Cratera vulcânica oor Italiaans
Cratera vulcânica
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
cratere vulcanico
it
depressione circolare al vertice di un cono vulcanico
O lago era na verdade uma cratera vulcânica inundada.
Il lago era infatti un cratere vulcanico sommerso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Descer’ era o modo de José descrever a descida de 600 metros até o fundo da cratera vulcânica.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambiojw2019 jw2019
Do pico dês Voeux havia contemplado o lago Tagimaucia, situado numa cratera vulcânica no centro da ilha.
Sono... carine, MichelleLiterature Literature
É um sistema natural inigualável, dentro do qual montanhas, lagos e céu convergem numa cratera vulcânica.
Stai cominciando a dimenticare come si fa a nutrirsiLiterature Literature
No hemisfério sul há crateras de impacto, há crateras vulcânicas.
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azionited2019 ted2019
A bacia, na realidade, era uma cratera vulcânica.
La fabbricazione si basa sempre sulle consuete operazioni tradizionali: sgocciolatura della cagliata, che viene messa nelle forme, salatura manuale in due tempi, con sale grosso secco; le forme vengono rivoltate parecchie volte, quindi punte con grossi aghi; l'aerazione della pasta che si ottiene con questo procedimento consente lo sviluppo del penicillium glaucumLiterature Literature
Usando seu focinho rombudo como socadeira, ele o transforma num montículo sólido parecido com uma cratera vulcânica.
Occorre quindi modificare opportunamente l’allegato Ijw2019 jw2019
O lago era na verdade uma cratera vulcânica inundada.
L'emendamento # va letto come segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este é o maior lago numa cratera vulcânica à face da Terra.
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulula a vida selvagem numa cratera vulcânica
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esamejw2019 jw2019
No alto do cume plano do Kibo fica a cratera vulcânica, quase perfeitamente redonda, com 2,5 quilômetros de diâmetro.
E ' stato fantasticojw2019 jw2019
Trata-se duma ilha montanhosa pontilhada de crateras vulcânicas, algumas das quais se tornaram lagos, acrescentando assim variedade ao cenário.
Sei il peggior marito del mondo!jw2019 jw2019
Lago em cratera vulcânica; e um pico alto e íngreme sobre o qual Deus não ousaria sentar-se (pico do lago Diamond?)
Vieni a Las Vegas?Literature Literature
Parece que piratas chamavam a capital de Bottom (base, em inglês) porque pensavam que ela ficava na base de uma cratera vulcânica.
Con lettera del # luglio # la Commissione ha informato l’Italia della propria decisione di avviare il procedimento di indagine formale di cui all’articolo #, paragrafo #, del trattato in relazione alla misura di cui all'articolo #, comma # bis della leggejw2019 jw2019
CONTEMPLAMOS o panorama de nossa casa de campo, na beira da cratera vulcânica Ngorongoro, de Tanzânia, a 2.300 metros acima do nível do mar.
Tutti i regimi di trattamento comprendono la somministrazione di steroidi per la profilassi del SNCjw2019 jw2019
Os nomes maoris, Wahanga, Ruawahia e Tarawera, todos dão a idéia de fogo, mas não havia crateras vulcânicas na montanha, portanto, nenhum sinal de perigo.
Ciao, sono Nancejw2019 jw2019
De acordo com os antigos, ela estava do outro lado do Mediterrâneo, na ilha da Sicília que Zeus'inimigos desceu ao inferno através da cratera vulcânica do Monte Etna.
Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CEE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois de arrazoarem com ela sobre quantos anos as crateras vulcânicas existiam na ilha, ela meditou sobre a transitoriedade da vida e perguntou: “Por que vivemos tão pouco tempo?”
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
Sim, as Ilhas Havaianas são bem conhecidas por sua beleza natural — praias de areia escura e de areia branca, coqueiros, flores exóticas, crateras vulcânicas, quedas d’água, ondas retumbantes e coloridos pores-do-sol.
Mi occup# della bambina di una sign#rajw2019 jw2019
Vemos diante de nós um panorama de cones vulcânicos desolados e crateras extintas.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.jw2019 jw2019
Em vez disso, recua para a cratera ardente de uma ira vulcânica.
considerando che vi sono ancora troppi infortuni sul lavoro e malattie professionali da deplorareLiterature Literature
Uma grande quantidade de obsidiana, um vidro vulcânico, foi expelida da cratera.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O LADWP iniciou a compra dos direitos da água da Bacia Mono (a mais próxima ao norte do Owens Valley). e construiu um prolongamento do aqueduto com escavações de tuneis através das Crateras Mono (um campo vulcânico ativo).
E' sempre più difficile entrare nel paese.WikiMatrix WikiMatrix
O vulcão, situado a cerca de 30 quilômetros da capital, lançou cinzas aos ventos prevalecentes, os quais carregaram as cinzas vulcânicas da cratera e as depositaram sobre San José, onde vive cerca de um quarto da população costa-riquenha.
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o lugliojw2019 jw2019
A maior parte dessa ilha é desabitada e inclui montanhas elevadas, uma cordilheira vulcânica escarpada com 450 crateras, selvas quase impenetráveis e campos de lava acidentados e irregulares.
Siamo tutti consapevoli del fatto che lo scioglimento dei ghiacci artici costituisca un'enorme minaccia per la sopravvivenza di questa specie.jw2019 jw2019
O solo da cratera era pontuado aqui e ali por estas fontes vulcânicas e fumegantes, de onde borbulhavam gases tóxicos.
La carrozza vi aspetta, Vostra AltezzaLiterature Literature
34 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.