sinal discreto oor Frans
sinal discreto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
signal discret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele trocou um olhar com Linda, e ela fez um sinal discreto para que ele se fosse.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le CanadaLiterature Literature
Sonhadora, não noto os pequenos sinais discretos que me faz Marion ao meu lado.
Je ne vous ai jamais racontéLiterature Literature
Atentos ao que os rodeia e aos sinais discretos dos seus potenciais clientes.
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »Literature Literature
Adam fez sinal discretamente para que esperassem mais um pouco.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.Literature Literature
Khuff afastou-se do Terceiro Portão, fez um sinal discreto e o banquete começou.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Mas eu só tenho visto nela um sinal discreto de desprezo.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiLiterature Literature
Kynes dirigiu um olhar especulativo para Jéssica e, com a mão, fez um sinal discreto para Tuek.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Como não ver nesta presença minuciosa também um sinal discreto e evidente da Acção Católica?
G n' a pas d' affairesvatican.va vatican.va
Numa das nossas trocas mudas, fez-me sinal, discretamente, para olhar o nosso quinto companheiro.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!Literature Literature
Olhou de novo para Mara, mas um sinal discreto de Lujan indicou que deveriam esperar, ainda assim, antes de partirem.
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?Literature Literature
Um dos paramédicos fez um sinal discreto com a cabeça e ergueram-na, apesar da sua resistência, dos seus pontapés.
Je serai là au matinLiterature Literature
Somos chamados a ajudar os outros a descobrirem os sinais discretos e a presença misteriosa de Deus no mundo, que Ele maravilhosamente criou e sustenta com o seu amor inefável que tudo abraça.
Non!S' il te plaît!vatican.va vatican.va
Se você vir qualquer sinal dele, discretamente o remova.
Je vais avoir besoin de toi iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O módulo processa e converte sinais discretos representando um sinal ligado/desligado (por exemplo, 1/0 ou verdadeiro/falso) antes da transmissão dos mesmos para vários aparelhos externos, como, por exemplo, os comutadores, relés e luzes indicadoras.
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Um sinal muito discreto deve ter sido passado entre os magos, pois todos deram um passo atrás quase ao mesmo tempo
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.Literature Literature
Pouco tempo depois, perceberam discretos sinais de que a vida estava retornando.
Pas de problèmeLDS LDS
Pontiglione observou os discretos sinais trocados entre os dois homens.
Je me suiciderais avant de vivre çaLiterature Literature
Cioran entra na assoalhada, arqueia uma sobrancelha, sinal de espanto discreto mas eloquente, diz-me para me sentar.
On en a tous bavéLiterature Literature
Pensa no discreto sinal que ele fez com a cabeça a Douglas, há uns dias, no café Opera
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceLiterature Literature
Você me dá um sinal e saímos discretamente.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dia todo, nem um discreto sinal do Dia dos Namorados?
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesse momento, como que por um discreto sinal, uma porta se abriu e Desdêmona teve seu segundo choque.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lLiterature Literature
No mesmo momento, o laptop de Ostermann fez soar um discreto sinal
Plan quinquennal à la Staline?Literature Literature
115 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.