País de Gales oor Hindi
País de Gales
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
वेल्स
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
país de gales
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
वेल्स
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Todos os membros da OTAN concordaram anteriormente com o Compromisso sobre Investimento em Defesa do País de Gales.
प्रत्येक NATO सदस्य पहले प्रतिरक्षा निवेश पर वेल्स शपथ पर सहमत हुआ है।translations.state.gov translations.state.gov
Anunciando um discurso público em Cardiff, País de Gales, em 1952
सन् 1952, कार्डिफ, वेल्स में जन भाषण का ऐलान करते हुएjw2019 jw2019
A população carcerária na Inglaterra e no País de Gales saltou para quase 80 mil.
इंग्लैंड और वेल्स में कैदियों की गिनती तेज़ी से बढ़कर लगभग 80,000 हो गयी है।jw2019 jw2019
Minha primeira designação como pioneiro foi no sul do País de Gales onde trabalhei com Cyril Stentiford.
मेरी पहली पायनियर कार्य-नियुक्ति साउथ वेल्स् में थी जहाँ मुझे सिरिल स्टेन्टिफर्ड मिला।jw2019 jw2019
“Ele realmente funciona, reduz o crime”, diz Dewi, policial no País de Gales.
वेल्स के एक पुलिस कॉन्सेटबल, दूई ने अपने काम के बारे में कहा: “पड़ोसियों में जागरूकता फैलाना वाकई कारगर है; इससे अपराध कम होते हैं।jw2019 jw2019
Um surto de dois anos teve início em Inglaterra e no País de Gales em 1848 e ceifou 52.000 vidas.
1848 में इंग्लैण्ड और वेल्स में एक दो-वर्षीय प्रकोप का आरम्भ हुआ जिसने 52,000 लोगों की जान ले ली।WikiMatrix WikiMatrix
EM 1835, Henry Nott, pedreiro inglês, e John Davies, aprendiz de mercearia, do País de Gales, terminaram um projeto colossal.
सन् 1835 में एक अँग्रेज़ राजगीर, हॆनरी नॉट और वेल्स का जॉन डेविस जो पंसारी का काम सीखता था, उन्होंने एक बहुत बड़ा काम संपन्न किया।jw2019 jw2019
Logo nos mudamos da Inglaterra para o nosso novo território, no País de Gales do Norte, distante uns 150 quilômetros.
शादी के कुछ ही समय बाद हम इंग्लैंड से अपने नये असाइन्मेंट, नॉर्थ वेल्स के लिए रवाना हुए, जो वहाँ से करीब 150 किलोमीटर दूर था।jw2019 jw2019
Ofereceram-me uma designação de pioneiro, compartilhando um “chalé” em Lancashire com Lloyd Griffiths, companheiro cristão do País de Gales.
मुझे पायनियरिंग करने के लिए वेल्ज़ से आए भाई लॉइड ग्रिफिथ्स के साथ लैंकशायर में एक ‘छोटे-से घर’ में रहना था।jw2019 jw2019
No censo de 2001, havia 1 536 015 muçulmanos na Inglaterra e no País de Gales, respondendo por 3% da população.
2001 की जनगणना में, इंग्लैंड और वेल्स में 15,36,015 मुस्लमान थे, जो 3% जनसंख्या का गठन करती है।WikiMatrix WikiMatrix
O National Health Service Britânico, por exemplo, está a experimentar aplicar práticas comunitárias no país de Gales similares às usadas no Brasil.
मसलन, वेल्स में ब्रिटेन की नैशनल हेल्थ सर्विस उन सामुदायिक प्रथाओं के साथ परीक्षण कर रही है जो ब्राजील में प्रयुक्त प्रथाओं के समान हैं.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Como bonificação, um artigo muito tocante sobre capelas e igrejas que estão fechando no vale de mineração de Rhondda, no País de Gales. . . .
इनाम के तौर पर, उन आराधनालयों और गिरजों के बारे में एक बहुत ही मर्मस्पर्शी लेख मिला जो रॉन्डा की खदान घाटी, वेल्स में बंद हो रहे हैं। . . .jw2019 jw2019
Ao ser solto de Lewes, tomei o trem para Cardiff, no País de Gales, onde meu pai servia como principal administrador da prisão.
लूयिस जेल से रिहा होने के बाद, मैं ट्रेन से कारडिफ वेल्ज़ की ओर निकल पड़ा, जहाँ मेरे पापा प्रमुख जेल अधिकारी की हैसियत से नौकरी कर रहे थे।jw2019 jw2019
Existem planos de aumentar o número de escolas que ensinam o galês em um esforço de se ter um País de Gales totalmente bilíngue.
वेल्श मीडियम स्कूलों का प्रावधान बढ़ाने के लिए योजना है ताकि एक पूर्णत द्विभाषिक वेल्स की योजना पूरी हो सके।WikiMatrix WikiMatrix
Pouco antes da Segunda Guerra Mundial, a família mudou-se para Bangor, no norte do País de Gales, onde Irene foi batizada em 1939.
