Chakotay oor Italiaans
Chakotay
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Chakotay
Chakotay e eu experimentamos algum tipo de círculo temporal.
Io e Chakotay siamo finiti in una curvatura temporale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O comandante Chakotay continua na superfície e pode estar ferido.
Dobbiamo denunciare l'impatto della povertà che si ripercuote in maniera sproporzionata sulle donne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert Beltran (Bakersfield, Califórnia, 19 de novembro de 1953) é um ator norte-americano, cujo papel de maior destaque foi o do comandante Chakotay, na telessérie Star Trek: Voyager.
La caratteristica di questa regione del mondo è che ad intervalli di tempo nel corso dei secoli ci siamo battuti gli uni contro gli altri, ripetutamente e questa Europa ne è uscita smembrata.WikiMatrix WikiMatrix
Olhe, Chakotay, ela enganou todos nós.
Ci sono delle cose più importantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comandante Chakotay, responda.
La resistenza all'n-esano deve essere determinata conformemente alla norma ISO # nelle condizioni seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chakotay e eu experimentamos algum tipo de círculo temporal.
Wow, guarda che bel postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E nesse meio tempo, seria uma boa idéia nos encontrarmos com o Comandante Chakotay antes do programado... e informá-lo que encontramos alguns velhos amigos.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos nos aproximando da última coordenada conhecida de Chakotay.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, o senhor Chakotay e eu fizemos uma visita ao meu velho amigo Neelix em seu Refeitório.
Non sopporto più i bombardamenti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permita-me apresentar-lhes o comandante Chakotay... 1o Oficial da Voyager.
Dimensioni del rimorchio ad asse centraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se não estou enganado, o holograma de Chakotay está sofrendo alguma mudança de caráter.
Persino questo piccolo passo avanti costerà un miliardo di euro l'anno, spesa che in definitiva dovrà essere sostenuta dai consumatori che acquistano i prodotti spediti via mare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em um mês, Chakotay terá um filho... ou uma filha.
Il lavoro a tempo parziale ha rappresentato la parte essenziale della manodopera femminile negli anni «90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chakotay, o quê está acontecendo?
Infine, il massimale COPE del Fondo di risarcimento, pari a un miliardo di euro, corrisponde, secondo le stime di alcuni, alla catastrofe dell'Erika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E você, Chakotay, tem sido um colega... um amigo.
Se questa e ' la tua foresta, devi sapere tutto su di essaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você realmente acredita que o comandante Chakotay entraria lá depois do que aconteceu com Hogan?
L' intera parete deve sparireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou certo de que Chakotay gostaria de saber que você está cuidando de seu filho.
I dispositivi che il fabbricante ha destinato all’autodiagnosi, cioè ad essere utilizzati a domicilio, devono soddisfare gli stessi requisiti di sensibilità e specificità delle CTS dei corrispondenti dispositivi per uso professionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chakotay, o quê você diz de começarmos a analisar essas leituras de conversão de carbono?
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este não é o filho de Chakotay.
L' Imperatore della CinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez Seska tenha achado um jeito de esconder Chakotay de nós.
Ad aprile del #, la Camera dei Rappresentanti votò per # voti contro # contro il rinnovo statutario della BancaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que pense sobre isso, Chakotay.
periodo di validità del certificato, che non deve superare quello dell'assicurazione o della garanziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, se eu puder continuar modificando o holograma de Chakotay...
Penso che farei meglio ad andarmeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como vê, o comandante Chakotay e o tenente Paris são inocentes.
Ci rimangono al massimo # ore prima che ci obblighino a smettere definitivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você acaba de ameaçar a mulher errada, Chakotay.
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos prosseguindo com a proposta de Chakotay de ajudar os sakaris a melhorar sua camuflagem, e eles concordaram em nos suprir com uma generosa quantidade de galicita.
Devi impedirgli di lasciare l' isolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chakotay, eles escolheram viver assim por séculos.
Dobbiamo ragionare in termini di politiche di trasporto e il fattore essenziale non è solo la concorrenza all’interno del settore ferroviario, obiettivo che perseguiamo ossessivamente da anni, ma la creazione delle condizioni per la concorrenza tra il trasporto su strada e gli altri modi di trasporto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Significa que não sou tão fácil de se convencer como Chakotay.
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.