produto alimentar complexo oor Hongaars
produto alimentar complexo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
élelmiszer-készítmény
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A deteção de nanomateriais em matrizes complexas tais como cosméticos, produtos alimentares, resíduos, solo, água ou lamas é ainda mais difícil.
Hisz te is akarodEurLex-2 EurLex-2
Serviços de venda a retalho de produtos cosméticos, higiénicos, suplementos alimentares, tais como complexos de vitaminas e/ou minerais e/ou extractos vegetais para os cuidados da pele, cabelos e unhas, desinfectantes e anti-sépticos
A tű teszi azt, amit egy tű tesztmClass tmClass
A cooperação neste sector terá por objectivo a promoção das reformas agrária e das estruturas agrícolas, a modernização, privatização e reestruturação da agricultura, da pecuária, do sector agro-industrial e do sector dos serviços da República do Tajiquistão, o desenvolvimento de mercados internos e externos para os produtos tajiquistaneses, em condições que assegurem a protecção do ambiente, tendo em conta a necessidade de melhorar a segurança do abastecimento de produtos alimentares, o desenvolvimento do complexo agro-industrial, a transformação e distribuição de produtos agrícolas.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikEurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste sector terá por objectivo a prossecução das reformas agrárias e das estruturas agrícolas, a modernização, privatização e reestruturação da agricultura, da pecuária, do sector agro-industrial e do sector dos serviços da República do Tajiquistão e o desenvolvimento dos mercados interno e externos para os produtos tajiquistaneses, em condições que assegurem a protecção do ambiente, tendo em conta a necessidade de melhorar a segurança do abastecimento de produtos alimentares, o desenvolvimento do complexo agro-industrial, a transformação e distribuição de produtos agrícolas.
garantálja a jó minőséget és biztonságotEurLex-2 EurLex-2
A cooperação neste sector terá por objectivo a promoção das reformas agrária e das estruturas agrícolas, a modernização, privatização e reestruturação da agricultura, da pecuária, do sector agro-industrial e do sector dos serviços da República do Tajiquistão, o desenvolvimento de mercados internos e externos para os produtos tajiquistaneses, em condições que assegurem a protecção do ambiente, tendo em conta a necessidade de melhorar a segurança do abastecimento de produtos alimentares, o desenvolvimento do complexo agro-industrial, a transformação e distribuição de produtos agrícolas
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesoj4 oj4
A cooperação neste sector terá por objectivo a promoção da reforma agrária e das estruturas agrícolas, a modernização, a luta contra as doenças, a privatização e reestruturação da agricultura, da pecuária, do sector agro-industrial e do sector dos serviços da República do Tajiquistão, o desenvolvimento de mercados internos e externos para os produtos tajiquistaneses, em condições que assegurem a protecção do ambiente, tendo em conta a necessidade de melhorar a segurança do abastecimento de produtos alimentares, o desenvolvimento do complexo agro-industrial, a transformação e distribuição de produtos agrícolas.
Titokban kell ezt tartanunkEurLex-2 EurLex-2
Os pequenos matadouros essencialmente dedicados à venda directa de produtos alimentares ao consumidor final não necessitam de um sistema de gestão complexo para aplicarem os princípios gerais do presente regulamento.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenEurLex-2 EurLex-2
(41) Os pequenos matadouros essencialmente dedicados à venda directa de produtos alimentares ao consumidor final não necessitam de um sistema de gestão complexo para aplicarem os princípios gerais do presente regulamento.
Ha itt maradsz, Garrett lelőEurLex-2 EurLex-2
Suplementos alimentares e sucedâneos de produtos alimentares para uso medicinal, vitaminas e preparações vitamínicas, multivitaminas e preparações multivitamínicas, minerais e preparações minerais, complexos e suplementos multiminerais
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak #. cikke bekezdéséretmClass tmClass
No entanto, a natureza complexa e o conhecimento limitado da composição química dos corantes caramelo dificultam a sua identificação nos produtos alimentares.
