Desporto sangrento
combat d'animaux
sangrento oor Frans
sangrento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sanglant
Vamos, filhos da pátria, o dia da glória chegou! Contra nós, o estandarte sangrento da tirania é levantado! O estandarte sangrento é levantado!
Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé, Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé!
sanglante
Vamos, filhos da pátria, o dia da glória chegou! Contra nós, o estandarte sangrento da tirania é levantado! O estandarte sangrento é levantado!
Allons, enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé, Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé, L'étendard sanglant est levé!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Lituânia, como sabemos, houve infelizmente ataques muito sangrentos perpetrados pelas milícias OMON.
Cela arrive à tout le monde le premier jourEuroparl8 Europarl8
Listas de estranhos apetites sexuais, traições do coração, ganância incompreensível, e jogos de poder sangrentos.
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.Literature Literature
O torso do meu pai explodiu em mil parcelas sangrentas.
Ça a changé ma vie pour toujoursLiterature Literature
A julgar pela impressão sangrenta no tablier, ele está ferido.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O começo não poderia ter sido mais sangrento.
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieLiterature Literature
Preocupado com a explosão de três bombas em Rangum em # de Maio de #, que causaram # mortos e # feridos entre a população civil, no que constituiu um dos mais sangrentos ataques desde a tomada do poder pelos militares há # anos
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?oj4 oj4
O jogo final das Grandes Séries foi uma sangrenta batalha entre os times de Deecee e Caseyland.
Donc j' ai du attendreLiterature Literature
— Ah, meu amo... obrigado, meu amo... Rabicho esticou o toco sangrento, mas Voldemort deu uma gargalhada
◦ Fiabilité et intégrité des données ▪ Les procédures de rapprochement doivent être renforcéesLiterature Literature
Considerando que, em Agosto de #, um conselho militar na Mauritânia destituiu o Presidente Maaouya Ould Taya, no poder há # anos, num golpe de Estado não sangrento
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définioj4 oj4
O exército privado da empresa Blackwater, composto por 180.000 homens, em cooperação com o exército americano de ocupação, é responsável pelo assassinato de 11 cidadãos iraquianos e o ferimento de 18, no dia 16 de Setembro de 2007 em Bagdade e, segundo certas informações, estará envolvido em cerca de 200 episódios sangrentos no Iraque desde 2005 até hoje bem como pela destruição da cidade de Falouja no Outono de 2004 onde foram perpetrados assassinatos em massa de civis.
On appelle cela l'équité, la justice fiscalenot-set not-set
Devias ter pensado nisso antes do Natal Sangrento
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.opensubtitles2 opensubtitles2
Boas vindas, eu lhes ofereço as boas vindas, à tão final e sangrenta humilhação de Elias Ryker.
Mon père et ma mèreLiterature Literature
Pule os detalhes sangrentos que ele não precisa de ouvir.
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sangrento e ignorante.
Les ancrages supplémentaires peuvent être utilisés sans l’aide d’outils, sont conformes aux prescriptions des paragraphes #.#.#.# et #.#.#.# et se trouvent dans une des zones déterminées en déplaçant la zone délimitée dans la figure # de l’annexe # du présent règlement de # mm vers le haut ou vers le bas dans le sens verticalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperamos que este acordo acabe de vez com o conflito sangrento.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEuroparl8 Europarl8
O número de 28 000 vítimas da batalha equivale a cerca de 1% da população inglesa da época fazendo desse acontecimento o mais sangrento da história da Inglaterra.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéWikiMatrix WikiMatrix
Descendo o Caminho Sangrento em uma balsa.
Monsieur le Président, j'ai simplement demandé que le gouvernement s'engage à mettre en oeuvre les recommandationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque esta morte, ainda que, evidentemente, não fosse um caso normal, não foi um assassinato sangrento.
Ils sont toujours là et la nuit est loinLiterature Literature
Depois daquele sangrento desabafo, sua mente tinha momentaneamente recobrado a lucidez.
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLiterature Literature
Simultaneamente, faço parte dessa geração da direcção política palestiniana que está consciente dos valores da luta nacional, sem no entanto perder a capacidade de assumir uma grande dose de coragem, sabedoria e objectividade, que é capaz de procurar uma solução permanente e global que permita pôr termo definitivo às guerras e à luta sangrenta.
Nous sommes ici, près d' IstriaEuroparl8 Europarl8
O país estava num caos sangrento.
Delta, abandonnezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protegerei meus filhos e todos que cruzarem seu caminho sangrento, Richard!
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um passolongo a serviço de Baine Casco Sangrento e, antes dele, servi seu pai, Caerne
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
Beija os meus lábios sangrentos.
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Só uma repressão feroz e sangrenta poderia cortar a revolta pela raiz — disse ele à plateia.
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.