espermidina oor Hongaars
espermidina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
spermidin
Assim, como a atribuição de propriedades medicinais aos géneros alimentícios é proibida, a alegação relativa aos efeitos da espermidina não deve ser autorizada.
Ennek megfelelően a spermidin hatására vonatkozó állítás nem engedélyezhető, mivel tilos az élelmiszereknek gyógyító hatást tulajdonítani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atendendo a que os níveis máximos de cadaverina propostos para o novo alimento e a ingestão resultante com base nas condições de utilização do novo alimento autorizadas serão inferiores em, pelo menos, três ordens de grandeza inferiores aos níveis de cadaverina ingeridos num regime alimentar normal, a Comissão considera que as alterações propostas aos níveis de cadaverina nas especificações do extrato de gérmen de trigo rico em espermidina não alteram as considerações de segurança que apoiavam a autorização deste novo alimento e que não é necessária uma avaliação da segurança do pedido atual pela Autoridade, em conformidade com o artigo 10.o, n.o 3, do Regulamento (UE) 2015/2283.
Előfordulhat, hogy el kell távolítania terméket a szervezetéből, és helyre kell állítani a keringéstEuroParl2021 EuroParl2021
Em 6 de dezembro de 2017, a empresa TLL The Longevity Labs GmbH («requerente») informou a Comissão, em conformidade com o artigo 5.o do Regulamento (CE) n.o 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho (3), da sua intenção de colocar no mercado o extrato de gérmen de trigo (Triticum aestivum) rico em espermidina como novo ingrediente alimentar.
* I cried for ya *- Éreztem, ahogy meghallottam a hangjátEuroParl2021 EuroParl2021
A espermidina prolonga a fase de crescimento (anágena) do ciclo capilar
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokEurLex-2 EurLex-2
A entrada relativa ao novo alimento extrato de gérmen de trigo (Triticum aestivum) rico em espermidina constante da lista da União de novos alimentos autorizados, prevista no artigo 6.o do Regulamento (UE) 2015/2283 e incluída no Regulamento de Execução (UE) 2017/2470, é alterada em conformidade com o anexo do presente regulamento.
Mi van még a zsebedben?EuroParl2021 EuroParl2021
Extrato de gérmen de trigo (Triticum aestivum) rico em espermidina
Te vagy a legszakképzettebbEuroParl2021 EuroParl2021
No seguimento de um pedido da empresa Giuliani S.p.A., apresentado ao abrigo do artigo 13.o, n.o 5, do Regulamento (CE) n.o 1924/2006 e que incluía um pedido de proteção de dados de propriedade industrial, pediu-se à Autoridade que emitisse um parecer sobre uma alegação de saúde relacionada com os efeitos da espermidina e o prolongamento da fase de crescimento (anágena) do ciclo capilar (Pergunta n.o EFSA-Q-2011-00896) (7).
Új árat szabokEurLex-2 EurLex-2
A designação do novo alimento a utilizar na rotulagem dos suplementos alimentares que o contenham deve ser «extrato de gérmen de trigo rico em espermidina»
Aki most éppen nem ér ráEurlex2019 Eurlex2019
O extrato de gérmen de trigo rico em espermidina é obtido a partir de gérmen de trigo (Triticum aestivum) não germinado e não fermentado, pelo processo de extração sólido-líquido direcionado especificamente, mas não exclusivamente, para poliaminas.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurlex2019 Eurlex2019
O extrato de gérmen de trigo rico em espermidina é obtido a partir de gérmen de trigo (Triticum aestevium) não germinado e não fermentado, pelo processo de extração sólido-líquido direcionado especificamente, mas não exclusivamente, para poliaminas.
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A alegação proposta pelo requerente tinha a seguinte redação: «A espermidina prolonga a fase de crescimento (anágena) do ciclo capilar».
Lányok #.Chigusa! Összesen három!EurLex-2 EurLex-2
Tricloreto de espermidina < 0,1 μg/g
Rendben, rendbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
de 6 mg/dia de espermidina
Ha a járművet mozgatni kell az egyes lépések között, akkor azt tolva kell eljuttatni a következő vizsgálati területre (regeneratív újratöltés nélküleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Extrato de gérmen de trigo (Triticum aestevium) rico em espermidina
Hamarosan minden a tiéd leszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Equivalente ao máx. de 6 mg/dia de espermidina
Az Elsőfokú Bíróság #. január #-i végzése – Bizottság kontra Banca di RomaEuroParl2021 EuroParl2021
Assim, como a atribuição de propriedades medicinais aos géneros alimentícios é proibida, a alegação relativa aos efeitos da espermidina não deve ser autorizada.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaEurLex-2 EurLex-2
que autoriza a alteração das especificações do novo alimento extrato de gérmen de trigo (Triticum aestivum) rico em espermidina ao abrigo do Regulamento (UE) 2015/2283 do Parlamento Europeu e do Conselho e que altera o Regulamento de Execução (UE) 2017/2470 da Comissão
A vámraktárak elhelyezéseEuroParl2021 EuroParl2021
O nível atualmente autorizado de < 0,1 μg/g de cadaverina no extrato de gérmen de trigo rico em espermidina representa o limite de deteção através do método analítico que o requerente tinha erradamente incluído na notificação inicial como limite de especificação para a cadaverina, e que foi posteriormente incluído nas especificações da lista da União deste novo alimento.
Tudod mi bosszant ezekben az emberekben?EuroParl2021 EuroParl2021
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.