pegadas oor Guarani
pegadas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
pypore
Eu amo caminhar na praia e deixar as pegadas na areia molhada.
Che ahayhu aguata yrembe'ýpe ha aheja pypore pe yvyku'i akỹvape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pypore
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Você não seguiria de perto os seus passos, até mesmo pisando nas suas pegadas?
Témplope jaháramo, oñeme’ẽta ñandéve peteĩ nivel de espiritualidad ha peteĩ temiandu py’aguapy rehegua tuichavéva opa ambue temiandu ikatúvagui oike yvypóra korasõme.jw2019 jw2019
26 Pois eis que o povo que habitava a terra de Moriânton reivindicou uma parte da terra de Leí; assim começou uma acalorada contenda entre eles, a ponto de ter o povo de Moriânton pegado em armas contra seus irmãos, estando determinados a exterminá-los pela espada.
Pe fe Jesucristo-re ñanemongu’e jajapo hağua umi mba’e peicha’ỹrõ ndajajapomo’ãiva.LDS LDS
Naquele momento, dei-me conta de que ela achou que o motor tinha pegado fogo e ficou com medo de que o caminhão explodisse e que fôssemos morrer.
Atestifika Jesucristo ha’eha ñande Salvador ha Redentor.LDS LDS
11 E por causa de seu juramento não mais haviam pegado em armas para combater seus irmãos, porque eles haviam feito juramento de que anunca mais derramariam sangue; e, de acordo com seu juramento, teriam perecido; sim, ter-se-iam deixado cair nas mãos de seus irmãos, não fora pela piedade que Amon e seus irmãos tiveram deles e por seu grande amor a eles.
Péichagui, Ha’e oikuãve’ẽ ñanemopotĩ hağua jarekóramo Hese jerovia tekotevẽva ñañe’arrepenti hağua; jaguerohory haĝua opa umi ordenanza ha konvénio salvasiõ reheguáva, ñañepyrũvo bautismo gui; ha toñeme’ẽ ñandéve pe Espíritu Santo.LDS LDS
Ficou muito arrependido por ter enganado as pessoas e prometeu devolver o dinheiro que tinha pegado sem ter direito.
15 Ha koʼág̃a pe rréi heʼi: Che amondoro pe ñeʼẽmeʼẽ nde tavayguakuéra oguerahágui che tavayguakuéra rajykuéra; upévare, che pochýpe ajapo che tavayguakuéra ou ñorairõme nde tavayguakuéra rehe.jw2019 jw2019
Nunca nos esqueçamos de que, quanto mais de perto seguirmos suas pegadas, mais bem habilitados estaremos para perseverar “até o fim” — o fim deste velho sistema ou o fim de nossa vida atual.
Ha ojehechauka vove peẽme hetépe, umi mbaʼe haʼe heʼítava pejapóta.jw2019 jw2019
Se nós estivéssemos lá naquela noite, talvez também tivéssemos pegado no sono.
7 Ha koʼág̃a, rehecha koʼãva rupi ñande ru ypykuéra ojeipeʼahague Ñandejára renondégui yvy arigua ha espíritu reheguávape; ha péicha jahecha oikohague chuguikuéra yvypóra isãsóva oho hag̃ua oipotáva rapykuéri.jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.