esperteza oor Hongaars
esperteza
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
okosság
Acha que ele não tem a esperteza ou brilhantismo para ser parte deste departamento.
Úgy tekintesz rá, hogy nem akarod az okosságát, vagy lengyeliségét az egész osztály előtt kihaszálni..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Quanta esperteza, barão – disse o imperador. – E onde estão seus sobrinhos, Rabban e o jovem Feyd-Rautha?
Félek egyedül lenniLiterature Literature
Nada de espertezas!
A – bekezdésre is figyelemmel, valamennyi tagállam elismeri a másik tagállam által a #. cikknek megfelelően kiállított hajóbizonyítvány érvényességét a nemzeti hajózható víziút-hálózatán való hajózásra ugyanolyan jogcímen, mintha saját maga állította volna ki aztopensubtitles2 opensubtitles2
Que esperteza.
Ez tényleg megvisel téged, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você pegou essa: " Esperteza "?
Támogatás intenzitása vagy összegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a sugerir que é o seu momento, se tiver esperteza para o agarrar.
Mi nem illünk összeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse o professor de Inglês deles dar-lhes-ia nota máxima por esperteza. Mas chumbava-os na precisão.
Dadogtam talán, mikor ezt mondtam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tentares alguma esperteza, ela morre.
Fogj egy fegyvert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tentar alguma esperteza, Capitão, eu mato-o.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A esperteza não é tudo
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaopensubtitles2 opensubtitles2
Bem, claro que está, com sua inteligência e esperteza!
Egyedi kamerák, nappajzsok, ilyesmikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não acredito que tu, com essa esperteza toda tivesses tão pouco sentido de proporção.
Mi folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Com esperteza, tem mantido uma grande parte da humanidade em escuridão por meio da religião falsa, deixando as pessoas pensar, se quisessem, que estavam servindo a Deus.
Mit mondott neked?jw2019 jw2019
Porque não há nada melhor na história para demonstrar a esperteza da família Rothschild naquele tempo, o seu controle do mercado de acções Britânico após o Waterloo.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não, esperteza.
Na igen, szerintem Roosevelt az én hősömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele diria que os seus semelhantes, os negros não podem ter muita esperteza.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há muito que digo que, o que te falta de conhecimentos académicos, compensas com esperteza de rua.
Több kérdést is megválaszolhatnék, de úgy hiszem, habár a szemüvegem nélkül nem látok túl jó, hogy lejárt az időm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como se mostra a esperteza de Satanás no uso que ele está fazendo da religião falsa?
A Fevaxyn Pentofel hatásosnak bizonyult a Feline leukaemia ellen, a Feline rhinotracheitis vírus, a Feline calicivirus és aFeline Chlamydia psittaci baktérium által okozott légzőszervi fertőzések ellen, valamint a Feline panleukopenia vírus által okozott betegség ellenjw2019 jw2019
Foi muita esperteza deles descobrirem onde trabalho.
Soha nem ugyanazt a számot kapomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora que o ano lectivo està a terminar, muitos de vocês esforçar- se- ão por provar com quanta esperteza se domina o mundo
Tudományos és műszaki támogatás nyújtása a nemzeti illetékes hatóságuk számára az illetékességi területükönopensubtitles2 opensubtitles2
Pois, eu tenho esperteza de rua.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que você age com esperteza?
VagánysággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você roubou a nossa remessa e agora você está agindo com esperteza com a gente.
Táncolj egy kicsit, csak pár lépést, SpiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achei que era esperteza, escrever tudo em um diário.
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem um ar de esperteza inútil.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde está a esperteza, agora?
pamut, amelynek polimerizációs foka # alatt van, és amelyet fehér színű végtermékek előállítására szánnakopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.