risoto oor Frans

risoto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

risotto

naamwoord manlike

Este é o melhor risoto que eu já comi.
C'est le meilleur risotto que j'ai jamais mangé.

voorbeelde

Tento conseguir uma mesa aqui por meses, e quando finalmente consigo, ao invés do mundialmente famoso risoto do Casteau, tenho que comer cara de ovelha!
J'ai essayé d'avoir une table depuis des mois et quand j'y arrive enfin au lieu du célèbre risotto de Casteau, je dois manger une tête de mouton...

É risoto.
C'est un risotto.

Pino sempre inicia com risoto de camarão.
Pinot a toujours proposé un risotto aux crevettes

E risoto de lagostim ao champanhe, por favor.
Le risotto au champagne, s'il vous plait.

Ficar aqui e fazer um risoto.
Rester à la maison et faire un Risotto.

Bem, não creio que a ironia histórica do Partido para a Independência do Reino Unido, que se propôs ir fazer campanha para a Irlanda a favor da independência do Reino Unido face à União Europeia, seja desperdiçada pelo povo da Irlanda como tema para uma boa risota.
Et bien, je pense que les Irlandais ne manqueront pas de rire au sujet de l'ironie historique du parti pour l'indépendance du Royaume-Uni (UKIP) proposant de venir en Irlande pour faire campagne pour l'indépendance du Royaume-Uni vis-à-vis de l'Union européenne.

Eu quero risoto de alga.
Un menu aux algues!

Não havia terminado de comer seu risoto. — Preciso trabalhar um pouco.
Elle n'avait pas fini son risotto. – C'est pas le tout mais j'ai du boulot.

Alex está fazendo risoto...
Alex fait un ce risotto...

Pois, então é que seria uma risota
Oui, ce serait marrant!

Risoto com escorpena e ervilhas?
Risotto aux petits pois et mérou?

Havia Death Caps no risoto que Wagner comeu aqui um dia antes de morrer
Il y en avait dans le risotto que Wagner a mangé ici la veille de sa mort

Até risoto de cogumelo?
Même le risotto aux champignons?

Esse R significa " Risota ".
F pour " fun ".

Eu não sei fazer risoto.
Je ne sais pas faire du risotto.

Pensei em assar um frango.Com ervas e alho e um bom risoto à três pimentas
J' ai pensé cuire du poulet avec un sachet d' herbe des Provence et un risotto aux trois poivres

Então, estava mortinha por saber o que achou do meu risoto.
Je me demandais si vous aviez aimé mon risotto.

E isso te deu o disfarce perfeito para trocar o risoto... por seu prato envenenado.
Et ça vous donnait une couverture pour échanger son risotto avec le vôtre.

Estou fazendo um risoto.
Oh, je prépare un risotto.

Salada de começar e, em seguida, o risoto?
Une salade et ensuite, un risotto?

Risoto sem bucatini, polvo com arroz.
J'ai un risotto sans bucatini, et un orzo polpo sans orzo.

Pizza e risoto são famosos pratos nacionais.
La pizza et le risotto sont des plats italiens bien connus.

Quando vi um risoto no cardápio de um restaurante, não senti nada da Austrália.
Et quand je regardé dans un restaurant je voyais un risotto sur le menu, ça n'évoque pas un instant l'Australie pour moi.

Acho que o risoto.
Je suppose le risotto.

Perdi a minha arma e sou motivo de risota para muita gente.
Je suis la risée de mes collègues.