Filadélfia oor Hindi
Filadélfia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
फिलाडेल्फिया
coisa que muitas crianças na Filadélfia não têm.
फिलाडेल्फिया में कई बच्चों के पास नहीं है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filadélfia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
फिलाडेल्फिया
coisa que muitas crianças na Filadélfia não têm.
फिलाडेल्फिया में कई बच्चों के पास नहीं है।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
1:7) A mensagem cristã pode também ter alcançado cidades como Filadélfia, Sardes e Tiatira durante os anos em que Paulo deu testemunho em Éfeso.
1:7) और इन्हीं सालों के दौरान जब पौलुस इफिसुस में प्रचार कर रहा था, तो उसका संदेश फिलेदिलफिया, सरदीस और थुआतीरा जैसे शहरों में भी पहुँचा होगा।jw2019 jw2019
Entre as amizades que fiz na Filadélfia estava uma jovem irmã chamada Geraldine White — Gerri, como passei a chamá-la.
फिलाडेलफिया के मेरे दोस्तों में एक जवान बहन भी थी जिसका नाम जेरलडीन वाइट था। बाद में मैं उसे जेरी बुलाने लगा।jw2019 jw2019
Enquanto eu estava na Filadélfia, minha irmã me escreveu dizendo que não me queria mais e que eu ficasse onde estava.
जब मैं फिलडॆल्फिया में रह रही थी, मेरी बहन ने लिखा और मुझसे कहा कि वह और अधिक मुझे रखना नहीं चाहती थी और कि मुझे वहीं रहना चाहिए जहाँ मैं थी।jw2019 jw2019
Também partilhou connosco um documento único, a etiqueta de remessa que enviara as retinas de Washington DC para Filadélfia.
उन्होंने हमें एक ख़ास काग़ज़ भी दिखाया, जो की कूरियर की रसीद थी जिस से आँखों को डीसी से फ़िलाडेलफ़िया भेजा गया था।ted2019 ted2019
A congregação em Sardes precisa despertar em sentido espiritual, a que está em Filadélfia é instada a apegar-se ao que tem, e os mornos laodicenses demandam cura espiritual.
सरदीस की कलीसिया को आध्यात्मिक रूप से जागने की ज़रूरत है, और फिलेदिलफिया की कलीसिया के पास जो कुछ है उसे थामे रहने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, और गुनगुने लौदिकिया वासियों को आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ होने की ज़रूरत थी।jw2019 jw2019
O fruto dessas sessões de gravação na Filadélfia foi o disco Young Americans (1975).
फिलाडेल्फिया के रिकॉर्डिंग सत्र का परिणाम यंग अमेरिकन्स (Young Americans) (1975) के रूप में मिला।WikiMatrix WikiMatrix
• Como podemos imitar os membros das congregações nas antigas Esmirna e Filadélfia?
• किन तरीकों से हम प्राचीन स्मुरना और फिलदिलफिया के लोगों की मिसाल पर चल सकते हैं?jw2019 jw2019
Ele serviu como subordinado de Washington na campanha de Nova Iorque e Nova Jérsia e na campanha de Filadélfia, e foi intendente-geral do Exército Continental de 1778 a 1780.
उन्होंने वाशिंगटन के अधीनस्थ के रूप में कार्य किया न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी अभियान और फिलाडेल्फिया अभियान, और 1778 से 1780 तक कॉन्टिनेंटल आर्मी का क्वार्टरमास्टर जनरल था।WikiMatrix WikiMatrix
Como ficamos aliviados quando finalmente chegamos ao nosso porto de entrada, Filadélfia!
जब हम अमरीका में प्रवेश पाने के लिए फिल्डेल्फिया बंदरगाह के नज़दीक पहुँचे तो हमने चैन की साँस ली।jw2019 jw2019
Quanto às centenas de slides usados na produção, artistas em Filadélfia, Londres, Nova York e Paris pintaram à mão cada um deles.
न्यू यॉर्क, पैरिस, फिलाडेल्फिया और लंदन में चित्रकारों ने हर स्लाइड पर अपने हाथों से तसवीरों में रंग भरे।jw2019 jw2019
Também, ligo a televisão num jogo de beisebol no Estádio dos Veteranos, na Filadélfia, e penso sobre onde eu me sentava durante nossos congressos ali.
साथ ही, फिलडॆल्फिया में वेटरेनस् स्टेडियम में चल रहे बेसबॉल खेल को मैं टेलिविज़न पर देखती हूँ और वहाँ पर हमारे अधिवेशनों के दौरान मैं कहाँ बैठा करती थी इसके बारे में सोचती हूँ।jw2019 jw2019
O que podemos aprender da congregação em Filadélfia?
फिलेदिलफिया की कलीसिया से हम क्या सीख सकते हैं?jw2019 jw2019
Mikey Bronsnan, da Legion Records, ajudou com 2.500 dólares para a gravação e, em seguida, divulgou-os pela Filadélfia, Pensilvânia, através de Shows DIY (Faça você mesmo).
