espetacular oor Hongaars
espetacular
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
látványos
Um avanço espetacular como esse comprometeria imensamente o esforço de guerra deles.
Még egy kevésbé látványos fejlesztés is, nagyban csökkentené a háborús erőfeszítéseiket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que notícia espetacular.
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Espetacular Homem-Aranha.
Nem a te hibád voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é espetacular.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O lançador lançou e então eles acertaram e marcaram muitos pontos de uma... maneira muito espetacular.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A organização em socalcos irrigados por gravidade graças ao «béal», canal que recolhe a água das torrentes a montante, teve um desenvolvimento espetacular a partir do século XVIII e permitiu aumentar as escassas superfícies cultiváveis para alimentar uma importante população, participando ao mesmo na proteção dos solos contra a erosão.
Mert felajánlanám a bérletérteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E também quero que se sinta espetacular.
De raktad a könyvembe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali de cima, a vista era incrível mas eu não conseguia deixar de pensar se não seria ainda mais espetacular, se pudesse voar sobre aquela paisagem como um pássaro.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt, valamint az állatgyógyászati készítményekből származó hulladék anyagokat a helyi hatósági követelményeknek megfelelően kell megsemmisítenited2019 ted2019
São espetaculares.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em algumas estradas estreitas e sinuosas nas montanhas, você será brindado com sempre diferentes e espetaculares vistas panorâmicas da terra e do mar.
Általános követelményekjw2019 jw2019
Bom, eu sou bastante espetacular...
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estás espetacular.
Judah mondtam, mintha nem is létezett volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E por que tem obtido sucesso espetacular onde outros têm falhado?
Pokolba magával, a pokolba, Sosa!jw2019 jw2019
Este lugar oferece uma das vistas mais espetaculares de Sri Lanka.
Ott hagytál egyedüljw2019 jw2019
Então eles decidiram aparecer com algo... ainda mais espetacular.
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában említett, egészségre vonatkozó állításokra csak akkor vonatkoznak az említett rendelet #. cikkének bekezdésében említett átmeneti intézkedések, ha teljesítik az ott említett feltételeket, többek között hogy meg kell felelniük a rendeletnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso foi espetacular.
Beszélnie kéne Sally- velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas espetacular mesmo é quando as juntamos.
A maga neve az ötödikQED QED
Estas criaturas espetaculares estão a poupar dinheiro, e a reduzir poluição.
A #. január #-ig megadott egyetlen járművezetési jogosultság sem szüntethető meg, illetve korlátozható ezen irányelv rendelkezései alapjánted2019 ted2019
Melhor você se preparar, pois será espetacular.
Elmehetek végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai ser espetacular.
A #x# egyes csomagot tartalmazó, # hónapra elegendő csomagolás részét képző # darab egyes csomagot tartalmazó csomagolásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeová nem sempre responderá de maneira espetacular, mas, se você for sincero e agir em harmonia com as suas orações, chegará a reconhecer a sua amorosa orientação. — Salmo 145:18.
Benyomom ebből az összeset, ez majd kiütjw2019 jw2019
A minha irmã era espetacular na pista.
Oh, nem igaz.Ez Mo- Larr lesz, az eterniai fogorvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espetacularmente errado.
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Espetacular Homem Aranha foi criado por Norman Osborn.
Te hülye, az anyám a te anyád isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que é a mulher mais espetacular do mundo.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De qualquer modo, o dia da aldeia tática é espetacular.
Valahol ott kell lennie a felvonónakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.