Vogal quase posterior quase fechada arredondada
voyelle pré-fermée postérieure arrondie
vogal oor Frans
vogal
pt
Som da voz produzido pela vibração da laringe modificada pela maior ou menor abertura da boca.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
voyelle
pt
Som da voz produzido pela vibração da laringe modificada pela maior ou menor abertura da boca.
fr
Son de la voix produit par la vibration du larynx modifiée par l’ouverture plus ou moins grande de la bouche.
E os adjetivos, com qual vogal eles terminam?
Et les adjectifs, ils finissent par quelle voyelle ?
vocalique
Assonância é repetição do som de vogais.
Assonance est la répétition d'un même son vocalique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vogal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
voyelle
fr
son parlé avec l'appareil vocal ouvert
E os adjetivos, com qual vogal eles terminam?
Et les adjectifs, ils finissent par quelle voyelle ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Presidente, o Vice-Presidente e os vogais da Comissão Executiva são nomeados pelo Conselho Europeu, deliberando por maioria qualificada, por recomendação do Conselho e após consulta ao Parlamento Europeu e ao Conselho do Banco Central Europeu, de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEuroParl2021 EuroParl2021
Os sons soprados, interrompidos por fechamento glótico, suas numerosas vogais sucessivas (tantas quantas cinco numa só palavra), e suas consoantes raras, levavam os missionários ao desespero.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
b) O Presidente, o Vice-Presidente e os vogais da Comissão Executiva são nomeados, de entre personalidades de reconhecida competência e com experiência profissional nos domínios monetário ou bancário, de comum acordo, pelos Governos dos Estados-Membros, a nível de Chefes de Estado ou de Governo, sob recomendação do Conselho e após este ter consultado o Parlamento Europeu e o Conselho do BCE.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeEurLex-2 EurLex-2
Compre uma vogal
Un animal l' a probablement fait disparaîtreopensubtitles2 opensubtitles2
Vogais estrangeiras subsidiadas.
Normal, pour un représentant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os gregos usaram para representar as vogais algumas das letras fenícias que representavam fonemas do fenício que não tinham equivalentes no grego.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisWikiMatrix WikiMatrix
A. Considerando que, na sua reunião de 7 de Maio de 1998, a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da Política Industrial procedeu à audição da Sr.a Sirkka Hämäläinen, candidata indigitada pelo Conselho para o cargo de vogal da Comissão Executiva do Banco Central Europeu, para um mandato de cinco anos, e que, na sua reunião de 11 de Maio de 1998, examinou as qualificações da candidata indigitada à luz dos critérios estabelecidos no artigo 109°-A do Tratado CE,
Tu sais que je t' aime?EurLex-2 EurLex-2
Quantos sons de vogais você ouviu ao todo?
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A voz de garça da mãe tornou a chamá-lo pela terceira vez, com sua vogal inicial infinita
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.Literature Literature
A Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice-Presidente e por quatro vogais.
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
Disseste à tia Rose que estavas contente do nome DeAngelis não acabar numa vogal
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureopensubtitles2 opensubtitles2
Nos dialetos gregos orientais, que não tinham um /h/, o eta tomou o lugar de uma vogal, e permaneceu como tal no grego moderno e em todos os alfabetos derivados destas variantes orientais, como o glagolítico, o cirílico, o armênio, o gótico (que usava letras gregas e romanas) e, talvez, o georgiano.
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec les partenaires internationaux.WikiMatrix WikiMatrix
De acordo com o disposto no n.o #, alínea a), do artigo #.o do presente Tratado, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice-Presidente e por quatro vogais
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitoj4 oj4
Quando assiste a " Roda da Fortuna ", ela ainda grita para tela da TV quando alguém compra uma vogal?
Les traitements annuels, repris à l'article # se rapportent à l'indice # (indice # au #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pare de me procurar. 17 — Aiden Bishop — digo, enrolando a língua em volta das vogais. — Aiden...
Je suis une grande fille maintenant. "Literature Literature
De acordo com o disposto no primeiro parágrafo do n.o 2 do artigo 283.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice-Presidente e por quatro vogais.
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagnieEurlex2019 Eurlex2019
Grupos de massoretas em Babilônia e em Israel inventaram sinais que eram colocados junto às consoantes para indicar a acentuação e a pronúncia correta das vogais.
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunaljw2019 jw2019
Com efeito, o público cipriota terá tendência a acrescentar uma vogal no final de palavras que não a têm.
Aux petits oignons, mon vieuxEurLex-2 EurLex-2
2. a) a Comissão Executiva é composta pelo Presidente, pelo Vice‐Presidente e por quatro vogais.
Incidents et accidents liés au transport de marchandises dangereusesEurLex-2 EurLex-2
Genericamente falando, os americanos preferem que seus presidentes não tenham mais que duas vogais.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeLiterature Literature
— disselhe ao ouvido, em voz baixa, mas firme, arrastando as vogais.
Allez, finissons- enLiterature Literature
Assim, em um abugida não há nenhum símbolo para "k", mas sim um para "ka" (se "a" for a vogal inerente), e "ke" é escrito modificando o símbolo de "ka" de tal maneira como alguém modificasse "la" para se tornar "le".
En examinant la question de la taille, il faudrait tenir compte de la part du marché et des obstacles.WikiMatrix WikiMatrix
Mas, para mim, foi apenas um monte de consoantes e vogais misturadas aleatoriamente.
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE surle CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.Literature Literature
É uma palavra com 3 vogais.
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hebraico, ʼá·lef não é vogal, mas consoante, e não tem equivalente exato em português.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.