vodu oor Frans
vodu
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
vaudou
Lillian, a especialista em vodu, está doente hoje.
Mme Lilian, notre experte en vaudou est malade.
vodou
Tenho o kit de vodu.
J'ai le kit vodou.
vodoun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca disse que era um sacerdote vodu.
A compter du #er février #, les limitations de l'effort de pêche et les conditions associées énoncées à l'annexe IVc s'appliquent à la gestion des stocks de sole dans la Manche occidentaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela começou a praticar todos os tipos de feitiços, vodu, feitiçaria, hodu.
Je te le rends dès qu' ils te relâchentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na América Central e do Sul, na África, na Ásia e nas ilhas dos mares, o “curandeirismo’’ e a macumba ou vodu são amiúde tomados muito a sério por grande parte da população.
réponse de crête dans la gamme de longueurs djw2019 jw2019
Vodu recebe reconhecimento oficial
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.jw2019 jw2019
Butique Vodu do Reverendo Jorgensen.
Vous avez commandé ce sujetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outro número de Discoworld chamou atenção para as raízes da discoteca “entre adoradores do vodu, homens de tribos primitivas, na macumba brasileira, e nos bosquímanos de Calaári”, e então aconselha: “Seu corpo é um complexo de forças energéticas fundidas umas nas outras e em conexão com forças energéticas cósmicas maiores.
Rapport de conformité techniquejw2019 jw2019
Fizemos a cobertura do famoso crime do vodu, lembra, R.
Je devais vous le direLiterature Literature
Um boneco de vodu simboliza uma pessoa.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envenenador por vodu.
C' est ton rêve, c' est à toi de le réaliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E bruxaria, cultos, vodu...
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou te mostrar o verdadeiro vodu.
On pourrait faire pousser des légumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é vodu.
Le Comité recommande queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os próprios ritos de vodu mostram a influência do catolicismo.”
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
Talvez quando voltassem para o hospital, enfiassem alfinetes numa boneca de Rowan: a acupuntura do vodu.
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
E ela concordou com que usasse poderes vodu para trapacear?
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O vodu tem poder sobre os vivos e os mortos.
Quel est le but?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim — disse ela calmamente, — É um ouanga, um talismã vodu.
miels toutesfleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéLiterature Literature
Digo, você pode vir aqui e fazer aquela merda vodu que tem feito pelos últimos 6 meses.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É, bonecos de vodu e as coisas horríveis que diz, e aquela franja.
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando ele morreu, ele fez um ritual vodu, que aprendeu na ilha de Santa Clara.
Non, gardez- laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodu não é assim.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos usar seu hipnotismo, o vodu com os olhos para fazê-los falar.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não esqueça seu boneco vodu.
En outre, la FTC nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o símbolo da deusa vodu Erzulie.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vodu acredita-se que, Barão Samdi é o guardião do cemitério, senhor dos mortos e os mortos-vivos.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.