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?EurLex-2 EurLex-2
Venda através de redes mundiais de telecomunicações de produtos dietéticos para uso farmacêutico, complexos vitamínicos, bebidas isotónicas, preparações para fazer bebidas, produtos em pó para bebidas não alcoólicas e pastilhas para bebidas não alcoólicas, produtos alimentares
Először Mexikóban folytattam kutatásaimat, de az utolsó # évben átköltöztem Közép- AmerikábatmClass tmClass
Serviços de comércio retalhista, venda por catálogo e comércio em linha de sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos e dentífricos, produtos farmacêuticos e veterinários, preparações para a manutenção da saúde, produtos dietéticos, suplementos alimentares e sucedâneos de produtos alimentares para uso medicinal, vitaminas e preparações vitamínicas, multivitaminas e preparações multivitamínicas, minerais e preparações minerais, complexos e suplementos multiminerais, alimentos para bebés e produtos de impressão, incluindo através da internet
sz. kiegyenlítési eljárás – Párhuzamos többoldalú kiegyenlítéstmClass tmClass
Apresentação de produtos e ofertas de serviços, incluindo na Internet, em especial agrupamento e apresentação de produtos próprios e de terceiros, nomeadamente sabões, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos, dentífricos, produtos farmacêuticos e veterinários, preparações para a manutenção da saúde, produtos dietéticos para uso medicinal, em especial alimentos dietéticos, suplementos alimentares e sucedâneos de produtos alimentares para uso medicinal, vitaminas e preparações vitamínicas, multivitaminas e preparações multivitamínicas, minerais e preparações minerais, complexos e suplementos multiminerais, alimentos para bebés e produtos de impressão
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásáróltmClass tmClass
Estes objectos terão por vezes os seus próprios endereços IP (Protocolo Internet), estarão integrados em sistemas complexos e utilizarão sensores para obter informações do meio envolvente (caso dos produtos alimentares que registam a temperatura ao longo da cadeia de abastecimento) e/ou utilizarão actuadores para interagir com ele (por exemplo, válvulas de ar condicionado que reagem à presença de pessoas).
Hogy tönkretettem ennek a nőnek az életét?EurLex-2 EurLex-2
Além disso, a cadeia de produção alimentar é cada vez mais complexa, enquanto o alargamento da União veio trazer desafios adicionais para o mercado interno em termos de produtos seguros e de elevada qualidade provenientes de todos os Estados-Membros.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurLex-2 EurLex-2
Devido à natureza da planta, este produto não se destina exclusivamente ao consumo direto como produto hortícola, pois, a sua utilização é mais diversificada e complexa: é utilizado como ingrediente em diferentes alimentos ou separadamente, para preparar tisanas ou como suplemento alimentar.
Te is rácsesztél, úgy mintmiEurLex-2 EurLex-2
Os produtos de reacção do óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diacilgliceróis consistem numa mistura complexa de ésteres de glicerol e ácidos gordos presentes em gorduras alimentares, bem como ácidos gordos provenientes do óleo de soja oxidado termicamente.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isEurLex-2 EurLex-2
Os produtos de reacção do óleo de soja oxidado por via térmica com mono e diacilgliceróis consistem numa mistura complexa de ésteres de glicerol e ácidos gordos presentes em gorduras alimentares, bem como ácidos gordos provenientes do óleo de soja oxidado termicamente.
VolkswagenEurLex-2 EurLex-2
A ração alimentar é ainda composta por concentrados de cereais (milho, cevada, trigo) e leguminosas (soja), subprodutos da transformação destes produtos numa proporção inferior a 35 % da matéria seca, pedras para lamber e complexos minerais e vitamínicos administrados como suplementos.
A #. cikk szerinti eljárással összhangban a Bizottság meghatározza az információátadás műszaki eljárását, figyelembe véve az #. cikk bekezdésének rendelkezéseitEurLex-2 EurLex-2
Alimentos, aditivos alimentares e complexos alimentares para uso medicinal ou terapêutico, incluindo alimentos e suplementos alimentares para fins for estéticos (nomeadamente alimentos para fins de beleza ou alimentos para fins cosméticos), complementos alimentares para a beleza e para a pele, produtos para o cuidado do corpo, do rosto, dos cabelos ou das unhas, na forma de ampolas para beber ou bebidas, para fins medicinais e/ou cosméticos e/ou alimentares
A tartós ápolás szükségessége mértékének meghatározása érdekében az illetékes intézmény jogosult a biztosítottat az általa választott orvossal vagy egyéb szakértővel megvizsgáltatnitmClass tmClass
Observa que os saberes tradicionais são reconhecidos com uma frequência crescente como um trunfo valioso, tanto para os países desenvolvidos como para os países em desenvolvimento, na medida em que talvez # % da população mundial (em que se incluem # comunidades étnicas da Índia) está dependente de produtos e serviços derivados de inovações e práticas relacionadas com os saberes tradicionais para dar resposta às suas necessidades quotidianas, alimentares e de saúde; chama a atenção para as relações jurídicas, políticas e sociais complexas existentes entre os direitos de propriedade intelectual e a conservação da biodiversidade e dos recursos genéticos; insta a UE e a Índia a colaborarem para encontrar uma solução razoável, que permita conciliar o TRIPS com os objectivos da Convenção do Rio sobre a Diversidade Biológica
De a könyvekben se lehet már bíznioj4 oj4
28 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.