sinal rodoviário oor Frans

sinal rodoviário

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

panneau routier

Signe érigé sur le côté de la route pour informer les usagers de la route.

signal routier

Signe érigé sur le côté de la route pour informer les usagers de la route.

Por conseguinte, as informações não devem ser contraditórias com os sinais rodoviários, por exemplo.
Ainsi, les informations fournies ne peuvent pas contredire, par exemple, des signaux routiers.

voorbeelde

Por conseguinte, as informações não devem ser contraditórias com os sinais rodoviários, por exemplo.
Ainsi, les informations fournies ne peuvent pas contredire, par exemple, des signaux routiers.

Extintores, sinais rodoviários de aviso, triângulos de aviso para veículos, painéis reflectores, painéis de aviso variados
Extincteurs, panneaux de signalisation routière d'avertissement, triangles d'avertissement pour véhicules, panneaux réfléchissants, panneaux distinctifs d'avertissement

Bom: utilização de sinais rodoviários nos informadores visuais de bordo para complementar as informações sobre o trânsito
Bon: des signaux routiers sont utilisés sur des affichages embarqués afin d’accroître les informations routières proposées

Por conseguinte, as informações não devem ser contraditórias com os sinais rodoviários, por exemplo
Ainsi, les informations fournies ne peuvent pas contredire, par exemple, des signaux routiers

— sinais rodoviários fixos,
— panneaux permanents de signalisation,

Os códigos dos sinais rodoviários dependem do esquema de classificação referenciado.
Les codes de panneaux de signalisation routière sont dépendants du schéma de classification référencé.

Sinais rodoviários (não metálicos, não luminosos e não mecânicos)
Signaux routiers (non métalliques, non lumineux, et non mécaniques)

Bom: Utilização de sinais rodoviários nos informadores visuais de bordo para complementar as informações sobre o trânsito.
Bon: des signaux routiers sont utilisés sur des affichages embarqués afin d'accroître les informations routières proposées.

Lista de linhas de texto associadas à lista ordenada de códigos de sinais rodoviários.
Liste des lignes de texte associées à la liste ordonnée des codes de panneaux de signalisation routière.

Sinais rodoviários fixos e dispositivos fixos de controlo de tráfego destinados aos veículos e aos peões
Panneaux de signalisation routière et dispositifs de contrôle de la circulation installés de manière permanente et destinés à la circulation des véhicules et des piétons

Sinais rodoviários [mecânicos]
Panneaux routiers [mécaniques]

— Sinais rodoviários fixos e dispositivos fixos de controlo de tráfego destinados aos veículos e aos peões:
— Panneaux de signalisation routière et dispositifs de contrôle de la circulation installés de manière permanente et destinés à la circulation des véhicules et des piétons:

Sinais rodoviários (não metálicos, não mecânicos e não luminosos)
Panneaux de signalisation routière (non métalliques) (non mécaniques/non lumineux)

Suportes metálicos para sinais rodoviários
Supports métalliques pour signaux routiers

Equipamentos de controlo do tráfego rodoviário e ferroviário, caixas para sinais rodoviários e ferroviários
Équipements de contrôle du trafic routier et ferroviaire, boîtiers pour signaux routiers et ferroviaires

Sinais rodoviários não metálicos, sinais de segurança, precaução e aviso não metálicos
Panneaux routiers non métalliques, panneaux de sécurité et d'avertissement non métalliques

Painéis de sinalização, sinais rodoviários e elementos de sinalização, não luminosos, não mecânicos e não metálicos
Panneaux de signalisation, tableaux de signalisation et éléments de signalisation, non lumineux, non mécaniques et non métalliques

Sinais rodoviários não luminosos, não mecânicos e não metálicos
Panneaux de signalisation routière non lumineux, non mécaniques et non métalliques

Suportes não metálicos de sinais rodoviários
Socles de panneaux routiers non métalliques

sinais rodoviários fixos
panneaux permanents de signalisation

Quadros de informação e de aviso eletrónicos e luminosos de grande dimensões, sinais rodoviários luminosos
Tableaux électroniques lumineux d'information et d'avertissement de grand format, signaux routiers actifs

Podem ser adicionados atributos adicionais ao código do sinal rodoviário conforme fornecidos pelas opções.
Des attributs supplémentaires au code de panneaux de signalisation routière peuvent être ajoutés conformément aux dispositions des options.

Por conseguinte, as informações não devem ser contraditórias com, por exemplo, os sinais rodoviários.
Ainsi, les informations fournies ne peuvent pas contredire, par exemple, des signaux routiers.

Este componente especifica quais os sinais rodoviários que são aplicáveis a uma zona de relevância.
Ce composant spécifie quels sont les panneaux de signalisation routière qui sont applicables pour une zone de pertinence.