tendências a longo prazo oor Hongaars
tendências a longo prazo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
hosszútávú trend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projeto-piloto — Sistema interinstitucional para identificar as tendências a longo prazo
Tudod, ma dolgozom itt # éveEurLex-2 EurLex-2
Tendências a longo prazo na criação de emprego e na oferta de mão-de-obra
Kösz- Szívesen.Könnyű a trigonometria, minden a fejemben van. Istenem, remélem ha megvénülsz akkor is emlékezni fogszEurLex-2 EurLex-2
Ali, o Conselho fez notar a necessidade de estudar tendências a longo prazo da oferta e da procura.
Jól van?Látni akarom!Europarl8 Europarl8
Os quatro primeiros anos da Estratégia Europa 2020: efeitos da crise nas tendências a longo prazo
Eldobtad hol?!EurLex-2 EurLex-2
Figura 2b: Tendências a longo prazo (38 anos) das populações de aves reprodutoras ao nível da UE
Úgyhogy ne aggódj értünk!EuroParl2021 EuroParl2021
Eu chamo de vetor escala que quantifica a probabilidade de tendências a longo prazo.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendências a longo prazo que afetam o crescimento
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megEurLex-2 EurLex-2
Ação preparatória — Sistema interinstitucional para identificar as tendências a longo prazo
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenEurLex-2 EurLex-2
Tendências a longo prazo na criação de emprego e na oferta de mão-de-obra 7
Csak egy szavazat kell a többséghezEurLex-2 EurLex-2
— determinar a presença de eventuais tendências a longo prazo, antropogenicamente induzidas, para o aumento da concentração de qualquer poluente.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkalEurLex-2 EurLex-2
Assim, os preços da União registados em 2013 foram excecionalmente elevados, tendo em conta as tendências a longo prazo.
Az e határozatban előírt intézkedések összhangban vannak a Rádiófrekvencia-bizottság véleményévelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
determinar a presença de eventuais tendências a longo prazo, antropogenicamente induzidas, para o aumento da concentração de qualquer poluente
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságeurlex eurlex
- determinar a presença de eventuais tendências a longo prazo, antropogenicamente induzidas, para o aumento da concentração de qualquer poluente.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?EurLex-2 EurLex-2
Mas a tendência a longo prazo ainda tem sido no sentido de sociedades grandes e complexas, culminando em Estados.
Elmondom neked...... when te szerelmes vagy, hallasz az embered mindenhol hangLiterature Literature
No quadro de uma tendência a longo prazo, as desigualdades no rendimento disponível aumentaram na UE-28 entre 2008 e 2015.
Aha, jó éjt, apueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(parecer: DEVE) Comissão BUDG - Planeamento prospetivo das políticas e tendências a longo prazo: incidência orçamental no reforço de capacidades (2012/2290(INI))
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amígNate tavaly nem dolgozott egy olyan helyennot-set not-set
O investimento só agora está a retomar em muitos países da área do euro, mantendo-se porém abaixo das tendências a longo prazo.
A választópolgár nem szereti a világvégét, csak a pozitív üzeneteketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O gráfico revela uma forte tendência a longo prazo de aumento dos pagamentos ao Grupo BEI, com variações de ano para ano ( 38 ).
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítanielitreca-2022 elitreca-2022
— fornecer informações destinadas a ser utilizadas na determinação de tendências a longo prazo, resultantes tanto de alterações das condições naturais como da actividade antropogénica.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőEurLex-2 EurLex-2
661 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.