viagem interplanetária oor Hongaars
viagem interplanetária
Vertalings in die woordeboek Portugees - Hongaars
Bolygóközi repülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os preparativos para a viagem interplanetária até Terra 2 estão prestes a serem concluídos.
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com toda essa possibilidade de viagem interplanetária
Julian, mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
A primeira viagem interplanetária do homem.
Biztosan izolálni tudjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em viagens interplanetárias... teremos de nos refugiar em pesados escudos a bordo... quando tempestades solares forem avistadas.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um pioneiro nas viagens interplanetárias.
Az érintett évre vonatkozóan sem a pénzügyi év során, sem ex-post kiigazításként a következő években nem lehet további technikai kiigazításokat tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vida na Terra carrega algum traço de viagens interplanetárias... feitas no passado distante?
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viagens interplanetárias no espaço e no tempo.
Inkább csalódottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só que as viagens interplanetárias mínimas têm tempos característicos de um ou dois anos.
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétLiterature Literature
Mas um dos desafios que se tem numa viagem interplanetária, são as condições prolongadas sem peso.
Látom zavarja, a pöttöm termete, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pequeno demais para viagem interplanetária.
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitão, a nave classe DY-1 00... foi projetada somente para viagens interplanetárias.
Ha ti ketten...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhuma viagem interplanetária, tecnologia retrógrada... veículos com combustíveis fósseis.É um selvagem
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!opensubtitles2 opensubtitles2
A primeira viagem interplanetária do Homem
Hát azt hiszem, hogy ennyi idő alatt már visszajött volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Ao passo que as viagens interplanetárias são o alvo imediato para alguns, para outros o desafio é a própria Terra.
Ez a szerv, illetve szervek szükség szerint meghozza azokat az intézkedéseket, amelyek biztosítják a fogyatékkal élő és a csökkent mozgásképességű személyek jogainak tiszteletben tartását, ideértve a #. cikk bekezdésében meghatározott minőségi követelményeknek való megfelelést isjw2019 jw2019
Bem, o único problema com isso é que se você olhar para as tecnologias que permitem viagens interplanetárias interestelares, elas são mil vezes mais desenvolvidas do que uma bomba de hidrogênio.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microorganismos presos no interior dos cometas podem sobreviver a viagem através do espaço interplanetário e ao espaço interestelar.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, por enquanto, eu convido-os a imaginarem o dia em que poderemos fazer uma viagem até ao sistema saturnino, e visitar o parque de geiseres interplanetário de Encélado, simplesmente porque podemos.
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodted2019 ted2019
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.