sinais de mais e menos oor Frans
sinais de mais e menos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
signes plus et moins
pt
símbolos matemáticos usados para representar as noções de positivo bem como as operações de adição e subtração
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O sinal de mais e de menos efectuam a soma e a subtracção. & eg;, #minus; # devolve
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.KDE40.1 KDE40.1
A temperatura será indicada em graus centígrados, utilizando o formato de um sinal de mais/menos e dois dígitos, mais uma casa decimal.
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordEurLex-2 EurLex-2
Por isso ela tem um sinal de mais aqui e aqui um sinal de menos.
Je t' ai libéré de la mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se atribuíssemos sinais de "mais" e de "menos" à Presidência, penso que haveria muitos mais sinais de "mais" do que de "menos" - o Líbano, a directiva relativa aos serviços, o sistema REACH, a investigação, o alargamento, as alterações climáticas e Schengen.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.Europarl8 Europarl8
Creio que devia estar um sinal de mais e não de menos.
Mme Hudson' a un téléphoneEuroparl8 Europarl8
O sinal de mais indica investimento para IDE na economia relatora e o sinal de menos indica desinvestimento.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LEurLex-2 EurLex-2
Eu tenho um sinal de menos 8, mas queremos um z mais 2 e z menos 2.
Les définitions suivantes s'appliquent à ces modes (R, S, T, UQED QED
(EN) Senhora Presidente, gostaria de informar o nosso grupo de que existe um erro nas nossas listas de votação no que respeita à alteração 113: deveria constar um sinal de mais na lista e não um sinal de menos.
J' ai fini les vérificationsEuroparl8 Europarl8
Enquanto o gargalo do sinal anterior é mais fino e composto apenas de duas voltas, o do sinal pedido é mais espesso e composto pelo menos por quatro voltas.
Le total des pourcentages n’atteint pas 100 parce que ceux qui se sont déclarés « ni satisfaits ni insatisfaits » ne sont pas inclus.EurLex-2 EurLex-2
Enquanto o gargalo do sinal anterior é mais fino e composto apenas de duas voltas, o do sinal pedido é mais espesso e composto pelo menos por quatro voltas.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têteEurLex-2 EurLex-2
— De todos os sinais do código, os de perigo e socorro são os mais claros e os menos complexos.
Hé, où tu vas comme ça?Literature Literature
Podem ser utilizados os # sinais seguintes: as # letras maiúsculas de A a Z, os algarismos de # a # e os sinais mais, menos, barra oblíqua, asterisco, espaço, igual, superior a, inferior a, ponto, vírgula, abrir parêntesis, fechar parêntesis, dois pontos, dólar, percentagem, aspas, ponto e vírgula, ponto de interrogação e e comercial
On va bien s' amuseroj4 oj4
A temperatura será indicada em graus centígrados, utilizando um formato com o sinal de mais/menos, seguido de dois dígitos e uma casaa decimal
Je vous demande humblement pardonoj4 oj4
A temperatura será indicada em graus centígrados, utilizando um formato com o sinal de mais/menos, seguido de dois dígitos e uma casaa decimal (+/- 99,9).
Si on ne fait rien, adieu le businessEurLex-2 EurLex-2
Prometi-o; mas, ai de mim, fui cruel sem querer e, por sinal, tanto mais, quanto menos queria sê-lo.
C' est une ambulance!Literature Literature
– Boca grande, queixo largo e nariz mais ou menos grande são, indubitavelmente, sinais de um rosto superior
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
De acordo com a referida convenção, os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de + (mais), enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirECB ECB
De acordo com a referida convenção, os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de + (mais), enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos.
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesEurLex-2 EurLex-2
De acordo com a referida convenção, os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de + (mais), enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.Boj4 oj4
De acordo com a referida convenção, os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de "+" (mais), enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos.
Eh bien, il va payerEurLex-2 EurLex-2
De acordo com a referida convenção, os créditos e os débitos na balança corrente e de capital devem ser reportados com um sinal de + (mais), enquanto os saldos líquidos devem ser calculados e reportados como créditos menos débitos.
Les statistiques du SDPF n’ont pas été communiquées à l’équipe chargée de l’évaluation.EurLex-2 EurLex-2
139 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.