Sinaia oor Frans
Sinaia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sinaïa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Núm 11:35; 12:1-16) A maioria dos peritos relaciona o Hazerote bíblico com o oásis ʽAin Khadra, a uns 60 km ao NE do lugar tradicional do monte Sinai.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
Moisés pediu ao cunhado, Hobabe, que agisse como batedor para a nação de Israel durante sua mudança da região do monte Sinai para a Terra Prometida. [it-2 p.
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
Estamos a menos de um quilómetro e meio de um dos maiores hospitais de Los Angeles, chamado Cedars- Sinai.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.QED QED
Está confirmada também a presença de nosso velho amigo o Arcebispo Damianos, abade de Santa Catarina do Sinai
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumLiterature Literature
Como vocês se sentiriam se estivessem ao pé do Monte Sinai quando isso aconteceu?
Qu' est- ce que ça peut te faire?LDS LDS
Deste modo, na história do Sinai, a montanha está cercada por trovões e raios e o povo está com medo.
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lLiterature Literature
Jason Sinai tem quarenta e seis.
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANLiterature Literature
Que fizeram os israelitas enquanto Moisés estava no monte Sinai, e com que conseqüências?
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
Também exigiu coragem para subir sozinho ao monte de Sinai e receber de Jeová Deus os Dez Mandamentos e estar disposto a guiar os filhos de Israel por eles.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
Não a um deus qualquer, mas àquele Deus que falou no Sinai; àquele Deus cujo rosto reconhecemos no amor levado até ao extremo (cf.
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisvatican.va vatican.va
18 Anteriormente, enquanto Moisés recebia a Lei no monte Sinai, os israelitas tornaram-se idólatras, envolvendo-se na adoração de bezerro e em prazeres sensuais.
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerjw2019 jw2019
21 Antes de passarem três meses do Êxodo, Israel acampa no ermo de Sinai.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
+ 4 No entanto, Nadabe e Abiú morreram diante de Jeová quando ofereceram fogo ilegítimo+ perante Jeová no ermo de Sinai; e não vieram a ter filhos.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épinglejw2019 jw2019
Conseguira finalmente abandonar o hospital de Monte Sinai e regressar a casa.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
O presente estudo tem como objetivo delinear, identificar, modelar e mapear zonas potenciais de águas subterrâneas no Sul árido do Sinai utilizando dados de sensoriamento remoto e sistema de informação geográfica (SIG) para preparar vários mapas temáticos hidromorfogeológicos, como mapas de declividade, densidade da drenagem, litologia, formações do relevo, lineamentos estruturais, intensidade da chuva e curvatura do terreno.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votespringer springer
Depois Ele guiou os israelitas até o monte Sinai.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par lerèglement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentjw2019 jw2019
8 No terceiro mês após a sua libertação do Egito, este povo, sob a liderança do profeta Moisés, foi reunido ao sopé do monte Sinai, na península arábica.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentjw2019 jw2019
(Êx 13:18-20; 14:1-3) Do outro lado do mar Vermelho, e pelo restante dos 40 anos, Israel passou de um setor ermo para outro, inclusive as regiões ermas de Sur, Sim, Sinai, Parã e Zim (Êx 15:22; 16:1; 19:1; Núm 10:12; 20:1), ocasionalmente acampando junto a oásis, tais como em Elim, com suas 12 fontes e 70 palmeiras (Êx 15:27), e em Cades. — Núm 13:26; De 2:14; MAPA, Vol. 1, p.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
A expressão «voz... de trombeta», tirada do livro do Êxodo (cf. 20, 18), evoca a manifestação divina a Moisés no monte Sinai e indica a voz de Deus, que fala do seu Céu, da sua transcendência.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembrevatican.va vatican.va
Deus mandou que Moisés fizesse novas tábuas de pedra e subisse novamente o Monte Sinai.
Vos apéritifsLDS LDS
Peça aos alunos que peguem o material intitulado “Manifestações de Jeová a Moisés e a Israel no Monte Sinai” (ver lição 48).
Gielissen, greffier assuméLDS LDS
7 “Ora, esta Agar significa Sinai, um monte na Arábia [onde foram dados os Dez Mandamentos], e ela corresponde à Jerusalém atual, pois está em escravidão com os seus filhos [seus cidadãos judaicos].
Ecoutez madamejw2019 jw2019
A escrita da Bíblia começou junto ao monte Sinai, em 1513 AEC.
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avriljw2019 jw2019
Do Sinai a uma plataforma de petróleo
Venez, venezjw2019 jw2019
Reunidos no sopé do monte Sinai, os israelitas disseram publicamente: “Tudo o que Jeová falou estamos dispostos a fazer.”
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiquejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.