saboneteira oor Frans

saboneteira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

porte-savon

naamwoord manlike

O artigo tem orifícios de drenagem, uma pega e uma saboneteira integrada.
L'article est également pourvu de trous d'évacuation, d'une poignée et d'un porte-savon intégré.

voorbeelde

Saboneteiras, caixas de pó-de-arroz não em metais preciosos, utensílios cosméticos
Porte-savons, poudriers non en métaux précieux, ustensiles cosmétiques

Dispensadores de sabonete, Caixas para a distribuição de guardanapos de papel metálicas, Vassouras, Esponjas para uso doméstico, Dispensadores de papel higiénico, Pulverizadores e vaporizadores de perfume, Porta-guardanapos não em metais preciosos, Porta-pincéis para a barba, Saboneteiras, Utensílios de toilette
Distributeurs de savon, Boîtes en métal pour la distribution de serviettes en papier, Balais, Éponges à usage domestique, Distributeurs de papier hygiénique, Vaporisateurs à parfum [atomiseurs], Porte-serviettes non en métaux précieux, Porte-blaireaux, Boîtes à savon, Ustensiles de toilette

Saboneteiras, distribuidores de sabão, suportes para escovas de dentes, canecas, copos, pentes, escovas, cantis, recipientes para armazenamento, caixotes do lixo
Boîtes à savon, distributeurs de savon, supports pour brosses à dents, chopes, verres à dégustation, peignes, brosses, bidons à eau, caisses de stockage, poubelles en fer

Secadores de roupa, distribuidores de sabão, distribuidores de papel higiénico, distribuidores de toalhetes de papel, esponjas de toilette, saboneteiras, escovas, recipientes para uso doméstico, instalações sanitárias e equipamento de casa-de-banho
Sèche-linge, distributeurs de savon, distributeurs de papier hygiénique, boîtes pour la distribution de serviettes en papier, éponges de toilette, porte savon, brosses, récipients à usage domestique

Acessórios para o banho, tais como toalheiros, suportes para piaçabas de casa de banho, saboneteiras, porta-escovas de dentes, esponjeiras, vidraria, porcelana e faiança, não incluídos noutras classes
Accessoires pour le bain, tels que porte-serviette, porte-brosses, boites à savon, porte-brosses, éponges, verrerie, porcelaines et faïence, non comprises dans d'autres classes

Suportes para guardanapos, Saboneteiras, Suportes para taças, Dispensadores de papel higiénico
Porte-serviettes, Boîtes à savon, Porte-gobelets, Distributeurs de papier hygiénique

Acessórios de casa de banho, nomeadamente toalheiros, porta-escovas de dentes, saboneteiras, distribuidores de sabão, porta-pincéis da barba, suportes para esponjas, cestos porta-objectos para o duche, suportes para rolos de papel higiénico, distribuidores de papel higiénico, suportes para piaçabas
Accessoires de salle de bain, à savoir: porte-serviettes, supports pour brosses à dents, porte-savon, distributeurs de savons, porte-blaireaux pour la barbe, porte-éponges, panier porte-objets pour la douche, supports pour papier hygiénique, distributeurs de papier hygiénique, porte-brosse de toilette

Bandejas, travessas, utensílios para beber, utensílios para comer, pratos, bases, oveiros, cestos para o pão, copos (pintados), copos (esmaltados), utensílios de cozinha, trens de cozinha, não eléctricos, galheteiros, panelas, moinhos de pimenta manuais, pimenteiros, serviços de café, serviços de chá, bules de chá, guardanapos, suportes para guardanapos, argolas de guardanapos, individuais, terrinas, açucareiros, talheres, utensílios de toilette, recipientes para a casa ou para a cozinha, distribuidores de sabonete líquido, saboneteiras, porta-sabonetes
Plateaux à servir, cabarets, récipients à boissons, couverts, assiettes de table, dessous de carafes, coquetiers, paniers à pain, verre (peint) verre, verre (émaillé), vaisselles, ustensiles de cuisson, non électriques, assortiment d'huile et de vinaigre, marmites, moulins à poivre, à manier avec la main, poivriers, services à café, services à thé, théières, serviettes, porte-serviettes, ronds de serviettes, napperons, soupières, sucriers, services de table, ustensiles de toilette, vaisselle pour le ménage ou la cuisine, distributeurs de savon, boîtes à savon, porte-savon

