gás do riso
protoxyde d’azote
riso oor Frans
riso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
rire
fr
comportement réflexe, exprimant généralement un sentiment de gaieté,de joie ou d'amusement
Tristeza vale mais que riso, porque a tristeza do semblante é boa para o coração.
Mieux vaut le chagrin que le rire, car avec un triste visage on peut avoir le cœur joyeux.
sourire
Esta casa é uma ruína sem o seu riso.
Cette maison est bien morose sans ton sourire.
se bidonner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sourire
fr
expression du visage
Esta casa é uma ruína sem o seu riso.
Cette maison est bien morose sans ton sourire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Risos abafados nos bancos da igreja, algumas velhinhas arfando, horrorizadas, depois silêncio.
Conformémentà la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesLiterature Literature
A hilaridade fatal é um raro tipo de morte, que usualmente ocorre por parada cardíaca ou asfixia, decorrentes de uma crise de risos.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationWikiMatrix WikiMatrix
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planos
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezopensubtitles2 opensubtitles2
O basco também era vítima de um ataque de riso e dava socos na parede para se controlar.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
E é, talvez, o melhor exemplo que temos em Los Angeles da antiga arquitetura extraterrestre. (Risos)
Kinzalkomb # mg/# mg compriméstelmisartan/hydrochlorothiazideted2019 ted2019
( Risos ) Precisamos do motor se queremos para atender as meninas no tempo.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Risos) Este é um gráfico do que aconteceu quando o vídeo se tornou popular, no verão passado.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?ted2019 ted2019
Ele desabou com o rosto no chão, enquanto o riso do sr.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Então, será que podemos colocar um riso na cara e ficar um pouquinho alegres?
Le seul moyen de gagner leur respect, c' est de prendre ce que vous voulezLiterature Literature
Não faziam qualquer barulho, não havia riso nem conversa entre eles.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumLiterature Literature
A emoção que fizera vibrar a voz de dame Symonne deu lugar a um riso divertido:
Parce que tu es toiLiterature Literature
(Risos) Suprimimo-la.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilted2019 ted2019
(Risos) Então veremos cada vez mais desse tipo de robô nos próximos anos, em laboratórios.
Je crois que c' était une histoire d' héritageted2019 ted2019
Disse que o meu riso era uma repentina onda de prata.
Après que je lui ai parlé de votre affectionLiterature Literature
(Risos) E cada "batatoleta" é composta por peças distintas.
Je sentis de nouveau la vie en moited2019 ted2019
(Risos) No caminho, você perdeu algo.
Ah, ravi de vous rencontrer enfinted2019 ted2019
Em suma, a questao do riso ultrapassa muito amplamente tanto a do espirituoso quanta a do comico.
Durée de protection du droit d'auteur et de certains droits voisins (version codifiée) ***ILiterature Literature
(Risos) Isso pode levar um bom tempo.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensted2019 ted2019
(Risos) A foca está a agarrar o pinguim pela cabeça, e está a sacudi-lo para a frente e para trás.
Poids brut (kgted2019 ted2019
Por isso, quando ouço o riso dos críticos, presto mais atenção.
Ma carrière était finieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas até mesmo em seu riso faltava alguma coisa.
La vie fait plus malLiterature Literature
Só me falta planejar minha despedida: uma grande festa, muito champanhe, cores, risos e, é claro, música pra lembrarem de mim.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisted2019 ted2019
(Risos) Atatürk percebeu duas coisas fundamentais.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationted2019 ted2019
Quase começamos a rir, mas o riso foi abafado pela proximidade do diretor e dos ternos-pretos.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
Ouviu-se o som de risos suaves sobre suas cabeças, e então uma outra voz audível falou na língua dos elfos.
Je me fous du meetingLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.