União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
ברית המועצות
união soviética oor Hebreeus
união soviética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
ברית המועצות
No passado, a União Soviética havia usado o poderio militar para destruir os movimentos democráticos.
בעבר, ברית המועצות השתמשה בכוחה הצבאי, כדי לרסק תנועות דמוקרטיות.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
União Soviética
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hebreeus
ברית המועצות
No passado, a União Soviética havia usado o poderio militar para destruir os movimentos democráticos.
בעבר, ברית המועצות השתמשה בכוחה הצבאי, כדי לרסק תנועות דמוקרטיות.
בְּרִית הַמּוֹעָצוֹת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando o primeiro chefe da União Soviética, Vladimir Lenin, morreu em 1924, o nome foi mudado para Leningrado.
זמן בשביל גאדג' ט לצאת עם מכה רציניתjw2019 jw2019
Os exércitos de Hitler atravessam o coração da União Soviética em direcção aos campos petrolíferos da Ásia
אולי ננסה לדבר עם המתים, באמת?opensubtitles2 opensubtitles2
1988... A UNIÃO SOVIÉTICA ESTÁ EM GUERRA NO AFEGANISTÃO HÁ NOVE ANOS...
הלא כן, פיט? לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela era uma mulher da antiga União Soviética.
מלחמות, קנאות, מטיפים בטלוויזיהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é o homem que idealizou a " Operação Barbarrosa ", o plano para invadir a União Soviética.
בכולן הייתה תקרית דומהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era Defensor ( Hóquei ) da equipe da União Soviética.
תראו. כולם. התחפשו לשימפנזיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serviu um tempo na União Soviética com atividades no mercado negro, veio para cá em
מאז ומתמיד הערצתי את רוחך העזה, יקירתי. ויותר מתמיד ברגע זה, כשאת לכודה. איני לכודהopensubtitles2 opensubtitles2
Em nome da União Soviética eu protesto.
עוד בחדשות, מהומה פרצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas semanas seguintes à invasão da União Soviética, os alemães fizeram três milhões de prisioneiros soviéticos.
זהו חלק מאוד מסוכן של העיר בלילהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, o país com mais telefones é a União Soviética e estes dados referem- se a 1989.
נראה שאנשי החול עשו זאת. הסתכל, יש. כאן סימני מוטות גאפי ועקבות באנטהQED QED
Junto com a União Soviética.
טוב... עדיין יש לנו דקהWikiMatrix WikiMatrix
Estar sob o comando da União Soviética não é melhor que estar sob o comando dos Estados Unidos?
! תעזור לי להוציא את החומר מהוואןopensubtitles2 opensubtitles2
Há 20 anos, Bonnier, uma editora sueca, começou a publicar jornais na antiga União Soviética.
יצאתי מהכלא לנשים לפני שלושה שבועותQED QED
Na União Soviética, nós só temos uma cadeira.
אני חושבת שאתה פוחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na realidade, ele nasceu em 16 de fevereiro de 1941 na União Soviética.
הופקינס, אנחנו נכנסיםWikiMatrix WikiMatrix
União Soviética contra Espanha.
זה לא שורשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os filmes também foram muito populares na União Soviética.
בגלל זה אני. החיים שלי כאלו דפוקיםWikiMatrix WikiMatrix
Há um sistema de armas da era da União Soviética naquele corredor, atrás de uma porta vermelha.
קפטן, אנחנו שולחיםאוהלים חסיני חום. ומאווררים ניידיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a União Soviética também pagou um alto preço para libertar a Polônia.
אני יודע שקשה לך להאמין, אבל אוכל זה אולי לא התשובה לכל הבעיות, OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ambos os Estados temiam a União Soviética e estados árabes fortes como o Egipto e o Iraque.
ועכשיו המועמדיות. לשחקנית הטובה ביותר בסרטted2019 ted2019
Ele disse-me que queria preservar algum arsenal para quando a União Soviética se restabelecesse.
לא. ביום רביעי הוא נשאר אצלי. ונסע ביום חמישיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1940, a região em que vivíamos, chamada Bessarábia, tornou-se parte da União Soviética.
דייב, אכפת לךלעזור לי? לפנות את השולחןjw2019 jw2019
Esta aeronave não possui autorização para ficar na União Soviética.
הי, תעשן איזה מקטרת. שלום מזוינתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 de agosto - Tropas da União Soviética invadem a Tchecoslováquia colocando fim à Primavera de Praga.
ג' ורג ', אני מתפטרתWikiMatrix WikiMatrix
Ele é um físico brilhante e um defensor eloquente dos refuseniks judeus ainda retidos na União Soviética.
זכרו, אחיי האסירים, אם תלמדו כיצד להתנהג הם לא יצטרכו. להילחם בכלוביםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
656 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.