COST oor Italiaans
COST
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
COST
A COST reúne investigadores e peritos de diferentes países que trabalham em domínios específicos.
La COST riunisce ricercatori esperti in vari paesi che lavorano su materie specifiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cost
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Cost
pt
Cost, Insurance and Freight
it
Cost, Insurance and Freight
A COST reúne investigadores e peritos de diferentes países que trabalham em domínios específicos.
La COST riunisce ricercatori esperti in vari paesi che lavorano su materie specifiche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saia das minhas costas seu maldito!
Era solo il telecomando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Conselho entendido, Brad - disse Costas, lutando com a correia da mochila do cilindro com oxigênio.
Ha detto lo stesso di teLiterature Literature
Ondas de milhares de metros de altura arrasarão as costas
L'omologazione CE di un veicolo cessa di essere valida nei casi seguentiopensubtitles2 opensubtitles2
Biologia - Concedido a Richard Wassersug da Universidade de Dalhousie, por seu artigo em primeira mão, "On the Comparative Palatability of Some Dry-Season Tadpoles from Costa Rica."
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownWikiMatrix WikiMatrix
– A vida toda me disseram que nestes bosques ao longo da costa havia mais fantasmas do que árvores.
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiLiterature Literature
Neste ano, por exemplo, as eleições no Zimbabué e no Haiti, o conflito entre a Etiópia e a Eritreia, a agitação política na Costa do Marfim, nas Ilhas Salomão e nas Fiji e algumas catástrofes naturais, como as inundações em Moçambique, afectaram os programas da Comissão relativos a esses países.
Dopo somministrazione orale, il vardenafil viene eliminato sotto forma di metaboliti principalmente nelle feci (circa il # % della dose somministrata) ed in misura minore nelle urine (circa il # % della dose somministrataEurLex-2 EurLex-2
Imediatamente após a receção dos pedidos de autorização de pesca e da notificação do pagamento do adiantamento, a Costa do Marfim deve estabelecer a lista provisória dos navios requerentes.
Guarda i miei due omettiEurLex-2 EurLex-2
Os grupos de pilotos da barra alegam que, segundo o artigo 9._ da Lei de 1989, foi estabelecido um sistema objectivo «cost-plus» (custo + margem) para determinação de tarifas, ou seja, um sistema pelo qual as tarifas eram essencialmente determinadas de acordo com a arqueação bruta do navio, permitindo com descontos para utentes habituais das instalações portuárias, tais como os exploradores de car-ferries como a Corsica Ferries.
Bene, allora mi licenzioEurLex-2 EurLex-2
Porque agora, para aumentar em dobro a dificuldade, vamos fazer com os sete malabares de costas...
Adori le barche, ma non l' oceanoted2019 ted2019
O reconhecimento previsto da nacionalidade costa-marfinense de Ouattara deverá contribuir, por si só, para solucionar a questão da elegibilidade nas eleições parlamentares.
Decisione di archiviare la denunciaEurLex-2 EurLex-2
Assim, o oeste estava às costas deles e talvez estivesse subentendido pela palavra hebraica ʼa·hhóhr, que significa “atrás” ou “retaguarda”. — Is 9:12.
No, non farlojw2019 jw2019
A COST incentiva a constituição de novas redes de investigação inovadoras, interdisciplinares e de grande alcance na Europa.
Non l' ho dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
Havia um espaço de vários pés entre as costas largas do ídolo e a parede de mármore, com seu friso folheado a ouro.
Mi sento come se fossi morto e mi fossi risvegliato in paradisoLiterature Literature
E depois, como sempre acontecia, Bombaim, minha Mumbai, me apoiou nas costas largas de uma fidelidade revigorante.
Doris Duke si sposa con J. H. RLiterature Literature
Assim não atiram pelas costas.
Tutto ciò che avevo è scomparso il momento in cui ho messo piede in quell' aereoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, atos homossexuais têm sido provocados por coisas que em si mesmas não são erradas, tais como massagear ou esfregar no chuveiro as costas de alguém, ou vice-versa.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionalijw2019 jw2019
Tom foi até Jane e se agachou ao lado dela, o braço nas costas de sua cadeira
Credi che avrà successo al botteghino?Literature Literature
Debate sobre a situação na Costa do Marfim
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protettaoj4 oj4
Através dela, Reacher viu um bartender trabalhando e as costas de quatro pessoas bebendo encurvadas nos bancos.
Vai a rinfrescarle la testaLiterature Literature
-Costa, nós não podemos continuar assim.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Limpou o bigode branco com as costas da mão e olhou mais uma vez para mim
Comprati il giornale, fratellinoLiterature Literature
Zurov cessou de sacudir o interlocutor, contentando-se nesse momento em dar-lhe umas pancadinhas nas costas
Oggetto: Criteri di selezione dei quadri superiori e degli alti dirigenti delle iniziative tecnologiche congiunte (ITC) e sostegno alle PMILiterature Literature
— A que distância estamos da costa?
Questa situazione è suscettibile di causare unLiterature Literature
Artigos ortopédicos, nomeadamente aparelhos (ortopédicos), implantes de articulações, palmilhas para sapatos, artigos de suporte para os punhos, pescoço, costas, tornozelos, joelhos e cotovelos, protectores e talas
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?tmClass tmClass
Falei-lhe sobre uma experiência de drogas, virou as costas e queimou-me!
Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione vedi punto # del PV delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.