teatro oor Frans
teatro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
théâtre
pt
espaço para espetáculos teatrais
fr
salle de théâtre
Tom se juntou ao clube de teatro da sua escola.
Tom se joignit au club de théâtre de son école.
scène
fr
Au sens figuré : endroit où a lieu une cérémonie particulière ou où se réalise un événement.
O cenógrafo disse que Jenna estava no teatro um pouco antes da apresentação.
L'accessoiriste m'a dit que Jenna était venue sur scène avant le show.
théatre
Bem, minha aula de teatro está colocando em jogo da escola, e adivinha quem está dirigindo isso?
Bien, uh, ma classe de théatre va diriger une pièce et devine qui est le directeur?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jouer · art dramatique · jeu · drame · maison · dramaturgie · champ · tribune · estrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No teatro, o herói repete precisamente porque está separado de um saber essencial infinito.
Il était derrière le litLiterature Literature
Agora a sério, em que companhia de teatro rasca foste arranjar...
C' est notre dernière chance, cette saisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou no teatro.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O espectáculo, dividido em três noites e organizado pela Discografici Associati Napoletani (DAN) com o aporte da Radiotelevisione Italiana e o patrocínio da região da Campânia, foi apresentado por Franco Solfiti com a participação de Maria Laura Soldano, e transmitido rigorosamente a cores no Teatro Metropolitano de Nápoles, através da emissora Rai 3 às vinte e duas horas e trinta minutos.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
O Médio Oriente, de modo particular, é há demasiado tempo teatro de guerras fratricidas, que parecem nascer uma da outra, como se a única resposta possível à guerra e à violência tivesse de ser sempre uma nova guerra e outra violência.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.vatican.va vatican.va
—E que necessidade tinha que procurar o Ottilie Charrington em um teatro de variedades?
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesLiterature Literature
conseguimos mais devotos do teatro empregando 20 trabalhadores a US $ 2 cada do que dois trabalhadores a US $ 20.
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citar
Moi, je neme laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasopensubtitles2 opensubtitles2
O Chefe de Missão assume a responsabilidade e exerce o comando e o controlo da EUCAP Sael Mali no teatro de operações.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeEurLex-2 EurLex-2
Mas tem uma coisa, está terrível me arrastar até o teatro todo dia!
Il y a eu un accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rubina, por que Farookh não entra para o teatro?
Ils sont vraiment bruyantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- a restauração e arranjo do edifício histórico do teatro La Scala, com uma superfície de cerca de 30 000 m2;
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.EurLex-2 EurLex-2
Peça de teatro de irmãos.
Je ressemble à Charlie Brown?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
despesas de aquisição, aluguer ou reparação de instalações no teatro de operações (aluguer de edifícios, abrigos, tendas), na medida do necessário às forças projectadas para a operação;
Hey, qu’ est- ce que tu fais?EurLex-2 EurLex-2
O ateniense ia ao teatro para ouvir belos discursos!
Je l' ai entendu tousserLiterature Literature
Esta inscrição abrange obrigatoriamente o pessoal artístico assalariado dos teatros alemães, isto é, uma categoria específica de trabalhadores (74).
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
Naquele ano, não viera para os Hamptons apenas por ocasião do festival de teatro de Orphea.
On fait référence au régime approuvé (NN #/ALiterature Literature
Era a primeira vez que eu via as árvores, os mastros das bandeiras, a fachada do teatro.
L’accord SPS permet aussi d’appliquer des normes plus exigeantes que les normes internationales, à condition de définir le niveau de protection appropriéLiterature Literature
Nos artigos de pirotecnia deverão incluir-se fogos-de-artifício, artigos de pirotecnia para o teatro e outros artigos de pirotecnia para fins técnicos, tais como geradores de gás usados em almofadas de ar e nos sistemas pré-tensores dos cintos de segurança.
• Autres circulairesEurLex-2 EurLex-2
Regra número um do teatro, Karo:
Touchez- lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogámos futebol e fizemos teatro com mulhercv a valer.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcoursLiterature Literature
Como numa daquelas ridículas peças de teatro.
Vous pouvez laisser la chaise iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Londres tornou-se sua casa e ela continuou a cantar ópera regularmente no Teatro Sua Majestade, no Drury Lane e no Covent Garden até sua morte em 1877.
Qu' elle le veuille ou nonWikiMatrix WikiMatrix
Nunca estive em um teatro de verdade
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lopensubtitles2 opensubtitles2
Na aula de teatro tal como na sala de teatro.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.