Acessórios de casa de banho, nomeadamente distribuidores munidos de bomba para sabonete líquido, saboneteiras e suportes para sabonetes, suportes para escovas de dentes, varões e argolas para toalhas, utensílios de toilette, escovas de piaçaba e suportes de escovas de piaçaba, suportes e distribuidores de papel higiénico e toalhetes
Accessoires de salle de bains, à savoir pompe à savon, plats et supports, supports pour brosses à dents, rails et anneaux porte-serviettes, ustensiles de toilette, brosses de toilette et porte-brosses, supports et distributeurs de papier toilette et papier de soie

Acessórios para banho, nomeadamente copos, distribuidores de bomba, caixas de chuveiro, saboneteiras e suportes para escovas de dentes
Accessoires pour le bain, à savoir, verres, distributeurs à pompe, chariots de douche, porte-savon et supports pour brosses à dents

Saboneteiras, tigelas
Bassins [récipients], bols

Serviços retalhistas, incluindo serviços retalhistas eletrónicos e serviços retalhistas de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de quinquilharia metálica, maçanetas de portas, maçanetas de armários e gavetas, ganchos, barras com ganchos, dobradiças, loquetes, aldrabas, prateleiras para montar na parede, saboneteiras e suportes para sabão, distribuidores de sabonete líquido, toalheiros, varões e argolas para toalhas, suportes para lenços, caixas para armazenamento, copos, recipientes para beber, canecas, objetos em porcelana fina, vidraria, porcelana, cerâmica e faiança, pratos, caixotes, utensílios e recipientes de uso doméstico, recipientes para armazenamento, nenhum dos produtos atrás referidos destinado a casas de banho
Services de vente au détail, y compris services de vente au détail électronique et services de vente au détail par commande par correspondance, liés à la vente de petits articles de quincaillerie métallique, boutons de porte, poignées d'armoire et de tiroir, crochets, barres à griffes, charnières, loquets, heurtoirs, étagères murales à suspendre, boîtes à savon et supports, distributeurs de savon liquide, porte-serviettes, porte-serviettes et anneaux à serviette, supports pour serviettes en papier, boîtes de rangement, verres à boire, récipients à boire, chopes, porcelaine de Chine, verrerie, porcelaine, poterie et faïence, plats, poubelles, ustensiles et récipients domestiques, récipients de stockage, aucun des produits précités n'étant destiné à la salle de bains

Vaporizadores de perfume, pó compacto, frascos, saboneteiras, caixas de maquilhagem, utensílios ou maletas para artigos de toucador
Vaporisateurs de parfums, poudriers, flacons, boîtes à savon, à maquillage, ustensiles ou nécessaires de toilette

Saboneteiras para casas de banho
Porte-savons pour salles de bains

Saboneteiras e porta-sabonetes (não em metais preciosos)
Porte-savon et paniers à savon (non en métaux précieux)

Garrafas para desporto, utensílios domésticos e de cozinha, recipientes domésticos e de cozinha, tachos, panelas, louça de barro, travessas (não em metais preciosos), pratos (não em metais preciosos), talheres (não em metais preciosos), copos, taças, faiança para uso doméstico, vidraria para uso quotidiano, bacias, saboneteiras, distribuidores de sabão, distribuidores de toalhas de papel, porta-rolos de papel higiénico, distribuidores de papel higiénico, escovas para esfregar, distribuidores de sabão não metálicos, escovas de piaçaba, bacias de lavagem (receptáculos), argolas para toalhas e toalheiros, distribuidores de lenços de papel, conjuntos de piaçaba, cestos do lixo, saboneteiras, suportes para sabão
Gourdes pour le sport, ustensiles pour le ménage et la cuisine, récipients pour le ménage et la cuisine, marmites, poêles à frire, vaisselle, assiettes (non en métaux précieux), plats (non en métaux précieux), vaisselle (non en métaux précieux), verres à boire, bols, faïence pour le ménage, verrerie à usage quotidien, cuvettes, porte-savons, distributeurs de savon, distributeurs de serviettes en papier, supports de papier hygiénique, distributeurs de papier hygiénique, brosses à récurer, distributeurs de savon non métalliques, brosses de toilette, lavabos (réceptacles), anneaux porte-serviettes et barres porte-serviettes, distributeurs de serviettes, sets de brosses de toilette, corbeilles à papier, porte-savons

