produto animal oor Hongaars

produto animal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars

haszonállat felnevelése

állati termék

«Animais vivos e produtos animais»: os animais vivos e os produtos animais abrangidos pelas disposições constantes do anexo I
élő állatok és állati termékek: az I. mellékletben felsorolt rendelkezések hatálya alá tartozó élő állatok és állati termékek

voorbeelde

Produção agrícola (produtos animais e vegetais
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállítása

Deslocações e transporte de animais e de produtos animais na zona de protecção
Az állatok és a belőlük származó termékek mozgása, illetve szállítása a védőkörzetben

Animais vivos ou produtos animais não transformados
Élő állatok vagy feldolgozatlan állati termékek

— acontecimentos que afectem o comércio de animais vivos e produtos animais,
— az élő állatok és állati termékek kereskedelmét érintő aktuális fejlemények,

Animais e produtos animais
Állatállomány és állati termékek

Variação de existências de animais e de produtos animais
Állatállomány és állati termékek készletváltozásai

animais e produtos animais que ostentem ou sejam destinados a ostentar indicações referentes à conversão
haszonállatok és állati termékek, amelyek átállásra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni

animais e produtos animais que ostentem ou destinados a ostentar indicações referentes à conversão
olyan haszonállatok és állati termékek, amelyek átállításra utaló jelöléssel vannak ellátva, illetve amelyeket ilyen jelöléssel kívánnak ellátni

identificar os principais constituintes do resíduo terminal total nas culturas e produtos animais comestíveis, respectivamente,
a növényekben és az ehető állati termékekben található végső szermaradék főbb összetevőinek meghatározása,

Práticas de gestão da produção, transporte e identificação dos produtos animais
Az állattartás módja, az állatok szállítása és az állati termékek azonosítása

c) Ao número de animais de criação biológica e aos produtos animais biológicos;
c) az ökológiai gazdaságban tartott állatállomány nagysága, valamint az ökológiai állati termékek;

Produtos animais: # ecus por tonelada
Állati termékek: tonnánként # ECU

Outros produtos animais
Egyéb állati termék

— identificar os principais constituintes do resíduo terminal total nas plantas e produtos animais comestíveis, respectivamente,
— meghatározni a növényben és az ehető állati termékekben található teljes végső szermaradvány főbb alkotóelemeit,

Remoção e destruição de animais mortos; armazenagem e destruição de produtos animais
Elhullott állatok eltávolítása és megsemmisítése; állati eredetű termékek tárolása és megsemmisítése

II.2.1. consistem em produtos animais que satisfazem os requisitos de saúde animal infra;
II.2.1. az alábbi állat-egészségügyi követelményeknek megfelelő állati termékekből állnak;

Alimentos para animais, produtos destinados a camas de animais, produtos para a criação de animais
Takarmány, alom, állattenyésztési termékek

Por razões de clareza, é adequado enumerar esses animais vivos e produtos animais num anexo da presente decisão.
Az egyértelműség kedvéért indokolt e határozat mellékletében felsorolni az e szabály hatálya alá tartozó élő állatokat és állati termékeket.

Aplicar um máximo de 15 ml de produto/animal/aplicação
Maximális felviendő anyag: 15 ml termék/állat/alkalmazás

à qualidade dos produtos animais (qualidades organolépticas, nutritivas, higiénicas e tecnológicas),
az állati termék minősége (organoleptikus, nutritív, higiéniai és technológiai jellemzők);

Tratamento dos produtos animais
Az állati termékek kezelése

Aplicar um máximo de 10 ml de produto/animal/aplicação
Maximális felviendő anyag: 10 ml termék/állat/alkalmazás.

PRODUTOS ANIMAIS
ÁLLATI TERMÉKEK

(11) A restrição diz respeito apenas aos produtos animais.
(11) A korlátozás csak az állati termékekre vonatkozik.