sinal verde oor Frans

sinal verde

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

feu vert

naamwoord manlike

Uma sociedade livre requer sinais vermelhos e sinais verdes,
Une société libre exige des feux rouges et des feux verts,

Soortgelyke frases

dar sinal verde
feu vert

sinal de visto
coche · cocher · retardement · tique

Sinal de visto
coche

voorbeelde

Amanhã vou dar o sinal verde para sua alta.
Je vais donner le feu vert pour ta sortie demain.

Esperaremos o sinal verde.
On attendra le feu vert.

Estou dando sinal verde, Dorothy.
Je vous envoie du monde, Dorothy.

Talvez você me dê o sinal verde quando ele tiver esquecido Harriet.
Peut-être que vous pourriez me tenir au courant quand il aura oublié Harriet.

Repetindo, atiradores, vocês tem sinal verde.
Je répète, snipers, vous avez le feu vert.

Até nos sinais verdes.
Même aux feux verts.

Sinal verde para 27 novos programas.
Vous avez le feu vert pour 27 nouvelles émissions.

Tens sinal verde, Lyons.
Vous avez votre feu vert, Lyon.

O comitê deu sinal verde para publicar o artigo?
Avez- vous le O. K. du Comité pour publier cet article?

Página dois, um sinal verde de um homem correndo asssim com a palavra " saída ".
Page 2, un dessin d'un homme qui court comme ça sur un fond vert avec le mot " sortie ".

Depois de termos recebido o sinal verde do tenente Keyes, voltei para buscar Watson.
Après avoir reçu du lieutenant Keyes le signal de fin d’alerte, je retournai chercher Watson.

Nasci em um sinal verde, papai!
Je suis né à un feu vert.

Mas está parado na rua com o sinal verde.
C'est vous le problème, pas moi.

Assim que a força de intervenção chegou à porta do apartamento, ela deu o sinal verde.
Dès que la force d’intervention fut rassemblée devant la porte de l’appartement, elle donna le feu vert.

Sr. Presidente, aguardamos pelo sinal verde.
Monsieur le Président, feu vert pour vos ordres.

É como se um sinal verde para qualquer coisa lá.
C'est un signal de retour pour les prisonniers.

Sinal verde!
Feu vert!

Nakatani responde, com exatidão: “Não demos sinal verde para Homem-Aranha daqui do Japão.
Nakatani me répond, avec précision : « On n'a pas donné le feu vert pour Spider-Man depuis le Japon.

Então vocês têm o sinal verde.
Alors, allez-y.

O congresso do partido deverá enviar um sinal verde de que a CDU apoia integralmente a chanceler.
Le congrès du parti doit envoyer un signal que la CDU soutient pleinement la chancelière.

Se não disser nada, Sr.Presidente, considerarei isso como um sinal verde
Si vous ne dites rien, M. le Président, je considèrerai cela comme un feu vert

Isso é um sinal verde?
C'est un feu vert, madame?

A que fez Charlie dar sinal verde para matéria?
Où Charlie a-t-il donné le feu vert?

Atiradores de elite, vocês tem sinal verde.
Snipers, vous avez le feu vert.

Ainda não recebemos o sinal verde de Washington.
Nous n'avons pas le feu vert de Washington.