envelhecer oor Indonesies

envelhecer

werkwoord
pt
Tornar velho.

Vertalings in die woordeboek Portugees - Indonesies

berusia

werkwoord
Foi envelhecido por computador para dar uma idéia de como pode estar hoje.
Kami memiliki Tek melakukan pengolahan usia untuk menunjukkan apa yang mungkin terlihat seperti hari ini.
Open Multilingual Wordnet

berumur

werkwoord
Este prato traz vida longa e você pára de envelhecer.
Hidangan ini bisa memberi umur panjang dan mencegah penuaan.
Open Multilingual Wordnet

menuakan

werkwoord
Pois, sim, aí está um exemplo de envelhecer graciosamente.
Oh, yah, dia teladan untuk menua dengan anggun.
Open Multilingual Wordnet

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kerungkuhan · masak · dimakan umur

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Não desprezes a tua mãe, quando vier a envelhecer, Prov.
Aku menemukan snipe dan aku mengikutinya dibawah serambimu.Tapi snipe ini punya ekor yang panjang, dan sepertinya lebih dari seekor tikus yang besarLDS LDS
Envelhecer é uma treta.
Dia tak ada di tempat kerja, juga tak ada di siniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E envelhecer bem, como você.
Jadi, ini bisa mengubah sejarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer dizer, os filhos também tinham de envelhecer e morrer.
Lima organ menawarkan kesempatan yg adiljw2019 jw2019
O autor de Provérbios disse: “Instrui a criança no caminho em que deve andar, e até quando envelhecer não se desviará dele” (Provérbios 22:6).
Dan aku tidak minum dan terbangLDS LDS
O texto continua com as seguintes palavras animadoras: “Mesmo quando envelhecer não se desviará dele.”
Aku tidak begitu yakin kami ada di jalur setapakjw2019 jw2019
Se tudo nele é acelerado, vai envelhecer mais depressa?
Tetapi tidak tahu terima kasih tidak sama ke spiritual bangkrut, bahwa itu adalah untuk orang yang AllahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não quero envelhecer.
Jadi Berapa Banyak Yg Kau Dapatkan Perbulannya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não acha que Chimsy vai parecer exatamente assim quando envelhecer?
Aku akan menghubungimu besokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode envelhecer o seu corpo rapidamente.
Aku hanya berpikirWikiMatrix WikiMatrix
O óleo é removido e acondicionado em recipientes revestidos de cerâmica e armazenado para envelhecer por alguns meses.”
Kalian bertigajw2019 jw2019
O receio de envelhecer sozinha e a necessidade de sentir-se amada pode torná-la vulnerável.
Perjanjiannya begitu, lhojw2019 jw2019
Como fui envelhecer tão depressa?
lalu berapa untuk dia? kasi tau biar nanti ku kasi tau juga Master HongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando reunimos tudo o que conhecíamos sobre eles, na idade dos 50 anos, não foram os níveis de colesterol da meia idade que anunciavam como iriam envelhecer.
Sisakan kue untukku!ted2019 ted2019
17 Contudo, por mais belas que fossem as casas e os jardins, por mais bondosas e amorosas que fossem as pessoas ou por mais amistosos que fossem os animais, se viéssemos a adoecer, envelhecer e morrer, ainda haveria tristeza.
Kedengarannya cukup enak bagikujw2019 jw2019
Bem, o corpo do homem pode envelhecer, mas lá dentro, o espírito pode ser tão novo e irrequieto como sempre foi.
Jadi aku mulai humping pergiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é um mortal a envelhecer com joelhos em mau estado, e talvez nunca mais vai alcançar aquele patamar.
Aku tidak ingatQED QED
Decerto não foi fácil para uma tal mulher envelhecer, casada com um tipo mais novo.
Saya belum melihat seorang gadis... pacar Anda ke luar kota atau apa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficar bons e gordos, envelhecer juntos.
Kemudian kami telah kawat berduri Jerman, dengan paku; bukan satu- Perancis kotoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De que isso não só ajudava meus primos agora, ou essas pessoas que estavam enviando cartas, mas que esse conteúdo nunca vai envelhecer, que isso podia ajudar seus filhos ou seus netos.
Saya berterima kasih kepada ibukuQED QED
Muitos se preocupam, até mesmo se assustam, com a idéia de envelhecer.
Mencari jarum pada jeramijw2019 jw2019
COMO você se sente quando pensa na ideia de envelhecer?
Lebih- Lebih dari orang yang pernah saya temui.Apakah Anda mengatakan sesuatu kepada Ada tepat sebelum saya datang?jw2019 jw2019
Que envelhecer é uma chato?
Aku bunuh kamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu, Jake, feliz por envelhecer e morrer, como se não tivesses o dom da peculiaridade?
Waktumu sudah habisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achou que eu o deixaria envelhecer?
Aku rasa ini sekarang gilirankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.