Médicos sem Fronteiras oor Italiaans

Médicos sem Fronteiras

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

Medici Senza Frontiere

Sebastião começou a trabalhar com os Médicos Sem Fronteiras.
Sebastiào cominciò a collaborare con " Medici senza frontiere ".

voorbeelde

Estou ciente de seu trabalho com os Médicos Sem Fronteiras, Dra. Mills.
Sono a conoscenza del suo lavoro con medici senza frontiere, dottoressa Mills.

O Médicos sem Fronteiras me deu uma semana para uma entrevista.
Medici Senza Frontiere mi ha dato una settimana di ferie per un colloquio.

Me pediram para participar do Médicos Sem Fronteiras, novamente.
Mi hanno chiesto di partecipare ad una missione per " Medici senza frontiere. "

Objecto: Expulsão da secção grega da ONG Médicos sem Fronteiras
Oggetto: Allontanamento della sezione greca dalla ONG Medici senza frontiere

Sendo do Médico Sem Fronteiras, era só o meu trabalho.
Come Medico Senza Frontiere, era solo il mio lavoro.

Por recomendação de um conhecido, eu me inscrevi no Médicos Sem Fronteiras.
Grazie alla raccomandazione di un conoscente, ho presentato domanda per entrare in Medici senza Frontiere.

Os Médicos Sem Fronteiras tiveram de desmontar este campo.
Era un campo che Medici Senza Frontiere doveva smantellare.

É, um dos Médicos Sem Fronteiras que curou a malária, acho...
Si', un certo dottore di medici senza frontiere che ha trovato la cura per la malaria o simili.

Médicos Sem Fronteiras, nas Filipinas, Crianças de rua foi a deixa para a minha fé abalada.
Medici senza frontiere nelle Filippine, ragazzi di strada, hanno messo in dubbio la mia fede.

Então geralmente contamos com a Cruz Vermelha e o Médicos sem Fronteiras.
Di solito ci affidiamo alla Croce Rossa o a Medici senza frontiere.

Preciso que convenças a Ellie a juntar-se aos Médicos Sem Fronteiras.
Devi convincere Ellie ad entrare nei Medici Senza Frontiere.

A organização Médicos Sem Fronteiras aponta como possíveis consequências os problemas de crescimento e uma saúde mais frágil.
Secondo Medici senza frontiere, una tale alimentazione può causare disturbi nella crescita e una salute precaria.

Conhece o Médicos sem Fronteiras?
Conosci Medici senza frontiere?

À luz do recente relatório dos Médicos sem Fronteiras intitulado "O sofrimento invisível.
Alla luce della recente relazione elaborata da Medici senza Frontiere e intitolata "Sofferenze invisibili.

Eu trabalhei com os médicos sem fronteiras.
Lavoravo con medici senza frontiere.

Vou ser um Médico sem Fronteira, igual meu pai verdadeiro
Diventero ' un " medico senza frontiere ", come il mio vero padre

Com Médicos Sem Fronteiras.
Con " medici senza frontiere ".

Só estou dizendo que nem todos são neurocirurgiões voluntários dos Médicos Sem Fronteiras.
Dico solo che non saranno tutti neurochirurghi, volontari per " medici senza frontiere ".

Já ouviu falar dos " Médicos Sem Fronteira "?
Hai mai sentito dei " Medici senza Frontiere "?

Com os rótulos dos Médicos sem fronteiras?
Con le etichette di Aiuti Medici?

Nós nos conhecemos anos atrás, quando eu estava no Médicos Sem Fronteiras.
Ci siamo conosciuti anni fa, con i medici senza frontiere.

Cleo Green se juntou ao Médicos Sem Fronteiras.
Cleo Green si e'unita a Medici senza Frontiere.

Um diploma de médico não fora a única exigência para uma carreira de sucesso na Médicos Sem Fronteiras.
La medicina non era la sola competenza necessaria in Medici Senza Frontiere.

Entrei para os Médicos Sem Fronteiras, quando eu terminei a minha formação.
Terminata la borsa di studio, mi sono unito a Medici Senza Frontiere.

Médicos Sem Fronteiras.
Medici senza frontiere.