sinal da idade
signe de vieillesse
sinais da idade oor Frans
sinais da idade
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
signe de vieillesse
Ao mesmo tempo, seu corpo, seu rosto, poderá já estar mostrando sinais da idade, de decadência.
A une autre époque, son corps et son visage auraient déjà montré des signes de vieillesse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ao mesmo tempo, seu corpo, seu rosto, poderá já estar mostrando sinais da idade, de decadência.
Petite salope!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez fosse um sinal da idade, uma espécie de menopausa masculina.
vu le règlement (CE) n° # du Conseil du # octobre # portant organisation commune desmarchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° # de la Commission, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Filitov tornava-se cada vez mais sensível ao frio, um sinal da idade avançada.
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsLiterature Literature
Não tinha os sete sinais da idade.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéLiterature Literature
Com menos complicações são os documentos em papel, que, embora mostrem sinais da idade, são altamente legíveis.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lLiterature Literature
Depois de manter à distância por trinta e seis anos os sinais da idade, começava a parecer velho.
Monsieur Nigel Farage, je n'avais pas de mandat, c'est incontestable. Mais franchement, quand les troupes russes sont rentrées en Géorgie, elles n'avaient pas de mandat non plus.Literature Literature
É ele que põe no nosso rosto as mesmas rugas e sinais da idade que nossos pais tiveram.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoLiterature Literature
Sinto sinais da idade, ultimamente
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Então, o fogo incendeia a Terra e apaga todos os sinais da idade anterior.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireLiterature Literature
"""Esses pequenos cochilos são os sinais da idade"", pensava Oki."
Clary et Latour ne vous connaissent pasLiterature Literature
Seu rosto mal mostrava os sinais da idade: linhas de expressão no canto dos olhos, uma ou duas rugas na testa.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeLiterature Literature
4O desempenho real da bateria varia e depende de diversos fatores, incluindo intensidade do sinal, configuração da rede, idade da bateria, temperatura da operação, recursos selecionados, configurações do dispositivo e padrões de uso de voz, dados e outros apps.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautéssupport.google support.google
A rebeldia, num jovem da tua idade é um facto da vida necessário, candidamente, um sinal de força
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailopensubtitles2 opensubtitles2
Êx 23, 17; 34, 23 ss.), mesmo se não tinha completado o décimo terceiro ano de idade: um sinal da profunda religiosidade da Sagrada Família.
Voici votre billetvatican.va vatican.va
(b) De que era sinal o anúncio do lançamento da revista A Idade de Ouro?
Vous récoltez # jours de travaux forcés!jw2019 jw2019
Redução da mortalidade e dos sinais clínicos da parvovirose (forma entérica) em cães a partir de # mês de idade
Tournez- vous et protégez vos yeux!EMEA0.3 EMEA0.3
Redução da mortalidade e dos sinais clínicos da parvovirose (forma entérica) em cães a partir de # mês de idade
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportEMEA0.3 EMEA0.3
A idade ensina a reconhecer os sinais da morte.
genre quand j' en aurai une?Literature Literature
A crença no sinal real foi uma das superstições mais vívidas da Idade Média.
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeLiterature Literature
A crença no sinal real foi uma das superstições mais vívidas da Idade Média.
Il faudrait peut-être examiner l'élaboration de lignes directrices, notamment du point de vue du rôle que peut jouer le secteur public dans le maintien de la diversité.Literature Literature
Alcançar a idade madura, na visão bíblica, é sinal da benevolência abençoada do Altíssimo.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesvatican.va vatican.va
109 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.