medida fitossanitária oor Italiaans

medida fitossanitária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans

misure fitosanitarie

voorbeelde

As autoridades francesas apresentaram à Comissão um programa para 2010 que prevê medidas fitossanitárias nos departamentos franceses ultramarinos.
Le autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma per il 2010 che prevede misure fitosanitarie per i dipartimenti francesi d’oltremare.

Capítulo III — Medidas fitossanitárias
Capo III — Misure fitosanitarie

- melhorar a qualidade, nomeadamente através de medidas fitossanitárias;
- migliorare la qualità, prevedendo anche misure fitosanitarie,

Portaria do OFAG, de 13 de março de 2015, sobre as medidas fitossanitárias com caráter temporário (RS 916.202.1)
Ordinanza dell'UFAG del 13 marzo 2015 concernente le misure fitosanitarie a carattere temporaneo (RS 916.202.1).

Objetivo das medidas fitossanitárias oficiais — inserir uma das seguintes opções:
Obiettivo delle misure fitosanitarie ufficiali — indicare una delle seguenti opzioni:

Capítulo III — Medidas fitossanitárias
Capo III – Misure fitosanitarie

As autoridades francesas apresentaram à Comissão um programa para # que prevê medidas fitossanitárias nos departamentos franceses ultramarinos
Le autorità francesi hanno presentato alla Commissione un programma per il # che prevede misure fitosanitarie per i dipartimenti francesi d’oltremare

Adoção de medidas fitossanitárias oficiais — inserir uma das seguintes opções e fornecer notas explicativas:
Adozione di misure fitosanitarie ufficiali — indicare una delle seguenti opzioni e fornire note esplicative:

Projetos de TI para apoiar a execução de medidas fitossanitárias, EUROPHYT
Progetti informatici a sostegno dell'applicazione delle misure fitosanitarie Europhyt

projetos TI para apoiar a execução de medidas fitossanitárias, EUROPHYT
Progetti IT di supporto all'applicazione di misure fitosanitarie, Europhyt

Essas medidas devem incluir igualmente medidas fitossanitárias aplicáveis à superfície de cultura em redor desses locais.
Tali misure dovrebbero comprendere anche misure fitosanitarie riguardanti la superficie di coltivazione che circonda i siti in questione.

Que medidas toma a Comissão para incentivar os países terceiros a adoptarem outras medidas fitossanitárias menos perigosas?
Si attiva la Commissione per spronare i paesi terzi a adottare altri provvedimenti fitosanitari meno pericolosi?

No caso da opção 5, indicar a razão por que não são adotadas quaisquer medidas fitossanitárias oficiais.
Nel caso dell'opzione 5), indicare la ragione per la quale non sono state adottate misure fitosanitarie ufficiali.

Harr, estabelecida pelas autoridades competentes em conformidade com as Normas Internacionais para Medidas Fitossanitárias pertinentes;
Harr., istituita dalle autorità competenti conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie,

SEGURANÇA DOS ALIMENTOS, SAÚDE ANIMAL, BEM-ESTAR ANIMAL E MEDIDAS FITOSSANITÁRIAS
SICUREZZA DEGLI ALIMENTI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI E SALUTE DELLE PIANTE

Proporcionar aos candidatos uma indemnização parcial pelos prejuízos resultantes da aplicação de medidas fitossanitárias (epifitias
L’obiettivo dell’aiuto è di fornire a quanti ne facciano richiesta una compensazione parziale delle perdite risultanti dall’applicazione di misure fitosanitarie (fitopatie

Harr., em conformidade com as Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias pertinentes:
Harr. nel rispetto delle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie:

4) Aguarda-se uma decisão sobre medidas fitossanitárias oficiais;
4) in attesa di decisione sull'adozione di misure fitosanitarie ufficiali;

B.2 Medidas fitossanitárias não consideradas equivalentes e para as quais são necessárias outras consultas
B.2 Misure fitosanitarie non riconosciute equivalenti per le quali sono necessarie ulteriori consultazioni

As partes contratantes não exigirão medidas fitossanitárias em relação aos organismos nocivos não-regulamentados.
Le parti contraenti non possono richiedere l'adozione di misure fitosanitarie per organismi nocivi non regolamentati.

Rubrica B1-333A Medidas fitossanitárias - despesas operacionais
Linea B1-333A - Misure fitosanitarie - Spese operative

Portaria do OFAG, de... de #, sobre as medidas fitossanitárias com carácter temporário (RO
Ordinanza dell

Data da adoção de medidas fitossanitárias oficiais (indicar a duração esperada de eventuais medidas temporárias).
Data di adozione delle misure fitosanitarie ufficiali (indicare la durata prevista di eventuali misure temporanee).