Recomendação de Acompanhamento dos Pais
अभिभावकों को अच्छी तरह सावधान किया जाता है
pais (progenitores) oor Hindi
pais (progenitores)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hindi
माता-पिता
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(Efésios 6:1-3) Espera que os pais instruam e corrijam os filhos.
(इफिसियों ६:१-३) वह माता-पिता से अपेक्षा करता है कि अपने बच्चों को सिखाएँ और सुधारें।jw2019 jw2019
A responsabilidade dos pais
जनकीय ज़िम्मेदारीjw2019 jw2019
Se seu país estiver nessa lista, recomendamos a leitura destas instruções para pagamentos pela SEPA.
अगर आपका देश इस सूची में है, तो हम सलाह देते हैं कि आप SEPA भुगतानों के लिए ये निर्देश पढ़ें.support.google support.google
Depois do Pentecostes de 33 EC, em que relação com o Pai entraram os novos discípulos?
ईसवी सन् 33 के पिन्तेकुस्त के बाद, नए चेलों का पिता के साथ कैसा रिश्ता कायम हुआ?jw2019 jw2019
Como podemos honrar nossos pais e avós?
हम माता-पिता और दादा-दादी को सम्मान कैसे दे सकते हैं?jw2019 jw2019
Jesus provou que nos ama da mesma forma que o Pai dele nos ama.
यीशु ने दिखाया कि वह भी हमसे उतना ही प्यार करता है जितना उसका पिता।jw2019 jw2019
Ouvir seu Pai dava grande alegria a Jesus.
यीशु को अपने पिता की बातें सुनने में बड़ा आनंद मिलता था।jw2019 jw2019
Ele disse em oração a seu Pai: “A tua palavra é a verdade.”
उसने अपने पिता से प्रार्थना में कहा, “तेरा वचन सच्चा है।”jw2019 jw2019
Por que são os filhos amiúde uma causa de aflição para seus pais?
क्यों बच्चे अपने माता-पिता के लिए दिल दुःखाने का कारण हो जाते हैं?jw2019 jw2019
Mas, com a ajuda dos pais e de outros na congregação, essa irmã conseguiu ser pioneira regular.
अपने माँ-बाप और मंडली के भाई-बहनों की मदद से यह बहन पायनियर सेवा का अपना लक्ष्य हासिल कर पायी।jw2019 jw2019
4 O que podem fazer os pais para ajudar seus filhos a pensar assim como Deus pensa?
४ इस परमेश्वर-निर्दिष्ट तरीक़े से सोचने के लिए माँ-बाप अपने बच्चों की सहायता करने के लिए क्या कर सकते हैं?jw2019 jw2019
Para mim era difícil conciliar sua resposta com a oração do Pai-Nosso, que havia aprendido na escola.
मैं, पादरी के इस जवाब का तालमेल स्कूल में सीखी प्रभु की बिनती के साथ नहीं बिठा पायी।jw2019 jw2019
Este é um dos motivos de os armênios relacionarem seu país com o monte Ararate.
यह एक कारण है कि जो आर्मीनीया के लोग अपने देश का नाम अरारात पहाड़ से जोड़ते हैं।jw2019 jw2019
O jornal também declara que mil cadáveres de jovens “não são reclamados cada ano neste país”.
समाचारपत्र यह भी बताता है कि बच्चों का एक हज़ार मुरदे “इस देश में प्रत्येक वर्ष बिना कोई उनकी माँग किए हुए रह जाते हैं।”jw2019 jw2019
Desde então as Testemunhas de Jeová e as organizações legais que as representavam estiveram proscritas nesse país.
तब से उस देश में यहोवा के गवाह और उनके क़ानूनी संगठनों पर पाबंदी रही।jw2019 jw2019
Recomenda-se que as crianças sentem com os pais.
इसलिए अच्छा होगा कि बच्चे माँ-बाप के साथ बैठें।jw2019 jw2019
Meus pais serão uma força que me guiará enquanto eu viver.”
जब तक मैं ज़िंदा हूँ, तब तक मेरे माँ-बाप मेरी प्रेरणा बने रहेंगे।”jw2019 jw2019
Considere nossos primeiros pais humanos, Adão e Eva.
हमारे पहले मानवी माता-पिता, आदम और हव्वा पर ध्यान दीजिए।jw2019 jw2019
6 Como é vital que os pais ajudem os filhos a cultivar gosto pela Palavra de Deus!
6 माता-पिता के लिए अपने बच्चों के मन में परमेश्वर के वचन के लिए प्यार पैदा करना बेहद ज़रूरी है।jw2019 jw2019
Deus espera que os pais instruam os filhos e os corrijam
एक प्रेमपूर्ण पिता अपने परिवार के लिए भौतिक और आध्यात्मिक रूप से प्रबन्ध करता हैjw2019 jw2019
Parem de fazer da casa do meu Pai uma casa de comércio!”
मेरे पिता के घर को बाज़ार* मत बनाओ!”jw2019 jw2019
Mas, além disso, continua Jesus: “O próprio Pai que me enviou tem dado testemunho de mim.”
पर इसके अलावा, यीशु आगे कहते हैं: “पिता जिसने मुझे भेजा है, उसी ने मेरी गवाही दी है।”jw2019 jw2019
A família se reuniu para decidir qual seria a melhor maneira de cuidar de nossos pais.
इसलिए हमारे पूरे परिवार ने इकट्ठे होकर बातचीत की जिससे पापा-मम्मी की अच्छी तरह देखभाल की जा सके।jw2019 jw2019
Os pais devem supervisionar o entretenimento de seus filhos
माता-पिताओं को अपने बच्चों के मनोरंजन का निरीक्षण करना चाहिएjw2019 jw2019
É o meu pai!
लेफ्टिनेंट मेरे पिताजी है.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21432 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.