Estados Unidos oor Hindi

Estados Unidos

eienaam, substantivo manlike

País da América do Norte, acima do México e abaixo do Canadá.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

संयुक्त राज्य अमरीका

eienaam

Não segundo um estudo realizado recentemente no leste dos Estados Unidos.
पूर्वी संयुक्त राज्य अमरीका में हाल ही में किए एक अध्ययन के अनुसार नहीं।

संयुक्त राष्ट्र अमरीका

eienaam

संयुक्त राज्य अमेरिका

Os Estados Unidos já deram o próximo passo lógico.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले से ही अगला तार्किक कदम उठाया है।

अमेरिका

eienaam manlike

Sabe a mentira mais antiga nos Estados Unidos, senadora?
आप अमेरिका, सीनेटर में सबसे पुराना झूठ को जानते हो?

अमरीकी संयुक्त राष्ट्र

estados unidos

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi

संयुक्त राज्य अमेरिका

Economicamente, estamos no G3 do mundo, ao lado da China e dos Estados Unidos.
आर्थिक रूप से, हम चीन और संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ दुनिया के जी3 में हैं।

Soortgelyke frases

Estados Unidos Mexicanos
मेक्सिको

ilhas virgens dos estados unidos
संयुक्त राज्य वर्जिन द्वीप समूह

Estados Unidos do México
मेक्सिको · संयुक्त राज्य मैक्सिको

Ilhas Virgens dos Estados Unidos
अमेरिकी वरजिन द्वीप · वर्जिन द्वीप · संयुक्त राज्य वर्जिन द्वीप समूह · सेंट क्रोईक्स · सेंट जाँन · सेंट थाँमस

estados unidos do méxico
मेक्सिको · संयुक्त राज्य मैक्सिको

Lista de presidentes dos Estados Unidos da América
अमेरिका की राष्ट्रपति सूची

Conselho de Classificação de Software de Entretenimento − Estados Unidos
एन्टरटेनमेंट सॉफ्टवेयर रेटिंग बोर्ड

Guerra Civil dos Estados Unidos da América
अमरीकी गृहयुद्ध

estados unidos da américa
संयुक्त राज्य अमेरिका

voorbeelde

Os Estados Unidos governam o mundo.
अमरीका दुनिया पर राज करता है।

Alguns dizem que a bruxaria se tornou nos Estados Unidos um dos movimentos espirituais de crescimento mais rápido.
दरअसल, अमरीका और ऐसे ही कई देशों में जादू-विद्या में लोगों की दिलचस्पी बहुत ज़्यादा बढ़ रही है।

Jack, um jovem nos Estados Unidos, cresceu numa família que colocava em prática princípios bíblicos.
अमरीका में, जैक नाम के एक जवान की परवरिश ऐसे परिवार में हुई, जो बाइबल के सिद्धांतों पर चलता है।

Em 1943 havia poucas Testemunhas, apenas 126.000 em todo o mundo, 72.000 delas nos Estados Unidos.
वर्ष १९४३ में गवाह लोग बहुत कम थे, विश्व-भर में सिर्फ़ १,२६,०००, जिनमें से ७२,००० अमरीका में थे।

De 1968 a 1977 servimos como pioneiros especiais no sul dos Estados Unidos, na Geórgia e no Mississippi.
सन् 1968 से 1977 तक, हमने यह सेवा दक्षिणी अमरीका में, जॉर्जिया से लेकर मिसीसिप्पी तक की अलग-अलग जगहों पर की।

Nos Estados Unidos, está disponível apenas mediante prescrição médica.
युनाइटेड स्टेट्स में यह कानूनी रूप से केवल डाक्टर के नुस्खे पर दवाई की दुकानों में उपलब्ध है।

Eles haviam regressado dos Estados Unidos para ser colportores, como eram chamados os evangelizadores por tempo integral.
वे अमरीका से कॉलपॉटर्स् के तौर पर सेवा करने वापस आए थे, जैसा कि पूर्ण-समय सुसमाचारकों को पुकारा जाता था।

É certo que tive oportunidades de colher riquezas como fazendeiro nos Estados Unidos.
जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे।

Para aqueles fora dos Estados Unidos, isso geralmente significa ser cobrado em dólares norte-americanos.
जो संयुक्त राज्य से बाहर रहते हैं, उनके लिए इसका सामान्य रूप से यह मतलब है कि उनसे अमेरिकी डॉलर में शुल्क लिया जाएगा.

