Costa Blanca oor Italiaans
Costa Blanca
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Costa Blanca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Até mesmo na Costa Blanca podemos encontrar o Daily Express – respondeu Ângela, impassível
per materiale si intende qualsiasi ingrediente, materia prima, componente o parte ecc., impiegato nella fabbricazione del prodottoLiterature Literature
A autora foi contactada por numerosos eleitores que perderam milhares de libras de poupanças, obtidas com muito esforço, em consequência da compra de propriedades num país da UE que não o Reino Unido, mais especificamente, na zona da Costa Blanca, na região de Valência, em Espanha.
Il termine corrispondente per la classe # ènot-set not-set
Fundeado a trezentos metros da costa, o Maria Blanco era de longe o maior.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneLiterature Literature
A Comissão sabe que a capacidade dos equipamentos de saúde espanhóis nas zonas costeiras já hoje — sem as complicações que chegarão em 2006 — é insuficiente, tendo em conta a presença permanente de muitos estrangeiros idosos que necessitam de cuidados intensivos, o que faz com que — por exemplo, na zona setentrional da Costa Blanca em torno de Denia e Benidorm — haja um défice de mil camas de hospital e que os doentes tenham de esperar 6 a 9 meses por tratamentos de quimioterapia ou radioterapia?
allora, ce lo abbiamo proprio nel culo ora, Terry?not-set not-set
Há que recordar, por último, que a Virgin Sun é o operador turístico recentemente lançado pelo Virgin Travel Group, que oferece férias em destinos próximos, que propõe, desde Maio de 1999, viagens organizadas para os destinos mais solicitados, ou seja, Corfu, Costa Blanca, Costa del Sol, Maiorca, Minorca, Ibiza, Portugal, Rodes, Grande Canária, Tenerife e Turquia, com voos à partida dos aeroportos de Londres Gatwick e de Manchester, e que, segundo o presidente do Virgin Travel Group, o objectivo da Virgin Sun é atingir a quota de mercado da Thomson dentro de dez anos.
Che è ' sta faccia, Rosario?EurLex-2 EurLex-2
relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [San Simón da Costa (DOP), Ail blanc de Lomagne (IGP), Steirischer Kren (IGP)]
Su scala globale, questo non ridurrà le emissioni di gas dannosi per il clima.EurLex-2 EurLex-2
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, relativo à inscrição de determinadas denominações no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [San Simón da Costa (DOP), Ail blanc de Lomagne (IGP), Steirischer Kren (IGP)]
Per quanto concerne il gas liquido, la Commissione ritiene che la parte di riduzione dell’imposta che supera l’originario livello impositivo (vale a dire #,# EUR/# kg) sia incompatibile con il mercato comune, e che la parte di riduzione dell’imposta che non supera l’originario livello impositivo (la riduzione da #,# EUR/# kg nel # e # e di #,# EUR/# kg dal # al #) sia compatibile con il mercato comuneoj4 oj4
No entanto, ele foi reconhecido logo que ele desembarcou em Bahía Blanca (na Argentina costa), em julho de 1874, e foi sumariamente deportados para a França.
E' infatti positivo che anche i lavoratori autonomi vi rientrino, almeno i lavoratori autonomi che possono essere assimilati ai lavoratori dipendenti.WikiMatrix WikiMatrix
Agora os governos da Espanha e da Mauritânia participam de um esforço conjunto para transformar em área protegida a praia perto das cavernas e dos despenhadeiros em Cabo Blanco, na costa atlântica do Saara Ocidental.
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlajw2019 jw2019
Cabrillo morreu em 3 de janeiro de 1543, na ilha de San Bernardo, perto do canal de Santa Barbara; mas Ferrelo, que o sucedeu no comando, continuou as descobertas históricas para o norte até a latitude 43 °, onde ele viu a costa do Cabo Blanco, depois chamado Cabo Orford por George Vancouver.
Sono peli umani bruciati, belloWikiMatrix WikiMatrix
— Outra vez sozinha, Blanca — sussurrei para mim mesma apoiando as costas na porta. — Mais sozinha que nunca outra vez.
