tigela oor Frans
tigela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bol
fr
coupe hémisphérique
Eu como uma tigela de cereal toda manhã.
Je mange un bol de céréales tous les matins.
jatte
Por que não perguntou pra eles... ao em vez de me fazer parecer idiota com aquela tigela de leite?
Pourquoi m'avoir ridiculisé en apportant cette jatte de lait?
cuvette
Não sei como derramar mais água com uma tigela vai ajudar.
Je vois pas comment mettre plus d'eau dans une cuvette bouchée va aider.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gamelle · saladier · bassin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tigela
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bol
fr
élément de vaisselle
Eu como uma tigela de cereal toda manhã.
Je mange un bol de céréales tous les matins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bol
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segue-se uma cena em que sete anjos, com sete tigelas da ira de Deus, começam a derramar suas tigelas sobre diversas partes do mundo iníquo.
Filez ou j ' appelle Ia policejw2019 jw2019
Uma tigela de sopa de lentilhas, pão preto e um pedaço de queijo velho e ressecado.
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialLiterature Literature
Eu estou na mesma encruzilhada que você está... tudo pelo seu ex-namorado, que, diferente do meu pai, é um criminoso de meia tigela que parece estar na cadeia... pelo único crime que ele não cometeu.
Avec elle ça ne va pas non plus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pegue a tigela.
T' as déjà perdu combien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratoeiras, gaiolas para animais, gaiolas para pássaros, anilhas para aves, anéis para pássaros, manjedouras para gado, almofaças para o gado, mata-moscas, armadilhas para insectos, bebedoiros, recipientes para forragens e tremonhas para animais, tigelas, caixas de cascalho, caixas de areia
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.tmClass tmClass
Amy não sabia da tigela.
Si nécessaire, la substance à tester est dissoute ou mise en suspension dans un véhicule appropriéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babilônios: a delegação da Babilônia oferece um touro, tigelas e uma colgadura idêntica as das representações do Palácio das 100 colunas, da sala do tesouro e do Trípilo.
C' est dans vos gènes, les KentWikiMatrix WikiMatrix
Sidney, pode pegar uma tigela de água para o Cuba?
Tu feras d' autres filmsopensubtitles2 opensubtitles2
19 Troveja a aterradora ordem: “E ouvi uma voz alta saindo do santuário dizer aos sete anjos: ‘Ide e derramai na terra as sete tigelas da ira de Deus.’”
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votrejw2019 jw2019
Nenhum e-mail, seu Nosferatu de meia-tigela.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.Literature Literature
Vejo você segurar uma tigela de arroz e suas mãos têm uma linguagem de compreensão.
C' est impossibleLiterature Literature
Um cortado em pedaços. 7 lençóis. 2 travesseiros. 1 almofada. 2 bandejas, 4 pratos, 2 tigelas.
Garde ça pour toiLiterature Literature
— Era uma daquelas grandes tigelas com ponche para a festa
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Pratos, canecas, tigelas e outros utensílios para a alimentação de crianças, não incluídos noutras classes
On ne peut qu'en venir à la conclusion que cela ne se justifie pastmClass tmClass
Foi achado uma tigela de cachorro no porão aonde ele a mantinha.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava começando a ficar com medo e a desejar nunca ter ido com Valentine para dentro da tigela de porcelana
C' est dégoûtantLiterature Literature
Os convidados se serviam de ponche vermelho-cereja da tigela de cristal lapidado em cima da mesa da cozinha
A quoi tu penses-- verroteries?Literature Literature
Gentil mesmo, mas já estou com a tigela da mamãe.
Éliminer les produits de lavageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um rapaz que segura pauzinhos Chineses na mão direita e uma tigela na esquerda
° une partie spécifique de # francs par # pièces, également commune aux deux pays partenairesopensubtitles2 opensubtitles2
O que foi, tigela?
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E as panelas de boca larga na casa de Jeová terão de tornar-se como as tigelas perante o altar.
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
Peça que observem o que acontece quando você adiciona uma ou duas gotas de detergente no centro da tigela.
Je dois pas capter, iciLDS LDS
Micawber que esperava que ele preparasse a tigela de ponche, e levei-o até os limões.
Tu la reconnais?Literature Literature
Pouco tempo depois, Nesbitt aparece com uma tigela de alguma coisa
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?Literature Literature
23 Em resposta, ele disse: “Aquele que põe a mão na tigela junto comigo é o que me trairá.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.