peita
popypy
peito oor Guarani
peito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Guarani
Pyti'a
káma
pyti'a
titi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CERTA vez, durante o ministério de Jesus, uma mulher gritou no meio da multidão: “Feliz é a madre que te carregou e os peitos em que mamaste!”
Peẽ peñembo’e pe Túva Yvagaguápe peme’ẽ hağua aguije perekóvare ha pejerure hağua umi Ijehovasa ko tekovépe ha pene familia-kuérape ğuarã.jw2019 jw2019
Peça usada no peito para proteger o coração.
Ha katu oiméro ra ́e ñane rembipota ivai ra ́e ha ñane rembiapokuéra ivai avei, upéicharo pe Juicio ára ñanemongyhyjéta “Nañanima mo ́âi ñamaña ñane Tupâ rehe; ha katu javy ́ata ikatu ramo ja ́e itakuérape yvytypeguàpe to ́a ñande ári ñaneñomi haḡua.jw2019 jw2019
Por fim, tive essa experiência que as escrituras definem como um inchaço dentro do peito.21 Foi nesse momento que desejei ser batizado e entregar minha vida a Jesus Cristo.
36 Ha ojehu Teáncum ipochýpe oike lamanita-kuéra oĩháme, ha oguejy pe tavaguasu tápia rehe.LDS LDS
Isso explica por que João ‘se encostou no peito de Jesus’ para fazer uma pergunta. — João 13:23-25; 21:20.
Chupe ḡuarâ, pe dirección jaguataháre iñimportántetereive ñande velocidad-gui.jw2019 jw2019
É brasa que arde no peito
Iñapytu’ũme, pe arnés ha freno ha’e espiritual.jw2019 jw2019
17 Quando alguém da família é desassociado ou se dissocia, é como se a gente sentisse uma facada no peito.
Aguerovia Tupã penembou hague ápe ko árape Ha’e ojeroviágui pehecha porãtaha hetaite mba’e ikatúva ojeiporavoapytégui.jw2019 jw2019
Como que batendo no peito, eles se sentiam indignos e rebaixados. — Lucas 15:18, 19, 21.
Avei hasyeterei japurahéi letra ovy’a ha ikyre’ỹva heta persona ñande jerére osufriramo mba’asy mental ha emocional térã ambue limitaciones omokangýva ñane resãingue.jw2019 jw2019
* A potência mundial que sucederia à Babilônia é retratada pelo peito e braços de prata.
Upe rire ore entrenador de fútbol americano secundaria-gua che avisa pe entrenador Universidad Standord-gua oñerreuniseha Merlin Olsen ha chendive.jw2019 jw2019
Sim, que deverei fazer para bnascer de Deus, arrancar este espírito iníquo de meu peito e receber o Espírito de Deus, a fim de encher-me de júbilo e não ser afastado no último dia?
17 Ha Heartom haʼékuri Lib raʼy.LDS LDS
Sim, que deverei fazer para nascer de Deus, arrancar este espírito iníquo de meu peito e receber o Espírito de Deus, a fim de encher-me de júbilo e não ser afastado no último dia?
Al dia siguiente, ojedirigi pte Brigham Young oficina gotyo.LDS LDS
Cada um de nós sentiu que a semente era boa, sim, que inchava em nosso peito, e tivemos alegria à medida que nosso coração e nossa mente pareciam se expandir.
Peteĩha: Conducta ha autocontrol tekove potĩrãLDS LDS
Na profecia sobre a grande tribulação, Jesus disse: “Aparecerá no céu o sinal do Filho do Homem, e todas as tribos da terra então baterão no peito, de pesar, e verão o Filho do Homem vir nas nuvens do céu, com poder e grande glória.
Pe léi ajúno rehegua oñekumplipa ofrenda ajúnoguigua oñeme’ẽ vove Ñandejára representante-pe, pe obíspo.jw2019 jw2019
Se nós também tomarmos a peito as palavras inspiradas de Deus, o “consolo das Escrituras”, conseguiremos imitar a fé de Elias. — Romanos 15:4.
