verde-oliva oor Hongaars
verde-oliva
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
olíva
hu
szín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O refrigerador verde-oliva.
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos limites da cidade depararam com dois caminhões verde-oliva bloqueando a estrada.
Vedd fel, Matt!KönyörgökLiterature Literature
Uma van verde-oliva, com CADEIA MUNICIPAL DE LAS VEGAS estampado do lado, esperava no pátio ensolarado.
Légy óvatos azokkal!Literature Literature
Todas as portas estavam pintadas com a mesma cor verde oliva, escura e desbotada.
Pontosabban azt a tornát Han rendeziLiterature Literature
Tudo era verde oliva.
(EL) Tisztelt elnök úr! Köszönöm, alelnök asszony!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os veículos que agora estavam sendo descarregados do Orchid Ace eram quase todos verde-oliva.
Persze azonnal visszaadom, amint elengednekLiterature Literature
Com certeza ganha do petisco no jardim verde oliva.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele deixou uma maleta verde-oliva com uma cruz vermelha pintada no chão.
Én meg hegyeket mozgattam meg emiattLiterature Literature
Não, é verde oliva, está na moda e fica ótimo no corpo
Biztos talált valahol egy doboz fájdalomcsillapítótopensubtitles2 opensubtitles2
Eram dois guardas jovens, com uniformes verde-oliva e pistolas em coldres pretos na cintura.
A tavalyi megnyitóm ótaLiterature Literature
Eustace usava uma jaqueta verde-oliva, com a carga mortal escondida embaixo.
A " Szerelmi történet " csodálatos regényLiterature Literature
Vi passar um carro verde oliva.- Verde maçã
Elnök úr, Monsieur Zola szeretne szót kérniopensubtitles2 opensubtitles2
Somente alguns notaram um sedan simples verde-oliva estacionado na frente do Prédio da Administração.
Az interjúmat visszamondtákLiterature Literature
Como diz uma obra de referência, esse nome “não parece muito apropriado” para uma cobra de pele verde-oliva.
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikjw2019 jw2019
O homem que acabara de entrar tinha abaixado o zíper do macacão e retirado um rifle verde-oliva AG3.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyLiterature Literature
Se vocês fracassam,... um milhão de espíritos vestidos com fardas verde-oliva, cáqui, azul e cinza levantar-se-ão de seus túmulos vociferando essas palavras mágicas.
És ha nem választják meg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Cartão de legitimação «I» (com banda verde oliva): membros do pessoal não suíço do Comité Internacional da Cruz Vermelha e membros da família que beneficiam do mesmo estatuto)
A csomókötés kemény dióEurLex-2 EurLex-2
A cauda preta retinta, faixas coloridas no corpo amarelo-esverdeado, mas que fica verde-oliva com a idade, e grupos de pintinhas no capelo lhe dão um aspecto muito bonito.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatjw2019 jw2019
Depois de falar dos matizes “verde-oliva, e marrom, e sombrio” que dominam a paisagem em fins de inverno, o poema anuncia em tom alegre: “Eis que vem a primavera espantando o frio / Vestindo as acácias de flores.”
A fehércukor, a nyerscukor és az # KN-kód alá tartozó termékek behozatalára vonatkozó irányadó árak és kiegészítő vámok #. október #-től alkalmazandó módosított összegeijw2019 jw2019
Legitimationskarte «I» (mit olivem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation «I» (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione «I» (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Cartão de legitimação «I» (com banda verde oliva): membros do pessoal não suíço do Comité Internacional da Cruz Vermelha e membros da família que gozam do mesmo estatuto]
Egy perc és találkozunkEurLex-2 EurLex-2
Legitimationskarte «I» (mit oliv Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen / Carte de légitimation «I» (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut / Carta di legittimazione «I» (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto (Cartão de legitimação «I» (com banda verde oliva): membros do pessoal não suíço do Comité Internacional da Cruz Vermelha e membros da família que gozam do mesmo estatuto)
Menni kell, apuci megküzd helyetted?EurLex-2 EurLex-2
Legitimationskarte I (mit olivem Streifen): Personal nicht schweizerischer Staatsangehörigkeit des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz und Familienmitglieder, die den gleichen Status besitzen/Carte de légitimation I (à bande olive): membres du personnel non suisse du Comité international de la Croix-Rouge et membres de famille qui jouissent du même statut/Carta di legittimazione I (a banda oliva): membri del personale non svizzero del Comitato internazionale della Croce Rossa e familiari che beneficiano dello stesso statuto [Cartão de legitimação I (com banda verde oliva): membros do pessoal não suíço do Comité Internacional da Cruz Vermelha e membros da família que gozam do mesmo estatuto]
Hálából a szabadságáértoj4 oj4
Em termos simples, a azeitona é o fruto duma sempre-verde, e o azeite de oliva é, essencialmente, o produto da azeitona prensada.
Válaszolna őszintén egy kérdésre?jw2019 jw2019
Marca comunitária pedida: marca figurativa que representa uma garrafa quadrangular verde com a menção «OLIVE LINE» para produtos da classe 29 — Registo internacional n.o1 088 753 que designa a Comunidade Europeia
Akkor mik voltak?EurLex-2 EurLex-2
QUANDO a azeitona, ou oliva, amadurece no pé, sua cor muda de verde para preto brilhante.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.