Legion रेकोर्ड्स के मिकी ब्रोंसेन ने रेकोर्डिंग के लिए डॉलर 2,500 का जमा किया और बाद में पेनिसिल्वेनिया DIY प्रदर्शनों द्वारा फिलाडेल्फिया में उनका विनिमय किया।WikiMatrix WikiMatrix
No início de 1965, alguns irmãos da Filadélfia pediram que eu passasse duas semanas com eles.
१९६५ के प्रारंभ में, फिलडॆल्फिया से कुछ दोस्तों ने मुझे अपने साथ दो सप्ताह बिताने के लिए कहा।jw2019 jw2019
O contrabando continuava em ritmo acelerado, especialmente em Nova York e Filadélfia, onde o contrabando de chá sempre fora mais extenso do que em Boston.
तस्करी जारी रही, विशेषकर न्यूयॉर्क और फिलाडेल्फिया में, जहां चाय की तस्करी बॉस्टन से हमेशा अधिक ही थी।WikiMatrix WikiMatrix
• Que promessas Jesus fez à congregação de Filadélfia, e que aplicação elas têm hoje?
• फिलेदिलफिया की कलीसिया से यीशु ने क्या वादा किया, और आज यह किस तरह लागू होता है?jw2019 jw2019
Grew continuou pregando zelosamente até sua morte em 8 de agosto de 1862, na Filadélfia.
मगर अगस्त 8, 1862 के दिन फिलडेलफिया में, ग्रू की मृत्यु हो गयी। उसने मरते दम तक पूरे जोश के साथ प्रचार किया था।jw2019 jw2019
Que elogios e exortações Jesus deu aos cristãos em Esmirna e em Filadélfia?
यीशु ने स्मुरना और फिलदिलफिया के मसीहियों की तारीफ में क्या कहा और उन्हें क्या बढ़ावा दिया?jw2019 jw2019
As firmas britânicas compraram este chá e o exportaram para as colônias, onde o revenderam para os comerciantes de Boston, Nova York, Filadélfia e Charleston.
ब्रिटिश कम्पनियों ने इस चाय को खरीदा और उपनिवेशों को निर्यात किया जहां उन्होनें बॉस्टन, न्यूयॉर्क, फिलाडेल्फिया और चार्ल्सटन में इसे दोबारा व्यापारियों को बेचा।WikiMatrix WikiMatrix
Como descreveria a situação religiosa existente na antiga Filadélfia?
प्राचीन फिलेदिलफिया के धार्मिक माहौल के बारे में आप क्या कहेंगे?jw2019 jw2019
Os irmãos da congregação em Filadélfia, do primeiro século, com certeza foram exemplares na perseverança sob muitos testes de fé.
यह एक ऐसा गुण है जो हमें तकलीफों और परीक्षाओं के दौरान हिम्मत न हारने की ताकत देता है।jw2019 jw2019
Junto com Jay-Z, a banda se apresentou no Live 8 na Filadélfia, Pensilvânia.
जे-ज़ी के साथ बैंड ने फिलाडेल्फिया, पेनसिल्वेनिया में लाइव 8 के मंच पर वैश्विक दर्शकों को समक्ष प्रदर्शन दिया।WikiMatrix WikiMatrix
Martin Nodell (Filadélfia, 15 de Novembro de 1915 – 9 de dezembro de 2006) foi um autor de Banda Desenhada, conhecido por ter criado o Super-herói Lanterna Verde.
मार्टिन नोडल (15 नवंबर 1915 - 9 दिसंबर 2006) एक अमेरिकी कार्टूनिस्ट और कलाकार थे, जिन्हें सुपरहीरो ग्रीन लैंटर्ण के निर्माता के रूप में जाना जाता है।WikiMatrix WikiMatrix
A reunião de massa aprovou uma resolução, apresentada por Adams e baseada em um conjunto similar de resoluções promulgadas anteriormente na Filadélfia, pedindo ao capitão de Dartmouth para enviar o navio de volta sem pagar o imposto de importação.
सामूहिक बैठक में एडम्स द्वारा प्रस्तावित एक प्रस्ताव पारित किया गया जो फिलाडल्फिया में पहले प्रख्यापित, समान प्रस्ताव पर आधारित था, डार्टमाउथ के कप्तान को बिना आयात शुल्क का भुगतान किए जहाज़ वापस ले जाने का आग्रह किया गया।WikiMatrix WikiMatrix
(Colossenses 4:16) Laodicéia era uma cidade próspera na Ásia Menor ocidental, ligada por estradas a cidades tais como Filadélfia e Éfeso.
(कुलुस्सियों ४:१६) लौदीकिया पश्चिमी एशिया माइनर का एक समृद्ध नगर था, जिसे रास्तों के द्वारा फिलदिलफिया और इफिसुस जैसे नगरों से जोड़ा गया था।jw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.