Monte sinai
Djebel Moussa · Sinaï · mont Sinaï
Sinai oor Frans
Sinai
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sinaï
Eles tiveram que atravessar o deserto de Sinai.
Ils ont dû traverser le déser du Sinaï.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Núm 11:35; 12:1-16) A maioria dos peritos relaciona o Hazerote bíblico com o oásis ʽAin Khadra, a uns 60 km ao NE do lugar tradicional do monte Sinai.
Pas le temps, chériejw2019 jw2019
Moisés pediu ao cunhado, Hobabe, que agisse como batedor para a nação de Israel durante sua mudança da região do monte Sinai para a Terra Prometida. [it-2 p.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantjw2019 jw2019
Estamos a menos de um quilómetro e meio de um dos maiores hospitais de Los Angeles, chamado Cedars- Sinai.
Je te croyais partie retrouver BryceQED QED
Está confirmada também a presença de nosso velho amigo o Arcebispo Damianos, abade de Santa Catarina do Sinai
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinLiterature Literature
Como vocês se sentiriam se estivessem ao pé do Monte Sinai quando isso aconteceu?
Capitaine, je vous présente Mark FennoLDS LDS
Deste modo, na história do Sinai, a montanha está cercada por trovões e raios e o povo está com medo.
Le profil général de la fonction de chef de corps, mentionné ci-dessus, a été publié au Moniteurbelge du # septembre# et le projet de gestion doit être joint à la candidature en double exemplaireLiterature Literature
Jason Sinai tem quarenta e seis.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voirrubriqueLiterature Literature
Que fizeram os israelitas enquanto Moisés estava no monte Sinai, e com que conseqüências?
C' est sympa de rencontrer les fillesjw2019 jw2019
Também exigiu coragem para subir sozinho ao monte de Sinai e receber de Jeová Deus os Dez Mandamentos e estar disposto a guiar os filhos de Israel por eles.
Vous savez pourquoi?jw2019 jw2019
Não a um deus qualquer, mas àquele Deus que falou no Sinai; àquele Deus cujo rosto reconhecemos no amor levado até ao extremo (cf.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahvatican.va vatican.va
18 Anteriormente, enquanto Moisés recebia a Lei no monte Sinai, os israelitas tornaram-se idólatras, envolvendo-se na adoração de bezerro e em prazeres sensuais.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être Johnjw2019 jw2019
21 Antes de passarem três meses do Êxodo, Israel acampa no ermo de Sinai.
Pas si c' est moi qui suis tué?jw2019 jw2019
+ 4 No entanto, Nadabe e Abiú morreram diante de Jeová quando ofereceram fogo ilegítimo+ perante Jeová no ermo de Sinai; e não vieram a ter filhos.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
Conseguira finalmente abandonar o hospital de Monte Sinai e regressar a casa.
Voilà pourquoi les juges sont plus enclins à écouter les suggestions d'imposer des peines moindres de sorte que les coupables puissent se prévaloir des dispositions en matiére de sentence conditionnelleLiterature Literature
O presente estudo tem como objetivo delinear, identificar, modelar e mapear zonas potenciais de águas subterrâneas no Sul árido do Sinai utilizando dados de sensoriamento remoto e sistema de informação geográfica (SIG) para preparar vários mapas temáticos hidromorfogeológicos, como mapas de declividade, densidade da drenagem, litologia, formações do relevo, lineamentos estruturais, intensidade da chuva e curvatura do terreno.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementspringer springer
Depois Ele guiou os israelitas até o monte Sinai.
Pas aujourd' huijw2019 jw2019
8 No terceiro mês após a sua libertação do Egito, este povo, sob a liderança do profeta Moisés, foi reunido ao sopé do monte Sinai, na península arábica.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationjw2019 jw2019
(Êx 13:18-20; 14:1-3) Do outro lado do mar Vermelho, e pelo restante dos 40 anos, Israel passou de um setor ermo para outro, inclusive as regiões ermas de Sur, Sim, Sinai, Parã e Zim (Êx 15:22; 16:1; 19:1; Núm 10:12; 20:1), ocasionalmente acampando junto a oásis, tais como em Elim, com suas 12 fontes e 70 palmeiras (Êx 15:27), e em Cades. — Núm 13:26; De 2:14; MAPA, Vol. 1, p.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainjw2019 jw2019
A expressão «voz... de trombeta», tirada do livro do Êxodo (cf. 20, 18), evoca a manifestação divina a Moisés no monte Sinai e indica a voz de Deus, que fala do seu Céu, da sua transcendência.
C' est três... impressionnantvatican.va vatican.va
Deus mandou que Moisés fizesse novas tábuas de pedra e subisse novamente o Monte Sinai.
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?LDS LDS
Peça aos alunos que peguem o material intitulado “Manifestações de Jeová a Moisés e a Israel no Monte Sinai” (ver lição 48).
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairLDS LDS
7 “Ora, esta Agar significa Sinai, um monte na Arábia [onde foram dados os Dez Mandamentos], e ela corresponde à Jerusalém atual, pois está em escravidão com os seus filhos [seus cidadãos judaicos].
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
A escrita da Bíblia começou junto ao monte Sinai, em 1513 AEC.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.jw2019 jw2019
Do Sinai a uma plataforma de petróleo
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsjw2019 jw2019
Reunidos no sopé do monte Sinai, os israelitas disseram publicamente: “Tudo o que Jeová falou estamos dispostos a fazer.”
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.