espessamento oor Hongaars
espessamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
sűrítés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas com escorregadouro, máquinas de bombear, transportadores, máquinas com sistema ciclone e máquinas de separação por espiral, máquinas de espessamento por ciclone, partes de máquinas de abastecimento de asas, concentradores por espiral, máquinas de separação magnética, centrifugadoras, máquinas de irrigação e drenagem, aparelhos mecânicos para adicionar agentes floculantes, partes de máquinas de filtragem por pressão, partes para todos os artigos atrás referidos
Gondolom, szeretne segítenitmClass tmClass
Agentes de texturização, gelificação, espessamento e/ou estabilização usados como ingredientes na indústria, e em especial nas industrias alimentares
Az NMS kezelése szempontjából fontos a korai diagnózistmClass tmClass
Foi testosterona que causou o espessamento do osso.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Equipamentos de espessamento e evaporação
Visszataszító volt!tmClass tmClass
Concretamente, os fatores climáticos são particularmente homogéneos durante os períodos-chave da cultura, ou seja, floração, evolução final do espessamento da azeitona e momento de acumulação do azeite.
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EuroParl2021 EuroParl2021
Se isso for insuficiente, o creme de estrogênio ajudará no espessamento e lubrificação das paredes vaginais.
Kövessenek, kéremjw2019 jw2019
Fibras para o espessamento do cabelo
Hallottátok?tmClass tmClass
Essa doença provoca descamação e espessamento da pele em quase todo o corpo.
Mit mondtál neki?jw2019 jw2019
Em estudos de toxicidade reiterada realizados em ratos e macacos, com duração até # meses, os principais efeitos em órgãos alvo foram identificados no tracto gastrointestinal (emése e diarreia nos macacos), glândulas supra-renais (congestão cortical e/ou hemorragia em ratos e macacos, com necrose seguida de fibrose em ratos), sistema hematopoiético e linfático (hipocelularidade da medula óssea e deplecção linfóide do timo, baço e gânglios linfáticos), pâncreas exócrino (desgranulação das células acinares com necrose celular), glândula salivar (hipertrofia acinar), articulações (espessamento da placa de crescimento), útero (atrofia) e ovários (diminuição do desenvolvimento folicular
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEMEA0.3 EMEA0.3
Tratamento de materiais, em especial no âmbito de máquinas e instalações de processamento e tratamento de águas residuais de todos os tipos, máquinas e instalações de processamento e tratamento de lamas de todos os tipos, máquinas e instalações no contexto de colectores, removedores e filtros de lamas, instalações para a decomposição anaeróbia e fermentação de lamas, máquinas e instalações para o espessamento, drenagem e separação de lamas, máquinas e instalações para a eliminação de resíduos, em especial eliminação de lamas, aparelhos e instalações sanitários, máquinas e instalações de produção de energia, em especial de gás e electricidade, todas as máquinas e instalações atrás referidas também enquanto partes de instalações de tratamento de águas residuais
Biztosra mentektmClass tmClass
Ingredientes, sob a forma de misturas prontas a usar para a preparação de gelados, constituídos por emulsionantes, agentes de espessamento e estabilização, aromatizantes (sem ser óleos essenciais) e lecitina (não para uso medicinal)
Nick, ő itt Elsie Chapman, a Nemzeti Paleontológiai IntézettőltmClass tmClass
Materiais para pensos, todos feitos de materiais elastoméricos flexíveis para a prevenção de inflamações e do espessamento da pele, Material para ligaduras, Ligaduras, Emplastros, Emplastros redondos, Anéis para as calosidades, Emplastros
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáittmClass tmClass
Em estudos de toxicidade reiterada realizados em ratos e macacos, com duração até # meses, os principais efeitos em órgãos alvo foram identificados no tracto gastrointestinal (emése e diarreia nos macacos), glândulas supra-renais (congestão cortical e/ou hemorragia em ratos e macacos, com necrose seguida de fibrose em ratos), sistema hematopoiético e linfático (hipocelularidade da medula óssea e deplecção linfóide do timo, baço e gânglios linfáticos), pâncreas exócrino (desgranulação das células acinares com necrose celular), glândula salivar (hipertrofia acinar), articulações (espessamento da placa de crescimento), útero (atrofia) e ovários (diminuição do desenvolvimento folicular
Alig elég rá, hogy a költségeket fedezze, de kit érdekel?EMEA0.3 EMEA0.3
Vasos sanguíneos, frequentes: sensação de calor (vasodilatação) incluindo vermelhidão; pouco frequentes: tensão arterial alta, tumefacção e formação de coágulos numa veia, arrefecimento das extremidades; raros: reacção de tipo alérgico, espessamento das artérias devido a depósitos de colesterol; tensão arterial baixa
db implantátum előtöltött implantátum bejuttató eszközbenEMEA0.3 EMEA0.3
• teve anteriormente ou tem evidências de pneumonite intersticial (edema pulmonar que provoca tosse e dificuldade em respirar) ou fibrose pulmonar (cicatrização e espessamento do tecido pulmonar acompanhado de dificuldade em respirar
Addig nem boldogok, amíg más is el nem válikEMEA0.3 EMEA0.3
Preparações não medicinais de aplicação tópica para promover o espessamento de cabelos finos
Te biztos, ez jó út?tmClass tmClass
Com o espessamento sinovial das articulações, acho que trata-se do vírus Chikungunya.
A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma delas, o tipo nodular, resulta num espessamento da pele, e na formação de nódulos, primeiro na pele da face, e daí em outras partes do corpo.
Erről is kell beszélgetnünk?jw2019 jw2019
Agentes de texturização, gelificação, espessamento e/ou estabilização utilizados como ingredientes industriais, em especial nas indústrias dos cosméticos, dos produtos para os cuidados orais, farmacêutica, dos alimentos dietéticos e para lactentes, dos alimentos e das bebidas
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekretmClass tmClass
Coxins e almofadas para a correcção de malformações dos pés, para aliviar a pressão, prevenir inflamações e espessamentos da pele causados pelos calos
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringentmClass tmClass
Aparelhos de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, em especial para máquinas e instalações de processamento e tratamento de águas residuais de todos os tipos, máquinas e instalações de processamento e tratamento de lamas de todos os tipos, máquinas e instalações relacionadas com colectores, removedores e filtros de lamas, instalações para a decomposição anaeróbia e fermentação de lamas, máquinas e instalações para o espessamento, drenagem e separação de lamas, máquinas e instalações para a eliminação de resíduos, em especial para a eliminação de lamas, aparelhos e instalações sanitários, instalações de produção de energia, em especial de gás e electricidade, todas as máquinas e instalações atrás referidas também enquanto parte de instalações de tratamento de águas residuais
Deline.- Hogy vagy?tmClass tmClass
O espessamento hipertrófico é assimétrico e claramente inclui o septo intra-ventricular, o que obstrui o fluxo cardíaco e impede a livre circulação do sangue entre a válvula aórtica e a aorta.
Chan elöljáró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ausência de prática de cultivo que permita controlar a evolução do teor de matéria seca (uma desramação precoce provoca o espessamento da casca e um aumento das doenças do tubérculo), tornou-se necessário aumentar os valores máximos autorizados, de modo a assegurar a manutenção das características definidas para a denominação.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaEurLex-2 EurLex-2
Enrijecimento e espessamento da pele.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletekkimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provavelmente, vai ter uma ou mais das seguintes reacções, de natureza ligeira a moderada, no local da injecção do medicamento: • Comichão • Inchaço • Vermelhidão • Dor ou sensibilidade • Espessamento da pele ou nódulos
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponEMEA0.3 EMEA0.3
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.