coração oor Iers
coração
pt
Órgão muscular que bombeia o sangue através do corpo.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Iers
croí
pt
De 1 (órgão)
Ele quer que nossas orações sejam feitas de coração.
Is tábhachtaí go mór d’Iehova go nguífeadh muid ónár gcroí amach.
cridhe
Croí
pt
órgão muscular que bombeia o sangue através dos vasos sanguíneos do sistema circulatório dos animais
Ele quer que nossas orações sejam feitas de coração.
Is tábhachtaí go mór d’Iehova go nguífeadh muid ónár gcroí amach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Coração
pt
Coração (Irã)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Iers
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coração de Maria começou a bater forte e as mãos a tremer um pouco no seu prazer e excitação.
Aonaid staidrimhQED QED
E estas palavras que hoje te ordeno têm de estar sobre o teu coração; e tens de inculcá-las a teu filho, e tens de falar delas sentado na tua casa e andando pela estrada, e ao deitar-te e ao levantar-te.” — DEUTERONÔMIO 6:5-7.
Tiomsófar na saintréithe seo a leanas mar a sainmhíníodh iad san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gCoimisiúin an # Nollaig # maidir le sainmhínithe ar shaintréithe do staidreamh struchtúrach gnójw2019 jw2019
Beshrew seu coração para enviar- me sobre Para pegar a minha morte com jauncing cima e para baixo!
Féadfaidh an Bord Rialaithe tascanna sonracha a tharmligean chuig an gCoiste FeidhmiúcháinQED QED
Quando oramos, temos que falar de coração. — Leia Mateus 6:7; Filipenses 4:6, 7.
beidh siad comhoiriúnach le córais na mBallstát um rochtain ar ghréasáinjw2019 jw2019
Beshrew meu coração, eu acho que você está feliz neste segundo jogo,
Ag tógáil ar an obair sin, tá liosta de Tháscairí Sláinte Comhphobail Eorpaigh (ECHI) ar fáil anois a thugann forbhreathnú ar stádas sláinte, ar dheitéarmanaint sláinte agus ar chórais sláinteQED QED
se destinem especificamente a ser utilizados em contacto direto com o coração, o sistema circulatório central ou o sistema nervoso central, caso em que são classificados na classe III,
Déanfar seachtháirgí ainmhithe a aicmiú i gcatagóirí sonracha lena léirítear an leibhéal riosca don tsláinte phoiblí agus do shláinte ainmhithe a eascraíonn as na seachtháirgí ainmhithe sin, i gcomhréir leis na liostaí a leagtar síos in Airteagal #, Airteagal # agus Airteagaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agindo assim, um ser humano pode alegrar o coração de Jeová e fornecer-Lhe uma resposta às questões levantadas por Seu adversário, Satanás. — Provérbios 27:11.
Ní mór cóip dheimhnithe den cheadúnas a choinneáil san fheithiciljw2019 jw2019
se destinem a ser utilizados em contacto direto com o coração, o sistema circulatório central ou o sistema nervoso central, caso em que são classificados na classe III,
PRÓTACAL MAIDIR LE REACHT AN CHÓRAIS EORPAIGH BANC CEANNAIS AGUS AN BHAINC CHEANNAIS EORPAIGHeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É uma organização religiosa internacional, sem fins lucrativos, composta de pessoas que servem a Deus de coração.
Iontráil iniamhjw2019 jw2019
Eu, com todo meu coração, e ainda ninguém como ele faz meu coração chorar.
dáta theacht i bhfeidhm agus dáta éaga thréimhse bailíochta an víosaQED QED
«Nascimento vivo», o nascimento de uma criança que respira ou manifesta outros sinais de vida, tais como pulsações do coração ou do cordão umbilical ou contração efetiva de um músculo sujeito à ação da vontade, independentemente da duração da gravidez;
Níor tháinig an Coinbhinsiún sin i bhfeidhmEurLex-2 EurLex-2
ROMEO Então claramente conhecer o amor querido do meu coração está situado no justo filha de ricos Capulet:
Aimsigh sa bhFrámaQED QED
ENFERMEIRA coração bom, e eu ́fé eu vou dizer a ela como muito:
Faoi réir fhorálacha eile na míre seo, déanfaidh an Chomhairle roimh an # Eanáir #, ag gníomhú di trí thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa, rialacha mionsonraithe agus sainmhínithe a leagan síos chun forálacha an Phrótacail sin a chur chun feidhmeQED QED
O que Tebaldo, tu és atraído entre estes cervas sem coração?
trí chomhordú a dhéanamh, a mhéad is gá sin, ar na coimircí a éilíonn Ballstáit ar chuideachtaí nó gnólachtaí de réir bhrí an dara mír d'Airteagal #, ionas go gcosnófar leasanna comhaltaí agus daoine eile, d'fhonn na coimircí sin a chomhionannú ar fud an AontaisQED QED
Tocos trinta ou quarenta anos, pelo menos, ainda será o som no centro, embora o alburno possui todas tornam- se terra vegetal, como parece pelas escalas da casca grossa formando um anel de nível com a terra quatro ou cinco centímetros distante do coração.
