Finder oor Italiaans
Finder
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
Finder
Finder: fabricação de bombas e filtros industriais.
per Finder: manifattura di pompe industriali e filtri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isto é que o New Yorker mantém toda a sua pertinência”, comenta Finder.
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.Literature Literature
Uma vez que estes requisitos são cumulativos, o não preenchimento de um deles é suficiente para tornar inaplicável a referida disposição [acórdão de 22 de março de 2007, Sigla/IHMI – Elleni Holding (VIPS), T‐215/03, EU:T:2007:93, n.os 34 e 35; v. também, neste sentido, acórdão de 25 de maio de 2005, Spa Monopole/IHMI – Spa‐Finders Travel Arrangements (SPA‐FINDERS), T‐67/04, EU:T:2005:179, n. ° 30].
Stiamo solo # minutieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estas condições são cumulativas e o não preenchimento de uma delas é suficiente para tornar inaplicável a referida disposição [acórdão do Tribunal de Primeira Instância de 25 de Maio de 2005, Spa Monopole/IHMI – Spa‐Finders Travel Arrangements (SPA‐FINDERS), T‐67/04, Colect., p. II‐1825, n. ° 30].
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaEurLex-2 EurLex-2
É do que se trata quando falamos de ‘discoverability’”, repete Finder, usando uma palavra na moda.
Qualunque cosa tu facciaLiterature Literature
Segundo afirma, na medida em que a marca SPA goza de um renome que abrange o Benelux, o público dessa região estabelecerá imediatamente uma ligação entre a SPA‐FINDERS e as águas minerais abrangidas pela marca SPA e os estabelecimentos termais que utilizam essa mesma água.
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
39 Seguidamente e no que respeita ao prejuízo que o uso injustificado da marca pedida poderá causar ao prestígio da marca anterior, deve observar‐se que este prejuízo se verifica quando os produtos para os quais a marca pedida é utilizada produzem no público uma impressão tal que a força de atracção da marca anterior sofre uma diminuição (acórdão SPA‐FINDERS, já referido no n.° 34 supra, n. ° 46).
Un sacco di soldi, mammaEurLex-2 EurLex-2
O que basicamente diz que se você acessou o Arrangement Finders após me ver nesse clipe ou na mídia, você está quase que imediatamente se convertendo em membro.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Screwing Wall Street, a oferta pública do Arrangement Finders, foi o primeiro filme pornô de uma marca, cheio de inserções de marketing pouco sutis.
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry Finder recebe em seu belo apartamento em Tribeca para uma Book Party.
Comunque non eri fatta per essere la regina della pampaLiterature Literature
Portanto, importa verificar se a utilização injustificada da marca SPA‐FINDERS beneficiaria indevidamente do carácter distintivo ou do renome da marca SPA registada no Benelux sob o número 389 230 e relativa a produtos que integram a classe 32, ou se lhes causaria prejuízo.
Inizia a camminare!EurLex-2 EurLex-2
“É cada vez menor o número de críticos, de suplementos literários”, lamenta Finder.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoLiterature Literature
Finder: fabricação de bombas e filtros industriais
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestooj4 oj4
A prova do aproveitamento indevido do caráter distintivo ou do prestígio da marca da oponente deve demonstrar que existe uma tentativa de retirar proveito da sua reputação (v. acórdão Spa-Finders (1), n.o 51).
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.EurLex-2 EurLex-2
De tanto me encontrar com Henri Finder nessa cafeteria, entra ano, sai ano, aprendi a conhecê-lo.
Che fretta hai?Literature Literature
Folliard-Monguiral), sendo a outra parte no processo na Câmara de Recurso do IHMI Spa-Finders Travel Arrangements Ltd, com sede em New York (Estados Unidos da América), que tem por objecto um recurso da decisão da Primeira Câmara de Recurso do IHMI de 10 de Dezembro de 2003 (processo R 131/2003-1), relativa a um processo de oposição entre Spa Monopole, compagnie fermière de Spa SA/NV, e Spa-Finders Travel Arrangements Ltd, o Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção), composto por: J.
Non volevo ucciderloEurLex-2 EurLex-2
Menu do Finder.
Dito) Mamma, è perteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enquanto isso, vamos lembrar que esta é uma aula de direito trabalhista e não um " Adult Friend Finder ".
Azioni indiretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais precisamente, o público poderá supor que os serviços de agência de viagens SPA‐FINDERS são oferecidos pela recorrente ou beneficiam de uma licença concedida por esta.
Le dichiarazioni scritte n. #, #, #, #/# non hanno raccolto il numero di firme necessario e pertanto decadono, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Descrição: o sistema operacional OS X identifica um grupo de arquivos em um diretório como um "pacote", embora o pacote apareça como um único arquivo no Finder ou em outras ferramentas do OS X.
Ma se non sei stato in piedisupport.google support.google
Assim, no acórdão SPA‐FINDERS, já referido no n.° 34 supra (n.° 44), o Tribunal referiu, que, sendo o termo «spa» frequentemente utilizado para designar, por exemplo, a cidade belga de Spa e o circuito automóvel belga de Spa‐Francorchamps ou, de maneira geral, os espaços dedicados à hidroterapia, como banhos turcos ou saunas, o risco de outra marca, que tenha também o elemento nominativo «Spa», causar prejuízo ao carácter distintivo da marca SPA é limitado.
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
Em um caso, 2.500 acompanhantes receberam e-mails com convites para entrar no Arrangement Finders.
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedido de marca nominativa comunitária SPA-FINDERS
Complicati sistemi per la determinazione dei prezzi, strane strutture tariffarie, una prassi che prevarica il principio del mercato unico – le tariffe del sono solo un esempio.oj4 oj4
Ora, no caso em apreço, as marcas SPA e SPA‐FINDERS designam produtos muito diferentes que consistem, por um lado, em águas minerais, e, por outro, em publicações e em serviços de agência de viagens.
Reazioni avverse emerse dal trattamentoComuneEurLex-2 EurLex-2
20 A recorrente não contesta a apreciação da semelhança das marcas SPA e SPA‐FINDERS efectuada pela Câmara de Recurso.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurLex-2 EurLex-2
26 A recorrente alega, a seguir, que, ao associar as marcas SPA e SPA‐FINDERS, o público pensará que existe uma relação económica entre as empresas que oferecem estes produtos e serviços.
L'importo esatto della compensazione verrà determinato sulla base dei voli realmente effettuati, di un certificato delle autorità competenti del Servizio dell'aviazione civile attestante il corretto adempimento dei termini del contratto e dell'importo proporzionale della compensazione dovutaEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.