espermatogénese oor Hongaars
espermatogénese
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
spermatogenezis
No homem: • Espermatogénese deficiente devido a hipogonadismo hipogonadotrófico
Férfiak számára:Hipogonadotróp hipogonádizmus okozta elégtelen spermatogenezis
spermiáció
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• GONAL-f está indicado na estimulação da espermatogénese no homem com hipogonadismo hipogonadotrófico congénito ou adquirido em associação terapêutica com Gonadotropina Coriónica humana (hCG
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamEMEA0.3 EMEA0.3
Uma vez que foi feito um exame á espermatogénese, temos o direito de saber a razäo
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?opensubtitles2 opensubtitles2
O selénio contribui para a normal espermatogénese
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaEurLex-2 EurLex-2
— influência na espermatogénese,
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéEurLex-2 EurLex-2
Se após este período, o doente não tiver respondido, deve-se continuar com o tratamento combinado.A experiência clínica actual indica que pode ser necessário um tratamento de pelo menos # meses para obter a espermatogénese
felhív arra, hogy alakuljanak felzárkóztató osztályok azon gyerekek számára, akik későn kapcsolódnak be az oktatásba, valamint akik munkából, konfliktust vagy helyváltoztatást követően térnek vissza az oktatásbaEMEA0.3 EMEA0.3
Deve efetuar-se uma histopatologia completa dos órgãos e tecidos conservados dos animais selecionados dos grupos de controlo e de dose elevada (com especial destaque para as fases da espermatogénese nos machos e a histopatologia da célula testicular intersticial).
Tényleg... tényleg gyereket vársz?Eurlex2019 Eurlex2019
A espermatogénese estava a ocorrer na altura da morte
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítésopensubtitles2 opensubtitles2
A hormona foliculoestimulante é importante na espermatogénese.
Igen, mert megfizette az adósságait?EurLex-2 EurLex-2
Após interrupção do tratamento, verificou-se uma recuperação praticamente total da toxicidade testicular induzida pela ribavirina decorridos um ou dois ciclos de espermatogénese (ver secção
Látni akartamEMEA0.3 EMEA0.3
No homem com insuficiência em FSH, GONAL-f administrado concomitantemente com hCG, durante pelo menos # meses, induz a espermatogénese
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenEMEA0.3 EMEA0.3
No rato, foi comprovada redução do peso testicular e hipospermia após a administração de doses repetidas ≥ #, # mg/kg/dia e, no cão, foi observada degenerescência difusa dos túbulos seminíferos e marcada diminuição da espermatogénese após doses repetidas de # mg/kg/dia (ver secção
Vesztegesse meg!- Ó, kéremEMEA0.3 EMEA0.3
— Distúrbios das funções ou capacidades reprodutivas masculinas e femininas decorrentes, por exemplo, de efeitos sobre o ciclo do estro, o comportamento sexual, qualquer aspeto da espermatogénese ou da oogénese ou a atividade hormonal ou resposta fisiológica que interfira na capacidade de fertilizar, na própria fertilização ou no desenvolvimento do ovo fertilizado até à fase de implantação, inclusive.
De azt akarja, hogy te leszokjEurLex-2 EurLex-2
influência na espermatogénese,
Hogy bosszút álljonEurLex-2 EurLex-2
O tratamento deve ser continuado durante, pelo menos, # ou # meses antes de se esperar qualquer melhoria na espermatogénese
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.EMEA0.3 EMEA0.3
Calor excessivo nos testículos bloqueia a espermatogênese.
Miért sétálok # háztömböt a bárig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso pode incluir a espermatogénese (histopatologia testicular) nos machos e os ciclos éstricos, as contagens de folículos/maturação dos ovócitos e integridade dos ovários (histopatologia) para as fêmeas.
BőgőmasinaEurLex-2 EurLex-2
No homem com deficiência de FSH, Puregon deverá ser usado concomintantemente com a hCG durante pelo menos, # meses, a fim de promover a espermatogénese
Nézd, drágám, én szeretlekEMEA0.3 EMEA0.3
A hidroxicarbamida administrada a ratazanas macho a # mg/kg p. c./dia (cerca do dobro da dose máxima habitual recomendada para seres humanos) produziu atrofia testicular, redução da espermatogénese e reduziu significativamente a sua capacidade para emprenhar as fêmeas
A lamantin a kihalás szélén állEMEA0.3 EMEA0.3
Se o doente não respondeu após este período, a terapêutica combinada pode ser prolongada; a experiência clínica actual indica que pode ser necessário um tratamento por um período de # meses ou mais para se conseguir a espermatogénese
A rendszer, amelyet képviselek, az erőforrás- alapú globális gazdaság, nem tökéletes, csupán sokkal jobb annál, mint amelyben most vagyunkEMEA0.3 EMEA0.3
No homem com deficiência de FSH, Puregon deverá ser usado concomitantemente com a hCG durante, pelo menos, # meses, a fim de promover a espermatogénese
A gazdaság munkaerejeEMEA0.3 EMEA0.3
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.