verde de inveja oor Frans
verde de inveja
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vert
Você está verde de inveja porque não pode ir à festa.
Tu es vert de jalousie parce que tu n'es pas invité.
vert de jalousie
Você está verde de inveja porque não pode ir à festa.
Tu es vert de jalousie parce que tu n'es pas invité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As garotas devem estar verdes de inveja.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A outra vai ficar verde de inveja e vai praticamente implorar pelo teu afecto num instantinho.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só posso deduzir que sua intenção era... deixar a todos nós verdes de inveja
Touchez vos gantsLiterature Literature
Você está verde de inveja porque não pode ir à festa
Laissez- moi parler à Chaseopensubtitles2 opensubtitles2
Dr.a Brennan ficará verde de inveja.
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Lady Foxmoor ficou verde de inveja ao te encontrar aqui como um membro da casa —observou Olivia.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Gottfried von Kessel ficaria verde de inveja, pensou.
Tu y a déjà pensé?Literature Literature
Acho que foi a primeira vez que Burlow me viu comer sem aqueles olhos verdes de inveja.
Tu cherches quelque chose, Billy?Literature Literature
Você está verde de inveja porque não pode ir à festa.
Je veux vous voir arriver en ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Simon está completamente verde de inveja.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiLiterature Literature
Quem está verde de inveja agora?
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verde de inveja, observou a maestria com que Henry manejava o automóvel, sem o menor esforço.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveLiterature Literature
E os imaginava verdes de inveja e a dizerem sem hesitar:
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou eu a ficar verde de inveja.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizinha, a Sra. Garden, está verde de inveja.
s' agitd' une décision Iourde de conséquencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha Stewart ficaria verde de inveja.
Oui, c' est celui- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assuma, estás verde de inveja.
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mulher está verde de inveja!
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationLiterature Literature
Hollywood estava verde de inveja pelo sucesso que tinha.
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que ele quis dizer verde de inveja.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou verde de inveja, Malonizinho.
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os rapazes vão ficar verdes de inveja quando me virem na glória de meu casaco novo e com a faixa.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!Literature Literature
Assim era eu no tempo em que Sally Siddons ficava verde de inveja quando mencionavam o nome de Polly Hinton.
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
As pessoas ficaram verdes de inveja! já que papai estava saudável e iria ter sua pensão por #, talvez # anos sem mover um dedo
la formation à l'usage des nouvelles technologies de l'information et de la communication dans la formationopensubtitles2 opensubtitles2
A “General Motors” deixou outras firmas verdes de inveja quando liderou a indústria automobilística em adotar a diretriz de “obsoletismo planejado” de mudar os modelos de carros a cada ano.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.