दूसरा विश्वयुद्ध छिड़ने के कुछ समय पहले ही उनका पूरा परिवार बैंगोर, नॉर्थ वेल्स में जाकर बस गया, जहाँ 1939 में आइरीन का बपतिस्मा हुआ।jw2019 jw2019
A Google Payment Limited é uma empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales (número 05903713) com sede em 5 New Street Square, London, EC4A 3TW.
Google Payment Limited कंपनी का रजिस्ट्रेशन इंग्लैंड और वेल्स में किया गया (कंपनी नंबर 05903713) है.support.google support.google
William Tyndale nasceu na Inglaterra “nos limites com o País de Gales”, provavelmente no condado de Gloucester, embora não se saiba o local e a data exatos.
विलियम टिंडेल का जन्म “वेल्ज़ की सीमाओं पर,” संभवतः ग्लॉसटरशियर, इंग्लैंड में हुआ था, हालाँकि सुनिश्चित स्थान और तारीख़ तय नहीं की जा सकती।jw2019 jw2019
A Igreja Católica Romana na Inglaterra e no País de Gales é a segunda maior igreja cristã, com cerca de cinco milhões de membros, principalmente na Inglaterra.
इंग्लैंड और वेल्स का रोमन कैथोलिक चर्च दूसरा सबसे बड़ा ईसाई चर्च है जिसमें 50 लाख सदस्य हैं, जो ज्यादर इंग्लैंड से हैं।WikiMatrix WikiMatrix
Em 1934, todos os colportores perto do País de Gales do Norte foram convidados a ir à cidade de Wrexham, para ajudar a distribuir o folheto Justo Governador.
सन् 1934 में, नॉर्थ वेल्स के आस-पास रहनेवाले सभी कॉलपोर्टरों को बुलावा दिया गया कि वे रेकसम नगर में जाकर धर्मी शासक (अँग्रेज़ी) पुस्तिका बाँटने में मदद करें।jw2019 jw2019
A Comissão de Caridade da Inglaterra e do País de Gales fornece instruções passo a passo para se candidatar ao status de instituição de caridade no seu site.
चैरिटी कमीशन फ़ॉर इंग्लैंड एंड वेल्स अपनी वेबसाइट पर चैरिटी स्थिति का आवेदन करने के लिए सिलसिलेवार निर्देश मुहैया कराता है.support.google support.google
O interessante é que uma moça do País de Gales, de 16 anos, Mary Jones, sem querer deu início a um movimento que espalhou Bíblias em todo o mundo.
दिलचस्पी की बात है कि जो कार्रवाई दुनिया भर में बाइबल फैलाने के लिए ज़िम्मेदार थी उसकी शुरुआत मॆरी जोन्स नामक १६ साल की वेल्स की एक लड़की ने अनजाने में की।jw2019 jw2019
Além disso, um censo realizado em 2011 na Inglaterra e no País de Gales descobriu que apenas 59% da população professa ser cristã; em 2001, esse valor era de 72%.
इसके अलावा, 2011 में इंग्लैंड और वेल्स में ली गयी जनगणना के मुताबिक सिर्फ 59 प्रतिशत लोगों ने ईसाई होने का दावा किया, जबकि 2001 में ऐसा दावा करनेवाले 72 प्रतिशत लोग थे।jw2019 jw2019
O CATHOLIC Herald, um jornal britânico, católico-romano, publicou recentemente a seguinte carta de um leitor do País de Gales: “Certa noite duas Testemunhas de Jeová bateram à minha porta.
ब्रिटेन के रोमन कैथोलिक अख़बार, द कैथोलिक हेरल्ड ने हाल ही में वेल्ज़ के एक पाठक का निम्नलिखित पत्र प्रकाशित किया: “एक रात, दो यहोवा के साक्षी मेरे दरवाज़े पर आये।jw2019 jw2019
De acordo com o Ministério do Interior Britânico, na Inglaterra e no País de Gales, num ano recente, em média duas mulheres por semana foram mortas pelo parceiro, atual ou anterior.
‘ब्रिटिश होम ऑफिस’ के मुताबिक, हाल के एक साल में इंग्लैंड और वेल्स में हर हफ्ते औसतन दो औरतों की उनके पिछले या मौजूदा पुरुष-साथी ने हत्या की है।jw2019 jw2019
DE ACORDO com certo estudo, a proporção de divórcios no Canadá, na Inglaterra e no País de Gales, na França, na Grécia e na Holanda mais do que dobrou desde 1970.
एक अध्ययन के मुताबिक कनाडा, इंग्लैंड और वेल्स, फ्राँस, ग्रीस, और नीदरलैंडस् में तलाक की दर १९७० के बाद से दुगनी हो गई है।jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.