Dê ao novo segmento um nome significativo para você (por exemplo, Sessões com conversões - Estados Unidos).
नए सेगमेंट को एक ऐसा नाम दें, जो आपके लिए सार्थक है (उदा., रूपांतरण वाले सत्र - युनाइटेड स्टेट्स).

Dez desses irmãos e irmãs não moram nos Estados Unidos.
इनमें से दस भाई-बहन अमरीका के नहीं हैं।

Começamos a pregar nos Estados Unidos
अमरीका में हमारी आरंभिक सेवकाई

E não é apenas relevante para os Estados Unidos; é relevante para toda a comunidade internacional.
और यह केवल अमेरिका के लिए ही महत्वपूर्ण नहीं है, यह पूरे अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के लिए महत्वपूर्ण है।

O que posso dizer é que os Estados Unidos estão atrasados.
मैं आपको जो बता सकता हूँ वह यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीछे है।

Em 1979, quando Brin tinha seis anos, sua família sentiu a necessidade de emigrar para os Estados Unidos.
1979 में, जब ब्रिन छह वर्ष के थे, उनका परिवार संयुक्त राज्य अमेरिका में बसने पर मजबूर हुआ।

O caso foi arquivado no Tribunal Distrital dos Estados Unidos para o Distrito Leste de Nova York.
इस मामले की देखरेख संयुक्त राज्य अमेरिका के अटॉर्नी ने न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले के लिए की थी ।

E agora ele continua a conversa abordando agora a iraniana – a diáspora iraniana nos Estados Unidos.
और अब वह संयुक्त राज्य अमेरिका में ईरानी डायस्पोरा – ईरानियों को संबोधित करते हुए वह उस बातचीत को जारी रख रहे हैं।

Preferência será dada a candidatos fora dos Estados Unidos e Europa ocidental.
अमेरिका तथा दक्षिणी युरोप के बाहर के प्रत्याशियों को वरीयता दी जायेगी।

Esse era o conceito dos formuladores da Declaração de Independência dos Estados Unidos da América.
यह बात, अमरीका के कानून बनानेवालों ने ‘स्वतंत्रता के घोषणा पत्र’ में कही थी।

Deixei claro que se o acordo não pudesse ser reparado, os Estados Unidos deixariam de integrá-lo.
मैंने यह स्पष्ट कर दिया था कि यदि इस समझौते को ठीक नहीं किया जा सकता, तो संयुक्त राज्य अमेरिका इस समझौते का हिस्सा नहीं बना रहेगा।

Nos Estados Unidos, muitas das religiões protestantes, conservadoras, bem como os mórmons, se identificam com certa orientação política.
अमरीका में, अनेक रूढ़िवादी प्रोटॆस्टॆंट धर्मों और साथ ही मोरमन लोगों को भी किसी अमुक राजनैतिक गठजोड़ के साथ पहचाना जाता है।

Em 2008, nos Estados Unidos e no Canadá, o mercado de mangá foi avaliado em US$ 175 milhões.
2008 में, अमेरिका और कनाडा का मांगा बाजार $175 मिलियन था।

Os Estados Unidos são um membro orgulhoso da comunidade de nações que faz do Pacífico um lar.
अमेरिका उन देशों के समुदाय के एक गर्वीले सदस्य के रूप में खड़ा है जो प्रशांत क्षेत्र में अपना घर बनाते हैं।

Você ouviu o que o presidente dos Estados Unidos disse sobre isso.
आपने सुना होगा कि संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति ने इस बारे में क्या कहा है।

Nos Estados Unidos, esse processo é chamado de "petição de registro de novo medicamento" ou NDA.
अमेरिका में, इस प्रक्रिया को "नई दवा का आवेदन" या NDA कहा जाता है।