espessura da pele
bőrredő vastagság · testfelület · testméret · tömegmérés
espessura oor Hongaars
espessura
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
vastagság
O comprimento e a espessura mínimos são fixados em, respectivamente, 14 cm e 27 mm.
A hossz legalább 14 cm, a vastagság legalább 27 mm legyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
com espessura de 0,25 mm ou mais, mas não mais de 5,0 mm,
A betegségekről, a lehetséges kezelésekről, azok előnyéről és hátrányáról, a struktúrák jellegzetességeiről, valamint az adott ellátást végző szakemberekről szóló tájékoztatóEurLex-2 EurLex-2
Película transparente auto adesiva de polietileno, isenta de impurezas ou defeitos, revestida numa das faces com um adesivo acrílico sensível à pressão, de espessura não inferior a 60 μm e não superior a 70 μm, e largura superior a 1 245 mm mas não superior a 1 255 mm
Nemsokára lesznek válaszaitokEurLex-2 EurLex-2
Folhas e tiras, delgadas, de alumínio (mesmo impressas ou com suporte de papel, cartão, plásticos ou semelhantes), de espessura não superior a 0,2 mm (excluindo o suporte):
Amerikai vagyokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Metais magnéticos, de todos os tipos e em todas as formas, com uma permeabilidade inicial relativa igual ou superior a 120 000 e uma espessura entre 0,05 e 0,1 mm.
Tegyétek leEurLex-2 EurLex-2
Tal como definido no inquérito inicial, o produto em causa é constituído por determinados parafusos de ferro ou aço, excepto de aço inoxidável, ou seja, parafusos para madeira (excepto tira-fundos), parafusos perfurantes, outros parafusos e pernos ou pinos com cabeça (mesmo com as porcas e anilhas ou arruelas, com exclusão de parafusos, cortados na massa, de espessura de haste não superior a 6 mm e excluindo parafusos e pinos ou pernos para fixação de elementos de vias-férreas) e anilhas ou arruelas, originários da RPC, classificados nos códigos NC 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 e ex 7318 22 00.
És csekk- könyveket.Az emberek igazán kedvelik önt, BudEurLex-2 EurLex-2
Não é possível fabricar enchido com mais de 27 mm de espessura em intestino fino de ovelha.
Elnézést, asszonyom!EurLex-2 EurLex-2
Controlo in situ da espessura do revestimento;
Előfordulhat, hogy el kell távolítani a terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstEurLex-2 EurLex-2
Indicador 1.4: Relativamente à madeira redonda com ≥ 25 cm de diâmetro nas extremidades e ≥ 1 m de comprimento e à madeira serrada ou esquadriada na floresta com ≥ 1 m de comprimento, ≥ 5 cm de espessura e ≥ 20 cm de largura de espécies raras, preciosas e ameaçadas de extinção, devem ser colocadas marcas de martelo florestal em conformidade com a regulamentação – são necessários os documentos seguintes:
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettEurlex2019 Eurlex2019
"Lembrou-se da definição de Euclides: ""Urna linha tem comprimento, mas não tem espessura."""
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló adezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaLiterature Literature
no momento da exportação, os garfos enxertados não têm mais do que 1 cm de diâmetro no seu ponto de espessura máxima,
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
Corte, à serra ou por outro meio, de pedra (mesmo se já serrada) com uma espessura superior a 25 cm
A kockázat az, hogy Európa lemarad a potenciális új modell fejlesztésében.EurLex-2 EurLex-2
A parede do permutador de calor na qual tem lugar a transferência de calor deve ter, pelo menos, 2 mm de espessura se for de aço não ligado;
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítaniEurlex2019 Eurlex2019
– –De secção transversal quadrangular ou rectangular, com largura inferior a duas vezes a espessura: |
Az a dolguk, hogy öljenekEurLex-2 EurLex-2
Diâmetro superior a 80 mm e espessura de 20 mm ou superior;
Hol jártál, Bo?EurLex-2 EurLex-2
espessura mínima da camada de 18 mm e com a camada superficial em pinho
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A espessura das paredes desses encanamentos não terá, todavia, de ser superior a 14 mm.
a Bizottság tagjaEurLex-2 EurLex-2
Os produtores/exportadores da Polónia e da Hungria não apresentaram informações pormenorizadas relativas aos produtos individuais, tal como havia sido pedido pela Comissão no quadro destinado à descrição do produto incluído em todos os questionários enviados, tendo apresentado tais informações dispersas em grupos de produtos que abrangiam uma gama de produtos, agrupados tendo em conta determinados critérios tais como a espessura, por exemplo
Szájról olvasokeurlex eurlex
Folha estratificada de poli(tereftalato de etileno) unicamente, de espessura total não superior a 120 μm, constituída por uma camada unicamente metalizada e uma ou duas camadas contendo cada na massa um corante e/ou um material absorvente das UV, não revestida de adesivos ou outros materiais
Ó, nézzenek oda!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Folhas para folheados (incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada), folhas para contraplacados ou compensados ou para outras madeiras estratificadas semelhantes e madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unida longitudinalmente ou nas extremidades, de espessura não superior a 6 mm:
Én vagyok.- Mit keresel itt?EurLex-2 EurLex-2
Outras chapas... de polímeros de propileno, com uma espessura ≤ 0,10 mm, outros n.e.
MegtámadottEurLex-2 EurLex-2
Madeira serrada ou aplainada, cortada ou desenrolada, de espessura > 6 mm; exceto de coníferas
Dél-amerikai papucsorchideákEurLex-2 EurLex-2
As células monocristalinas do tipo usado nos módulos ou painéis fotovoltaicos de silício cristalino com uma espessura não superior a 400 μm são atualmente classificadas nos códigos TARIC 8541409061 , 8541409062 , 8541409063 e 8541409069 .
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O provete no qual é efectuado o ensaio de tracção deve estar em conformidade com as disposições:-do capítulo #o da Euronorma # quando a sua espessura for superior ou igual a # mm
Igazad volt, Sameurlex eurlex
Recomenda-se que a crosta tenha uma espessura de, pelo menos, 10 cm.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O veículo submetido ao ensaio deve aproximar-se de uma folha de plástico com uma diferença de cor em relação ao pavimento da estrada, uma espessura inferior a 3 mm, uma largura de 0,8 m e um comprimento de 2 m, situada entre as marcações da faixa de rodagem na trajetória do veículo.
A termények és a termés biztosítása céljából fizetendő biztosítási díjakra vonatkozó intézkedés a következő, természeti csapáshoz hasonló kedvezőtlen időjárási jelenségekre terjed ki: tavaszi fagy, jégeső, villámcsapás, villámcsapás okozta tűz, vihar, valamint áradásEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.