Chun críocha sócmhainní barúlacha pinsin a ríomh don phinsean marthanóirí ioncam-bhunaithe (AnGníomh #:#), mura gcomhlíonfar ceanglas reachtaíocht na Sualainne i leith teidlíochta pinsin do thrí cinn ar a laghad de na cúig bliana féilire díreach roimh bhás an duine árachaithe (an tréimhse thagartha), cuirfear san áireamh tréimhsí árachais a cuireadh i gcrích i mBallstáit eile freisin, amhail agus dá mba sa tSualainn a cuireadh i gcrích iadQED QED
Corações, e eu tinha que cantar
Rialacha traidisiúntaQED QED
- Uma Sala de Operações, que constitui o coração do centro e que, no caso de uma ocorrência em matéria de saúde pública, acolhe o grupo de gestão do centro de operações de emergência e os coordenadores dos grupos operacionais.
rialacha maidir le leithdháileadh acmhainne agus maidir le bainistiú ar phlódúECDC ECDC
Ele quer que nossas orações sejam feitas de coração.
MB Cuimhne Phrintéarajw2019 jw2019
No entanto, quando se perguntou a Jesus Cristo qual lei de Deus era a mais importante, ele indicou a seguinte: “Tens de amar a Jeová, teu Deus, de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de toda a tua mente, e de toda a tua força.” — Marcos 12:28-30; Deuteronômio 6:5.
Roghnaigh an rogha seo más mian leat línte dúbailte a scriosadh (seans go mbeidh sé go malljw2019 jw2019
Seu coração acelera.
Tá na forálacha sin foilsithe san Iris Oifigiúil C # A an #.#.# agus ar shuíomh gréasáin EPSOjw2019 jw2019
As tensões de venda são muito maiores que os trabalhos em curso na sede, e, além disso, eu tenho que lidar com os problemas de viajar, as preocupações sobre conexões de trem, mau irregular alimentos, temporários e em constante mudança relações humanas, que nunca vêm o coração.
Inrochtaineacht doiciméadagus clárQED QED
ROMEO Posso ir para a frente quando meu coração está aqui?
in Airteagal #, cuirtear na focail in Airteagal # in ionad in AirteagalQED QED
Mercutio Alas, pobre Romeu, ele já está morto! esfaqueou com um branco olho roxo wench é; um tiro no ouvido com uma canção de amor; o pino de seu coração fenda com os cegos arco- boy butt eixo: e ele é um homem para encontro Tybalt?
Go háirithe, déanfar scrúdú sa tuarascáil ar a mhéid a d'éirigh leis an Rialachán seo coinníollacha neamh-idirdhealaitheacha agus costas-léiritheacha a áirithiú do rochtain ar an ngréasán ar coinníollacha iad a bhaineann le malartuithe trasteorann leictreachais, d'fhonn rannchuidiú leis an rogha atá ag an gcustaiméir i margadh inmheánach sa leictreachas a fheidhmíonn go maith agus d'fhonn rannchuidiú le cinnteacht fhadtéarmach an tsoláthair, agus ar a mhéid atá comharthaí éifeachtacha suímh annQED QED
Fiquei surpreso ao ver como os tijolos estavam sedentos que bebeu toda a umidade no meu gesso antes de eu ter alisado, e como muitos pailfuls de água que leva para christen um novo coração.
Tá ag gach oibrí an ceart chun dálaí oibre lena n-urramaítear a shláinte nó a sláinte, a shábháilteacht nó a sábháilteacht agus a dhínit nó a dínitQED QED
O último nunca poderia ter sido o símbolo de sua morte, pois ele me confessou que, se ele tivesse ouvido falar de Primavera Brister, ele nunca tinha visto isso, e cartões sujos, reis de diamantes, espadas, e os corações, estavam espalhados pelo chão.
Ní fhéadfaidh rátaí na ndleachtanna custaim a thabharfar isteach, a mhéadófar nó a atabharfar isteach amhlaidh bheith níos mó ná rátaí na ndleachtanna custaim is infheidhme i leith tríú tíortha i gcás na dtáirgí céannaQED QED
126 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.