Ko tekove ha’e ára jajepreparava’erã jajotopa haĝua Tupã ndive22.jw2019 jw2019
13 A couraça literal servia para proteger o peito, o coração e outros órgãos vitais do soldado.
Tardeve, Elizabeth ha ifamilia ova.jw2019 jw2019
Dantzel ficou ao meu lado, ouvindo-me dizer repetidas vezes que nunca realizaria outra cirurgia cardíaca de peito aberto.
33 Ha Com árape oñepyrũ oĩ mondaha upe tetãme; ha omoĩjey hikuái plan-kuéra ymaguaréva, ha omeʼẽ hikuái ñeʼẽmeʼẽnguéra ymaguaréicha, ha ohundise jey hikuái upe rréino.LDS LDS
Quando um bebê vem ao mundo, a mudança de temperatura e de luz e a repentina liberação de pressão no peito induz o bebê a dar o seu primeiro suspiro.
Jahajeýtarõ jepe opavave Tupã rendápe, na’entéroi japytáta Hendive.LDS LDS
Adianta ele seguir a dieta apenas quando sente uma forte dor no peito?
34 Ha ojehu lamanita-kuéra ndaikatúi oñani pe arai ypytũ oñuãva chupekuéra rupi; heẽ, ha avei ndaikatúi oñemonguʼe hikuái pe kyhyje oúva rupi chupekuéra.jw2019 jw2019
Sempre serei grato pela influência transformadora que ela exerceu em mim em todos os aspectos de minha vida, inclusive em meu trabalho pioneiro em cirurgias de peito aberto.
6 Ha upe Jerusalén Pyahu oñemopuʼãtaha ko yvy ári, José ñemoñare rembyrépe g̃uarã, ha upevarã oĩkuri peteĩ ñemohaʼanga.LDS LDS
Se perceber que sua voz sai abafada, aprenda a manter a cabeça erguida e o queixo afastado do peito.
Che hermano ha hermanakuera ahyhúva, ko tekove ndaifacil, ha noñeha’arõivoi ndahasýi.jw2019 jw2019
“Esta geração”, diz Jesus, “é semelhante a crianças sentadas nas praças, que gritam para seus colegas: ‘Nós tocamos flauta para vocês, mas vocês não dançaram; nós lamentamos, mas vocês não bateram no peito de pesar.’” — Mateus 11:16, 17.
Ko’ã mokõi kuimba’e opyta atrapado umi contracorriente invisibleva ha ogueraha hetápe hapykuerikuérajw2019 jw2019
14 E a criança de peito brincará no covil da áspide e o desmamado meterá a mão na cova do basilisco.
Yvate pema’ẽ vove, peñemombaretéta pejurupe’a hağua opavave renonde kyhyje’ỹme”.LDS LDS
O publicano, porém, estando em pé, de longe, nem ainda queria levantar os olhos ao céu, mas batia em seu peito, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, pecador!”
Ha’e he’i avei, “mba’éicha piko ñañe ñandú porãta jahasáramo parte del tiempo javy’a gua’uha, ha ambue parte katu jahecharõ mba’eichaitépa oyvy’avévaicha hikuái ñandehegui?”LDS LDS
Estou com dor no peito.
Ha’e peteĩ guía umi ohekávape ĝuarã revelación personal opavave jahekava’erã.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Muitas pessoas seguem Jesus, algumas batem no peito de pesar e lamentam o que está acontecendo.
Roñandu ore firmeveva’erãha ore testimonio-pe umi añetegua Evangelio rehegua rombo ́évape.jw2019 jw2019
“Se estiver certo, farei arder dentro de ti o teu peito; portanto sentirás que está certo.
Ñaikotevẽ opa umi característica oúva Cristo-re jerovia reheve — umíva apytépe, umi ñañe’ẽ hague hína ko ára—ñaime hağua ñemova’ỹme ko’ã ára paha.LDS LDS
33 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.