vias rápidas
autópálya
Verde rápido oor Hongaars
Verde rápido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Fast Green FCF
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aperte o botão verde, rápido!
A törlés iránti kérelem benyújtója ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É importante que o presente Livro Verde conduza rapidamente a acções concretas.
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemEurLex-2 EurLex-2
Um por um, os helicópteros decolaram, os vultos verdes desaparecendo rapidamente na escuridão.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákLiterature Literature
Ele vira suas propriedades jin, e, em sua mente, brotos verdes cresciam rapidamente na terra preta.
A folytonos hibajelzés számlálójaLiterature Literature
Por que ficou verde tão rápido?
Barátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Romeo'sa dishclout a ele; uma águia, minha senhora, não tem a tão verde, tão rápido, tão justo um olho
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartQED QED
Por isso, tudo o que têm de fazer é encaixar o azul a um verde e rapidamente começar a fazer circuitos maiores.
A ribavirin és a májműködés között farmakokinetikai interakció nem valószínű (lásd #. # pontban), ezért károsodott májműködés esetén a ribavirin adagjának módosítása nem szükségesQED QED
Rapidamente, panfletos verdes foram distribuídos.
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rápido, está verde.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colhiam peras e pepinos verdes e comiam o mais rápido que podiam.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.Literature Literature
" Não gostaria de ser mais rápido ou mais verde que agora, se estivesse comigo
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas uma rápida revolução do planeta verde-azulado em torno de uma estrela amarela excepcional.
Mennyi mennyi ismerős arcot látok!Literature Literature
A recessão económica deve dar-nos coragem para avançarmos mais rapidamente para uma economia verde.
Mer ' ő sem cseszeget minketEuroparl8 Europarl8
Os ativos verdes, embora registem um rápido desenvolvimento, continuam a ser uma categoria de ativos relativamente limitada e a taxonomia do que constitui um ativo ecológico ainda é incipiente.
Halloween éjszakájánnot-set not-set
O Conselho instou a Comissão a apresentar rapidamente um Livro Verde sobre os instrumentos baseados no mercado, como meios de acção em matéria ambiental.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtEurLex-2 EurLex-2
Mas agora a luz nos olhos de Gollum tinha se tornado um fogo verde, que estava chegando mais perto rapidamente.
Engedj a dühödnek!Literature Literature
O Conselho instou a Comissão a apresentar rapidamente um Livro Verde sobre os instrumentos baseados no mercado, como meios de acção em matéria ambiental
Nagyszerű a házasságukoj4 oj4
Em conformidade com as orientações estabelecidas na comunicação da Comissão de 13 de março de 2020, a Bulgária levantou as proibições de exportação de equipamento de proteção individual e criou «corredores verdes» para controlos rápidos nos pontos de passagem das fronteiras.
Haza akarok menniEuroParl2021 EuroParl2021
Stoddard, na BRM verde escura número quatro, começou lentamente... e rapidamente moveu-se para a frente do campo.
legkésőbb #. március #-től megtiltsák az olyan termékek forgalmazását és felhasználását, amelyek nem felelnek meg az ezen irányelvben foglaltaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se um atuneiro, a bordo do qual se encontre um observador de Cabo Verde, sair da zona de pesca de Cabo Verde, serão envidados todos os esforços para que o observador regresse a Cabo Verde o mais rapidamente possível, a expensas do armador.
Az előirányzat ezenfelül egyrészt az európai adatvédelmi biztos, másrészt a tagállamok és az Európai Gazdasági Térségben (EGT) részt vevő EFTA-országok állami szférája, valamint nemzetközi szervezetek közötti személyzetcserékhez kapcsolódó kiadások fedezésére szolgálEurLex-2 EurLex-2
Muito rapidamente, obtém- se um futuro Verde Brilhante para o mundo em desenvolvimento.
Őrmester, kimozdulok!QED QED
Muito rapidamente, obtém-se um futuro Verde Brilhante para o mundo em desenvolvimento.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekted2019 ted2019
Se um navio, a bordo do qual se encontre um observador de Cabo Verde, sair da zona de pesca de Cabo Verde, serão envidados todos os esforços para que o observador regresse a Cabo Verde o mais rapidamente possível, a expensas do armador.
Milyen betegségek esetén alkalmazható az Apidra?EurLex-2 EurLex-2
158 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.