Ora scherzano in questo modoLiterature Literature
Comissão das Comunidades Europeias, representada por Dimitrios Gouloussis, consultor jurídico, e Blanca Vilá Costa, funcionária nacional destacada junto do Serviço Jurídico da Comissão, na qualidade de agentes, com domicílio escolhido no Luxemburgo no gabinete de Carlos Gómez de la Cruz, membro do Serviço Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
L' esercito Iracheno?EurLex-2 EurLex-2
La Blanca localiza-se na costa pacífica da Guatemala, próximo da fronteira com o México e emergiu como o principal centro regional após o declínio do domínio de Ojo de Agua.
Ti ha gia ' scaricato?WikiMatrix WikiMatrix
ouvidas as alegações do Governo espanhol, representado por Gloria Calvo Díaz, do Governo helénico, representado por Panagiotis Kamarineas e Christina Sitara, do Governo do Reino Unido, representado por Rhodri Thompson e da Comissão, representada por Dimitrios Gouloussis e Blanca Vilá Costa, membro do Serviço Jurídico, na audiência de 7 de Dezembro de 1995,
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEurLex-2 EurLex-2
Comissão das Comunidades Europeias, representada por Francisco Santaolalla, consultor jurídico, e Amparo Alcover, membro do Serviço Jurídico, bem como, na audiência, por Blanca Vila Costa, funcionária nacional em destacamento na Comissão, na qualidade de agentes, com domicílio escolhido no Luxemburgo no gabinete de Carlos Gómez de la Cruz, membro do Serviço Jurídico, Centre Wagner, Kirchberg,
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
Comissão das Comunidades Europeias, representada por Thomas van Rijn, consultor jurídico, e Blanca Vilá Costa, funcionária nacional à disposição do Serviço Jurídico da Comissão no quadro do regime de intercâmbio com os funcionários nacionais, na qualidade de agentes, com domicílio escolhido no Luxemburgo no gabinete de Carlos Gómez de la Cruz, membro do mesmo serviço, Centre Wagner, Kirchberg,
Va osservato che la nozione diEurLex-2 EurLex-2
1 Através de pedido chegado à Secretaria do Tribunal de Primeira Instância por telecópia em 27 de Fevereiro de 1996, a Comissão das Comunidades Europeias, representada por Thomas van Rijn, consultor jurídico, e Blanca Vilá Costa, funcionária nacional destacada junto da Comissão, na qualidade de agentes, com domicílio escolhido no Luxemburgo no gabinete de Carlos Gómez de la Cruz, membro do Serviço Jurídico, Centre Wagner, pediu para intervir no presente processo em apoio dos pedidos do recorrido.
Abitazione dell' ispettore ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Diretamente a leste de Neuquén, na costa do Atlântico, se acha a cidade de Bahía Blanca, e o trem local para em cada cidade ao longo do caminho em sua viagem de um dia.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mljw2019 jw2019
Eu e meu colega viajamos de carro de San Pedro de Alcántara, na costa de Málaga, sul da Espanha, para fazer uma visita aos pueblos blancos (cidades brancas) da Andaluzia.
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemjw2019 jw2019
Em conformidade com o n.o #, primeiro parágrafo, do artigo #.o e em aplicação do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, foram publicados no Jornal Oficial da União Europeia o pedido de registo da denominação San Simón da Costa, apresentado por Espanha, o pedido de registo da denominação Ail blanc de Lomagne, apresentado pela França, e o pedido de registo da denominação Steirischer Kren, apresentado pela Áustria
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insistima...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereoj4 oj4
Em conformidade com o n.o 2, primeiro parágrafo, do artigo 6.o e em aplicação do n.o 2 do artigo 17.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006, foram publicados no Jornal Oficial da União Europeia (2) o pedido de registo da denominação «San Simón da Costa», apresentado por Espanha, o pedido de registo da denominação «Ail blanc de Lomagne», apresentado pela França, e o pedido de registo da denominação «Steirischer Kren», apresentado pela Áustria.
Altri tradimentiEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.