verdelha oor Hongaars
verdelha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
citromsármány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foram realizadas numerosas experiências, não só com novas castas, incluindo o verdelho da Madeira, de que se cultivaram, segundo o professor Maisonneuve, cerca de sessenta videiras na «Coulée de Serrant», como na configuração de socalcos ou nas tentativas de embardamento.
Mit csináljunk?EuroParl2021 EuroParl2021
As perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os tetrazes ou gatos selvagens, os patos selvagens, os gansos selvagens, as galinhas bravas, as galinhas de mato, as verdelhas, os tordos, os melros e as cotovias;
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreEurLex-2 EurLex-2
Outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105).
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintEurLex-2 EurLex-2
Você também tem azuerde, amaroxo e verdelho.
Erre kinyitottam egyet, és női alsógatya voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os vinhos brancos produzidos a partir das castas albarín-blanco, verdelho e godelho possuem um sabor excelente e um grande equilíbrio aromático, e são frescos e complexos.
Erre még nagyobb szükség van, ha számításba vesszük az ilyen adatok feldolgozásának körülményeit: az adatok többsége közvetlenül vagy közvetetten olyan személyekhez kapcsolódik, akik súlyos balesetet szenvedtek és/vagy elveszítették hozzátartozójukatEurlex2019 Eurlex2019
É concedida uma ajuda ao envelhecimento do vinho "Verdelho" dos Açores até ao limite anual de uma quantidade máxima de 4000 hectolitros.
A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTTEurLex-2 EurLex-2
3. As perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os tetrazes ou gatos selvagens, os patos selvagens, os gansos selvagens, as galinhas bravas, as galinhas de mato, as verdelhas, os tordos, os melros e as cotovias;
Ismet elmondanam hogy nem murepulesre terveztekEurlex2019 Eurlex2019
(2) Relativamente a 2003, é conveniente prolongar o período de apresentação dos pedidos de ajudas ao envelhecimento dos vinhos dos Açores para permitir às autoridades competentes tomar todas as disposições administrativas necessárias em matéria de gestão e de controlo, especialmente no que se refere à ajuda ao envelhecimento de vinho "verdelho" prevista no artigo 31.o do Regulamento (CE) n.o 1453/2001.
Nem halunk megEurLex-2 EurLex-2
Outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105).
Most pedig gyerünk!EurLex-2 EurLex-2
2. De entre a caça com penas: os pombos bravos, gansos bravos, patos bravos, perdizes, faisões, galinholas, narcejas, galos selvagens, verdelhas e avestruzes.
Talán mondta, talán nem de nem voltál otthonEurlex2019 Eurlex2019
De entre a caça com penas: os pombos bravos, gansos bravos, patos bravos, perdizes, faisões, galinholas, narcejas, galos selvagens, verdelhas e avestruzes.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurLex-2 EurLex-2
Alterou-se o ponto 6 do caderno de especificações e o ponto 7 do documento único acrescentando as seguintes castas: Godelho, Chenin Blanc, Verdelho e Viognier (brancas) e Cabernet Franc, Garnacha Tintorera, Malbec e Petit Verdot (tintas)
Ettől már a méhben elpusztulna az embrió agyaEurlex2019 Eurlex2019
3) Outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105 ).
A száj felé veszem az irányteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De entre a caça com penas: os pombos bravos, gansos bravos, patos bravos, perdizes, faisões, galinholas, narcejas, galos selvagens, verdelhas e avestruzes.
A minimum # mm széles ragasztószalagot legalább öt percen át rá kell nyomni a #.#.#. szakasz szerint előkészített felületreEurLex-2 EurLex-2
A Verdelho é uma casta branca, de floração e maturação precoce, que, graças aos fatores naturais da zona, se adapta bem à poda longa.
Nem tehettem mástEurlex2019 Eurlex2019
3) Outras (como as perdizes, os faisões, as codornizes, as galinholas, as narcejas, os pombos, os galos selvagens, as verdelhas, os patos bravos, os gansos bravos, os tordos, os melros, as cotovias, os tentilhões, os chapins, os colibris, os pavões, os cisnes e outras aves não especificadas na posição 0105).
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurLex-2 EurLex-2
Os vinhos brancos devem ser produzidos a partir de 50 %, no mínimo, de uva branca das castas verdelho, albarín-blanco e godelho.
Foglalkozzon inkább azzal, ami maga előtt vanEurlex2019 Eurlex2019
2. De entre a caça com penas: os pombos bravos, gansos bravos, patos bravos, perdizes, faisões, galinholas, narcejas, galos selvagens, verdelhas e avestruzes.
Oké, na egy ilyen voltEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.