poluição (medidas de controlo)
lotta contro l'inquinamento
medidas de controlo oor Italiaans
medidas de controlo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Italiaans
misura di controllo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pesca na Antárctida: medidas de controlo *
considerando che Gérard Onesta è stato eletto membro del Parlamento europeo a seguito della sesta elezione a suffragio universale diretto del #-# giugno # e che in data # dicembre # il Parlamento ha proceduto alla verifica dei suoi poterioj4 oj4
MEDIDAS DE CONTROLO
ColpisciloEurLex-2 EurLex-2
o reconhecimento da decisão sobre medidas de controlo for contrário ao princípio ne bis in idem
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionarioj4 oj4
A pedido da Comissão, os Estados-Membros comunicam tais medidas de controlo.
Chi è più ingenuo, KaytEurLex-2 EurLex-2
Execução das medidas de controlo
Andremo in TV?not-set not-set
m) Efeitos sobre o ambiente e outros efeitos indesejáveis das medidas de controlo;
Tu stessa hai ammesso che è un gran brav' uomoEurlex2019 Eurlex2019
Assim sendo, é necessário harmonizar os requisitos administrativos e as medidas de controlo.
Confondono la genteEuroParl2021 EuroParl2021
Medidas de controlo aplicáveis às substâncias 4,4'-DMAR e MT-45 *
Motivazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As medidas de controlo adaptadas não devem ser mais severas do que as medidas de controlo inicialmente impostas.
La direttiva #/#/CEE indica già tutte le norme tecniche e amministrative per omologare veicoli di categorie diverse da Mnot-set not-set
* medidas de controlo não implicando uma privação de liberdade,
In tale data il Consiglio ha anche adottato la decisione #/#/PESC relativa alla proroga per tre mesi, fino al # settembre #, dell'accordo tra l'Unione europea e il governo dell'Indonesia sui compiti, lo status, i privilegi e le immunità della missione di vigilanza dell'Unione europea in Aceh (Indonesia) (missione di vigilanza in Aceh- AMM) e del suo personalenot-set not-set
Os procedimentos de vigilância permitiram a detecção rápida do caso, tendo sido aplicadas as medidas de controlo adequadas.
Avete detto delle cose brutte, amici... alcune delle quali erano vere quando comandava quel mostro dinot-set not-set
Custos adicionais com as medidas de controlo;
Nome del detenuto?not-set not-set
aplicar medidas de controlo e execução; e
Non in quel sensooj4 oj4
Medidas de controlo no que respeita aos controlos in loco em matadouros
Ora, se non si mette in gioco, sara ' per sempre un emarginatoEurLex-2 EurLex-2
Recomendação 3 sobre Medidas de Controlo de Dívida Excessiva
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutonot-set not-set
medidas de controlo de doenças a tomar no caso de a vigilância apresentar resultados positivos.
Non è troppo tardi per cambiare ideaEurLex-2 EurLex-2
Condições e requisitos aplicáveis às informações a fornecer sobre a aplicação das medidas de controlo
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sullEurLex-2 EurLex-2
Componentes dos sistemas que garantem o funcionamento correto das medidas de controlo dos NOx a bordo do veículo
Al fine di agevolare il rispetto delle norme, il CESE invita la Commissione a pubblicare un allegato che descriva in dettaglio le scadenze e gli obblighi che i vari tipi di imbarcazione devono rispettareEurLex-2 EurLex-2
A verdade é que as medidas de controlo tinham sido reforçadas com a reforma de 1998.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato daun osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Medidas de controlo da doença em caso de confirmação de infeção pelo VRAI
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEuroParl2021 EuroParl2021
ii) provêm de animais de espécies sujeitas a essas medidas de controlo de doenças.
Ho appena baciato Al Pacino!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aparelhos e instrumentos científicos, ópticos, de pesagem, de medida, de controle (inspecção) e de ensino
Ottimo, RobbietmClass tmClass
Para mais, nas nossas discussões no Conselho, conseguimos introduzir medidas de controlo melhoradas para permitir um melhor cumprimento.
Pensava davvero che le avrebbe detto qualcosa?Europarl8 Europarl8
Medidas de controlo de risco para ativos não transacionáveis
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medidas de controlo e supervisão
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoEurLex-2 EurLex-2
70110 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.