nucleósidos da transcriptase reversa
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireEMEA0.3 EMEA0.3
Artralgia, mialgia, dor musculosquelética Artrite Rabdomiolise *, miosite *
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEMEA0.3 EMEA0.3
Efeito no músculo esquelético A ocorrência de casos raros de rabdomiólise tem sido associada à administração concomitante de doses modificadoras dos lípidos (≥ #. # mg/dia) de ácido nicotínico e de inibidores da redutase da HMG-CoA (estatinas) (ver secção
Comme je l'ai dit trés clairement, il n'y a rien à mon avis dans le Réglement qui limite la longueur des questionsEMEA0.3 EMEA0.3
Sem soro ou ressuscitação, ela pode ter rabdomiólise antes da ambulância chegar.
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rabdomiólise, falha renal.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teve uma rabdomiólise fulminante
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneopensubtitles2 opensubtitles2
Se alguma vez tiver sofrido de rabdomiólise não traumática (uma perturbação muscular rara
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEMEA0.3 EMEA0.3
No entanto, foram notificadas elevação da creatinafosfoquinase e rabdomiólise, não necessariamente associadas a SNM
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEMEA0.3 EMEA0.3
O SMN, incluindo rabdomiólise e hipertermia, caracteriza-se por sintomas motores (rigidez, mioclonia, tremor), alterações do estado mental (p. ex. agitação, confusão, coma), hipertermia, disfunção autónoma (taquicardia, pressão arterial lábil) e elevação da creatinina fosfoquinase sérica
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EMEA0.3 EMEA0.3
Concentrações plasmáticas aumentadas de lovastatina e sinvastatina; aumentando por conseguinte o risco de miopatia, incluindo rabdomiólise (ver secção
Ne deviens pas maussadeEMEA0.3 EMEA0.3
Além disso, em conformidade com o artigo 10.o do Regulamento (CE) n.o 767/2009, a Comissão recebeu pedidos para acrescentar os objetivos nutricionais específicos «apoio ao metabolismo energético e à função muscular no caso da rabdomiólise» e «apoio em situações de stress, que conduza a uma redução do comportamento associado» à lista de utilizações previstas de alimentos para animais com objetivos nutricionais específicos.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesEuroParl2021 EuroParl2021
Foram notificadas miopatia e rabdomiólise; contudo, desconhece-se a relação existente entre o ISENTRESS e estes acontecimentos
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetEMEA0.3 EMEA0.3
Em ocasiões raras estes distúrbios musculares foram graves (rabdomiólise
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilEMEA0.3 EMEA0.3
Cetoacidose, os depósitos de gordura são usados para obter energia, e depois rabdomiolise... quando os músculos são destruídos para se conseguir energia.
Un tour de pâté de maisonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outros sinais adicionais podem incluir elevação da creatinina fosfoquinase, mioglobinúria (rabdomiólise) e falência renal aguda
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeEMEA0.3 EMEA0.3
Raros: miosite, rabdomiólise
Sal est là- dedansEMEA0.3 EMEA0.3
Foram notificados aumentos de CPK em associação com rabdomiólise em menos de # % dos doentes
Qu' est- ce que vous faites?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.