Saboneteiras, escovas de cabelo, estojos para pentes, escovas para calçado, escovas para unhas, pincéis de barbear, porta-pincéis de barbear, escovas de dentes, escovas para vestuário, estojos de toilette, calçadeiras para sapatos, formas para sapatos
Boîtes à savon, brosses à cheveux, étuis pour peignes, brosses à chaussures, brosses à ongles, blaireaux, porte-blaireaux, brosses à dents, brosses à vêtements, trousses de toilette, chausse-pieds, embauchoirs

Pentes para os cabelos, escovas para o cabelo, escovas dos dentes, porta-escovas de dentes, saboneteiras, suportes de toalhetes para o rosto, suportes para escovas dos dentes, garrafas com bomba concebidas para distribuir sabonete líquido ou produtos domésticos semelhantes, cestos do lixo para papéis, artigos de mesa não em metais preciosos, nomeadamente chávenas, pratos, taças, canecas, copos
Peignes à cheveux, brosses à cheveux, brosses à dents, supports pour brosses à dents, porte-savons, supports pour lingettes de visage, supports pour brosses à dents, pompes distributrices de savon liquide ou de produits ménagers assimilés, corbeilles à papier, vaisselle non en métaux précieux, à savoir, tasses, assiettes, bols, chopes, verres à boire

Vidraria, porcelana e faiança, incluídas na classe 21, em especial acessórios de casa de banho em vidro, especificamente saboneteiras, toalheiros, suportes para rolos de papel higiénico, pegas, puxadores, ganchos para toalhas
Verrerie, porcelaine et faïence comprises dans la classe 21, en particulier armatures d'équipement sanitaire en verre, à savoir porte-savon, porte-serviettes, supports de papier hygiénique, supports, poignées, crochets pour essuie-mains

Saboneteiras, Saboneteiras
Boîtes à savon, Boîtes à savon

O artigo tem orifícios de drenagem, uma pega e uma saboneteira integrada.
L'article est également pourvu de trous d'évacuation, d'une poignée et d'un porte-savon intégré.

Saboneteiras (caixas), Distribuidores de sabonete, Suportes para escovas de dentes, Canecas, Copos para beber, Pentes, Escovas
Boîtes à savon, Distributeurs de savon, Supports pour brosses à dents, Tasses, Verres à boire, Peignes, Brosses

Saboneteiras, Copos grandes, Porta-escovas de dentes, Distribuidores de sabão, Saboneteiras, Vasilhas
Porte-savon, gobelets, porte brosse-à-dent, distributeur de savon, boite à savon, flacons

Utensílios cosméticos, estojos de toilette, vaporizadores de perfume, recipientes em vidro, saboneteiras, defumadores, obras de arte em faiança ou em porcelana
Ustensiles cosmétiques, nécessaires de toilette, vaporisateurs à parfums, récipients en verre, boites à savons, brûle-parfums, objets d'art en faïence ou en porcelaine

Tigelas, Artigos de faiança para uso doméstico, Vidraria para uso quotidiano, Tigelas, Saboneteiras, Dispensadores de sabonete, Saboneteiras, Distribuidores de toalhas de papel, Dispensadores de papel higiénico, Dispensadores de papel higiénico, Escovas para esfregar, Piaçabas, Lavatórios, Argolas para toalhas e Suportes para toalhas, Porta-toalhas e Suportes, Caixotes ou caixotes com pedal, Distribuidores de lenços de papel, Piaçabas, Esponjas de toilette, Cestos do lixo em papel, Saboneteiras
Bols, Articles en céramique à usage ménager, Verrerie à usage quotidien, Bols, Boîtes à savon, Distributeurs de savon, Boîtes à savon, Distributeurs de serviettes en papier, Distributeurs de papier hygiénique, Distributeurs de papier hygiénique, Frottoirs [brosses], Brosses de toilette, Lavabos, Anneaux porte-serviettes et Étendoirs pour serviettes, Anneaux à serviette et Supports, Poubelles ou poubelles à pédale, Distributeurs de serviettes en papier, Brosses de toilette, Éponges de toilette, Corbeilles à papier, Boîtes à savon