Estrela da Morte oor Italiaans

Estrela da Morte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Morte Nera

Estava apenas a mantê-las doces para ti, Estrela da morte.
Veramente ti stavo tenendo il suo profumo, Morte Nera.

voorbeelde

Está no meio da Estrela da Morte.
E'al centro della Morte Nera.

A Estrela da Morte?!
La Morte Nera?

Estrelas da morte também dão origem à vida
Le Stelle della Morte portano via la vita, ma ne sono anche l'origine.

Se construíssem uma Estrela da Morte, teria uma cadeira de capitão com seu nome nela.
Se costruiranno mai un'altra Morte Nera, ci sara'un posto da capitano col tuo nome sopra.

Que tal... a Estrela da Morte?
Che ne pensi di... " Morte Nera "?

Bom trabalho na Estrela da Morte, Ani!
Bel lavoro sulla Morte Nera, Ani.

Lembra da Estrela da Morte?
'Membri la Morte Nera?

Já disse, nenhum arquiteto desenharia um respiradouro enorme no reator da Estrela da Morte.
Ti sto dicendo che nessun architetto avrebbe mai messo una gigantesca presa d'aria a vista proprio sopra al reattore principale della Morte Nera.

Tenho um plano brilhante para que os rebeldes paguem por terem destruído a Estrela da Morte.
Ho ideato un piano geniale per ripagare i ribelli della distruzione della Morte Nera!

Existe uma falha na Estrela da Morte.
Una falla nella Morte Nera.

E a estrela da morte foi destruída por uns adolescentes de merda,
Sai, con'sta Morte Nera distrutta da un branco di ragazzetti del cazzo, no?

A batalha foi curta e encarniçada, lembrando a escapada do Falcon da Estrela da Morte, há tanto tempo.
La battaglia fu furiosa ma breve e per certi versi gli ricordò la fuga del Falcon dalla Morte Nera di tanto tempo prima.

A Estrela da Morte está ao alcance.
La Morte Nera ha superato il pianeta.

Garantiu que não há um buraco na Estrela da Morte dessa vez?
Ti sei assicurato che non ci sia un buco nella Morte Nera stavolta?

Vou deixar claro novamente que discordei da implementação de ambas as Estrelas da Morte.
“Vorrei specificare, ancora una volta, che non sono mai stata d’accordo con la costruzione di entrambe le Morti Nere.

Alguma coisa interessante veio da Estrela da Morte?
Ricevuto roba interessante dalla Morte Nera?»

Olhem, antes de ficarem passados, fico na mesma com a Estrela da Morte.
Allora, prima che diate di matto, la Morte Nera la prendo comunque io.

A Estrela da Morte próxima à lua florestal de Endor foi destruída, levando com ela a liderança imperial.”
La Morte Nera che orbitava intorno alla luna boscosa di Endor è stata distrutta, e con essa anche i leader dell’Impero”.

Construirei outra Estrela da Morte.
Costruiro'una nuova Morte Nera!

Parece a Estrela da Morte com uma porrada de fios.
Assomiglia a quella cazzo di Morte Nera con un fottio di cavi!

– Vader morreu na Estrela da Morte – disse Mara. – Junto com o imperador
«Vader è morto sulla Morte Nera», ribatté Mara, «insieme all'imperatore.»

Em suma, ele parece a Estrela da Morte de Guerra nas estrelas.
Insomma, assomiglia alla Morte Nera di Guerre Stellari.

Mas a Estrela da Morte será feita mesmo assim.
Ma la Morte Nera verra'costruita comunque.

Sem Estrela da Morte – e aqui Wedge sente um arrepio, porque ele ajudou a destruir duas daquelas coisas.
Non c’è la Morte Nera... e Wedge rabbrividisce, perché ha contribuito ad abbatterne addirittura due.